春风四首

· 白玉蟾

底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。
无端虚把秋千送,落尽梨花似雪图。

简要说明

此为组诗《春风四首》中的其一,以春日春风作寒、妨人游赏为缘起,借秋千空荡、梨花落尽的暮春之景,将自身游赏不得的怅惘与惜春之情投射于东风之上,以浅近之语寄寓淡远闲愁,尽显南宋文人写景抒怀的细腻意趣。

逐句注释

  1. 底事东风苦欲寒:底事,即“何事”,意为“为什么”。东风,指春风。苦欲寒:执意要使天气转寒,“苦”表执意、偏偏之意。
  2. 不教诗客纵游观:教,容许、使。诗客,诗人自指,亦泛指爱游赏春景的文人。纵:尽情、肆意。游观:游览观赏春景。
  3. 无端虚把秋千送:无端,没来由、无缘无故。虚:徒然、空自。“把秋千送”指春风吹拂,使秋千空荡起落,却无游人荡游,徒然地吹动秋千却无人赏玩。
  4. 落尽梨花似雪图:落尽:凋谢殆尽。似雪图:将落尽的梨花比作一幅白雪铺陈的画卷,既写出梨花洁白的质感,也暗含落花飘零的凋零之态。

现代译文

究竟为何春风偏要弄出轻寒?
不许我这诗客恣意游赏春山。
没来由地徒然吹得秋千轻荡,
梨花落尽,恰似一幅白雪铺陈的画卷。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,本名葛长庚,一生漫游闽、赣、浙等地,兼擅诗文书画。此诗为其春日漫游时遇春风带寒、未能尽兴游赏,又见暮春梨花落尽、秋千空荡,触景生情所作,具体创作时间无明确记载,学界一般认为是其中年漫游期间的即兴之作。

艺术赏析

  1. 拟人移情:诗人将东风拟人化,以“苦欲寒”“不教”“无端”等词赋予东风以主观性情,将自身游赏不得的怨怼投射于自然景物,使无情春风化作有意作对的形象,将主观愁绪与客观景物融为一体。
  2. 设问开篇与以景结情:首句以设问起笔,直接点明诗人的困惑与不满,开篇即带鲜明主观情绪;末句以比喻收束全诗,将凋零的梨花喻为白雪画卷,既绘出暮春之景的视觉美感,又暗含春逝的怅惘,以景收束,将抽象的惜春之情具象化,余韵悠长。
  3. 章法清晰自然:全诗以设问起,再写东风吹动秋千的细节,最后落脚于暮春落花之景,层层递进,由情入景、由景见情,结构圆融流畅。
  4. 语言浅近隽永:全诗用词通俗直白,无晦涩典故,却能以极简之语传递出细腻的情绪,兼具文人诗的意趣与浅近的可读性。

常见问题

《春风四首》的作者和朝代是什么?

《春风四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春风四首》主要写了什么?

此为组诗《春风四首》中的其一,以春日春风作寒、妨人游赏为缘起,借秋千空荡、梨花落尽的暮春之景,将自身游赏不得的怅惘与惜春之情投射于东风之上,以浅近之语寄寓淡远闲愁,尽显南宋文人写景抒怀的细腻意趣。

《春风四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,本名葛长庚,一生漫游闽、赣、浙等地,兼擅诗文书画。此诗为其春日漫游时遇春风带寒、未能尽兴游赏,又见暮春梨花落尽、秋千空荡,触景生情所作,具体创作时间无明确记载,学界一般认为是其中年漫游期间的即兴之作。

《春风四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人移情 :诗人将东风拟人化,以“苦欲寒”“不教”“无端”等词赋予东风以主观性情,将自身游赏不得的怨怼投射于自然景物,使无情春风化作有意作对的形象,将主观愁绪与客观景物融为一体。 2. 设问开篇与以景结情 :首句以设问起笔,直接点明诗人的困惑与不满,开篇即带鲜明主观情绪;末句以比喻收束全诗,将凋零的梨花喻为白雪画卷,既绘出暮春之景的视觉美感,又暗含春逝...