春雨

· 白玉蟾

柳色烟光正斗青,桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋江南春雨之夜的庭院春景,以柳色、桃杏、风雨为核心意象,营造出静谧清幽的氛围,流露出诗人闲适淡然、超脱闲静的心境。

逐句注释

  1. 柳色烟光正斗青:柳色,柳树的青嫩色泽;烟光,春日雾气笼罩的朦胧风光;斗青,竞相呈现青翠之色,“斗”为拟人化用法,将自然景物赋予争艳的动态感。
  2. 桃花落尽杏花惊:桃花落尽,桃花花期已过,花瓣凋零;杏花惊,杏花初绽,似因春深桃谢而乍然开放,“惊”字赋予杏花以人的情态,写出其初开的鲜活与意外。
  3. 风从窗眼空中入:窗眼,窗户的缝隙孔隙;空中入,晚风透过窗缝悄然飘入室内,既点明居所的简朴,也烘托出环境的静谧。
  4. 雨在檐前滴到明:檐前,屋檐下方;滴到明,春雨彻夜淅沥,直至天明,既点出春雨的绵长,也暗合诗人彻夜静听的闲淡状态。

现代译文

春日里柳色与烟岚水光竞相吐翠,桃花落尽,杏花乍然绽放,带着春深的清灵之惊。晚风从窗眼的缝隙里悠悠渗入,春雨在檐前淅淅沥沥,直滴到天色微明。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,其诗作多以山水、仙道、闲适生活为题材,风格清隽淡远。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是其江南闲居时期所作,彼时诗人脱离尘世纷扰,于静室中静观春雨夜景,以日常景致抒写出超脱闲淡的心境,是其写景小诗中的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“青”“惊”“明”(同属平水韵下平八庚部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法灵动:“斗青”将柳色与烟光拟人化,写出春日万物竞发的蓬勃生机;“惊”字赋予杏花以人的情态,将春末桃谢杏开的瞬间状态写得鲜活灵动,避免了写景的呆板生硬。
  3. 情景交融,意境清幽:全诗选取柳色、烟光、桃杏、风、雨等江南春日常见意象,以“窗眼”“檐前”等生活化细节拉近与读者的距离,动静结合(静景柳色桃杏与动景风雨),营造出静谧闲适的雨夜氛围,将诗人闲静淡远的心境自然融入景物之中,做到了情景交融。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒春雨夜景,于平淡中见隽永,体现了南宋山水小诗清新自然的艺术特色。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋江南春雨之夜的庭院春景,以柳色、桃杏、风雨为核心意象,营造出静谧清幽的氛围,流露出诗人闲适淡然、超脱闲静的心境。

《春雨》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,其诗作多以山水、仙道、闲适生活为题材,风格清隽淡远。此诗无明确创作纪年,学界主流观点认为是其江南闲居时期所作,彼时诗人脱离尘世纷扰,于静室中静观春雨夜景,以日常景致抒写出超脱闲淡的心境,是其写景小诗中的代表作品之一。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押“青”“惊”“明”(同属平水韵下平八庚部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 :“斗青”将柳色与烟光拟人化,写出春日万物竞发的蓬勃生机;“惊”字赋予杏花以人的情态,将春末桃谢杏开的瞬间状态写得鲜活灵动,避免了写景的呆板生硬。 3. 情景交融,意境清幽 :全诗选取柳色、烟...