山中忆鹤林

· 白玉蟾

白云兮孤飞,雁向北兮燕南枝。
青山兮方叠,望美人兮天一涯。

简要说明

这首宋代骚体怀人诗,以山中空灵景物为依托,借孤云独飞、雁燕分途、青山叠嶂之景,抒发诗人独处山中时,对远方知己“鹤林”的深切思念,整体基调清冷怅惘,意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 白云兮孤飞:“兮”为文言语气助词,舒缓抒情节奏。此句以独自飘飞的白云,烘托出独处空山的孤寂之感。
  2. 雁向北兮燕南枝:候鸟大雁北归、燕子栖于南枝,二者分途而飞,暗喻彼此相隔遥远、各在一方。“南枝”为古诗文常见意象,代指南方栖止之地,强化了空间阻隔的意境。
  3. 青山兮方叠:重重叠叠的青山连绵不绝,既写出山中实景,也象征视线与心意被层层阻隔。
  4. 望美人兮天一涯:“美人”并非指美貌女子,而是古典诗词中经典意象,多用以指代志同道合的知己、同道,典出《楚辞·九歌》,此处特指诗人怀念的友人鹤林。“天一涯”即天各一方,极言相隔之远。

现代译文

白云悠悠啊独自飘向天际,
大雁北归啊燕子栖向南枝。
青山重重啊层叠连绵不尽,
遥望所思之人啊远在天之一涯。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼具道人与诗人双重身份,一生多云游四方。此诗应为其云游山中时触景生情之作:身处层叠青山之间,见孤云独飞、雁燕分途,不由思念起远在他方的道友或友人鹤林,遂以骚体句式抒写下这份隔远怀人的清冷怅惘。

艺术赏析

  1. 体式与节奏:采用楚辞骚体的“兮”字句式,节奏舒缓悠长,完美契合怀人时沉缓悠远的情感基调,摆脱近体格律束缚,抒情自由自然。
  2. 意象递进:以“孤飞白云”“分途雁燕”“叠嶂青山”三个核心意象层层烘托:孤云点明独处孤寂,雁燕分飞暗喻相隔遥远,青山叠嶂强化阻隔之深,景中含情、情景交融,营造出淡远空灵的山中怀人意境。
  3. 用典意蕴:以“美人”代指知己,承袭《楚辞》抒情传统,赋予怀人之情高洁雅致的内涵,点明所念之人并非寻常亲友,而是与诗人志同道合的同道,提升了情感格调。
  4. 风格契合:整体意境清冷孤高,与白玉蟾道教修行者的审美趣味相契合,无浓烈悲戚,仅存清冷悠远的怅惘,尽显宋代文人道禅合一的审美追求。

常见问题

《山中忆鹤林》的作者和朝代是什么?

《山中忆鹤林》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《山中忆鹤林》主要写了什么?

这首宋代骚体怀人诗,以山中空灵景物为依托,借孤云独飞、雁燕分途、青山叠嶂之景,抒发诗人独处山中时,对远方知己“鹤林”的深切思念,整体基调清冷怅惘,意境淡远空灵。

《山中忆鹤林》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼具道人与诗人双重身份,一生多云游四方。此诗应为其云游山中时触景生情之作:身处层叠青山之间,见孤云独飞、雁燕分途,不由思念起远在他方的道友或友人鹤林,遂以骚体句式抒写下这份隔远怀人的清冷怅惘。

《山中忆鹤林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与节奏 :采用楚辞骚体的“兮”字句式,节奏舒缓悠长,完美契合怀人时沉缓悠远的情感基调,摆脱近体格律束缚,抒情自由自然。 2. 意象递进 :以“孤飞白云”“分途雁燕”“叠嶂青山”三个核心意象层层烘托:孤云点明独处孤寂,雁燕分飞暗喻相隔遥远,青山叠嶂强化阻隔之深,景中含情、情景交融,营造出淡远空灵的山中怀人意境。 3. 用典意蕴 :以“美人”代指知己,...