这首七言绝句是诗人与友人晚游江边、雨霁初晴时的即兴唱和之作,以清简笔墨勾勒雨后江景,将雨竹、风松拟人化,寄寓自身酒后闲适的心境,尽显物我相融的道家风骨与同游共赏的悠然意趣。
同邓孤舟林片雪二友晚吟三首
扁舟如叶片帆孤,少霁临江得句无。
雨竹似人扶酒病,风松学我撚吟须。
雨竹似人扶酒病,风松学我撚吟须。
简要说明
逐句注释
- 扁舟如叶片帆孤:扁舟(小船)如叶(以树叶喻船,极言其轻小灵动),片帆(单片船帆,烘托江景清寂氛围),孤(孤静恬淡,非孤寂落寞)。句意:小船如一片轻叶漂荡,单片船帆孤悬江上。
- 少霁临江得句无:少霁(雨稍停初晴),临江(临江凭眺观景),得句无(能否觅得佳句,“无”为疑问助词,同“否”)。句意:刚雨过初晴,临江赏景,不知二位友人可有佳句吟成?
- 雨竹似人扶酒病:雨竹(经雨润泽的翠竹),似人(将竹拟人,赋予人的姿态情态),扶(依凭扶持),酒病(酒后倦怠不适)。句意:经雨的翠竹,姿态仿佛如同人一般,正依扶着酒后倦怠的病躯,暗合诗人自身酒后的状态。
- 风松学我撚吟须:风松(风中摇曳的苍松),学我(拟人化,模仿人的动作),撚(用手指搓捻),吟须(吟诗时捻动胡须的习惯性动作)。句意:风中的苍松,竟学着我的模样,捻动胡须悠然吟哦。
现代译文
小船如叶轻摇,单片船帆孤悬江上,
雨过初晴,临江凭眺,可曾觅得佳章?
经雨的翠竹,似人般扶着酒后的倦躯,
风中苍松,竟学我捻动胡须,悠然吟哦。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,平生好游,喜与道友、友人唱和纪游。此诗为其与邓孤舟、林片雪两位友人晚游江边,恰逢雨霁初晴时所作。彼时诗人或酒后微醺,与友人共赏江景,触景生情,以拟人之笔将自然景物与自身心境相融,尽显其清逸淡远的道家风范与闲适自在的游赏意趣。
艺术赏析
- 拟人移情,物我相融:全诗核心手法为拟人,将雨竹、风松赋予人的动作情态:雨竹“扶酒病”暗合诗人酒后倦怠的状态,将自身心境投射于景物;风松“学我撚吟须”将苍松塑造成同游伙伴,打破人与物的边界,尽显物我两忘的禅道意趣。
- 语言清简,意境淡远:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒雨后江景,用词浅淡自然,却营造出清寂闲适的意境,既写出江景幽美,又传递出与友人同游的悠然,契合白玉蟾“以诗证道”的创作风格。
- 格律合规,松弛自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“孤”“无”“须”同属平水韵十一姑部),平仄大致符合七绝正格,未刻意雕琢格律,尽显即兴之作的松弛感,完美契合闲适的主题。
常见问题
《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》的作者和朝代是什么?
《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与友人晚游江边、雨霁初晴时的即兴唱和之作,以清简笔墨勾勒雨后江景,将雨竹、风松拟人化,寄寓自身酒后闲适的心境,尽显物我相融的道家风骨与同游共赏的悠然意趣。
《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,平生好游,喜与道友、友人唱和纪游。此诗为其与邓孤舟、林片雪两位友人晚游江边,恰逢雨霁初晴时所作。彼时诗人或酒后微醺,与友人共赏江景,触景生情,以拟人之笔将自然景物与自身心境相融,尽显其清逸淡远的道家风范与闲适自在的游赏意趣。
《同邓孤舟林片雪二友晚吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人移情,物我相融 :全诗核心手法为 拟人 ,将雨竹、风松赋予人的动作情态:雨竹“扶酒病”暗合诗人酒后倦怠的状态,将自身心境投射于景物;风松“学我撚吟须”将苍松塑造成同游伙伴,打破人与物的边界,尽显物我两忘的禅道意趣。 2. 语言清简,意境淡远 :全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒雨后江景,用词浅淡自然,却营造出清寂闲适的意境,既写出江景幽美,又传递出与友...