凤箫阁翫月四首

· 白玉蟾

一醉高寒清到骨,四无尘滓月当空。
光芒万里今犹昔,牢落十年西复东。

简要说明

这首七言绝句为白玉蟾月夜登临凤箫阁饮酒赏月之作,既描摹了澄澈空明的月夜实景,又借永恒月色反衬自身十载飘泊的失意寥落,在清寂意境中寄寓了身世之感与旷达情怀。

逐句注释

  1. 一醉高寒清到骨:一醉,满饮沉醉;高寒,既指阁中高旷的清冷环境,也暗合月夜的清冽氛围;清到骨,清冷气息直透骨髓,既形容月色澄澈刺骨,也暗含心境的空灵澄澈。
  2. 四无尘滓月当空:四,指天地四周;尘滓,既指世俗尘埃、人间喧嚣,也可引申为内心杂念;月当空,明月高悬于夜空。此句写四下全无尘杂,唯有明月朗照的空寂之景。
  3. 光芒万里今犹昔:光芒,代指月光;今犹昔,如今与往昔一般无二,感叹月光万古如斯、永恒不变。
  4. 牢落十年西复东:牢落,孤寂失意、漂泊无依的样貌;十年,概指多年飘泊生涯;西复东,奔波东西,行踪不定。此句抒发诗人长期辗转四方的落寞心境。

现代译文

满饮沉醉在这高阁清寒的月夜,清冷气息直透骨髓;
四野不染半点尘杂,一轮明月正高悬朗朗夜空。
万里清辉依旧,古今一般模样;
可叹我十载飘泊,东西奔走,满是失意寥落。

创作背景

白玉蟾为南宋道士,本姓葛名长庚,一生云游四方,足迹遍及江南各地,常于登临山水楼阁之际寄兴抒怀。凤箫阁为其游历途中所见的一处高阁,此诗当作于其某次月夜登阁饮酒赏月之时,彼时诗人正处于长期飘泊的生涯中,借眼前月色将个人身世之感融入空寂的夜景之中。

艺术赏析

  1. 景情交融,结构严谨:全诗以“赏月”为线索,前两句聚焦眼前实景,以“高寒”“无尘”“月当空”勾勒出空明澄澈的月夜意境,后两句由景入情,以月色永恒反衬自身飘泊的短暂,将景与情自然融为一体,章法井然。
  2. 对比手法的运用:“光芒万里今犹昔”以万古不变的月光,对比“牢落十年西复东”的人生飘泊,强化了岁月流逝、身世飘零的怅惘之感,在清寂的月色中寄寓了诗人对人生无常的感慨。
  3. 语言浅近而意蕴深厚:全诗无晦涩用典,用语平易自然,却将清冷的夜景与失意的身世之感结合得浑然天成。“清到骨”“无尘滓”既写月色之清,也暗合诗人追求的空灵心境,“牢落”一词精准点出漂泊生涯的落寞,于浅白中见深意。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“一东”部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《凤箫阁翫月四首》的作者和朝代是什么?

《凤箫阁翫月四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《凤箫阁翫月四首》主要写了什么?

这首七言绝句为白玉蟾月夜登临凤箫阁饮酒赏月之作,既描摹了澄澈空明的月夜实景,又借永恒月色反衬自身十载飘泊的失意寥落,在清寂意境中寄寓了身世之感与旷达情怀。

《凤箫阁翫月四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道士,本姓葛名长庚,一生云游四方,足迹遍及江南各地,常于登临山水楼阁之际寄兴抒怀。凤箫阁为其游历途中所见的一处高阁,此诗当作于其某次月夜登阁饮酒赏月之时,彼时诗人正处于长期飘泊的生涯中,借眼前月色将个人身世之感融入空寂的夜景之中。

《凤箫阁翫月四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,结构严谨 :全诗以“赏月”为线索,前两句聚焦眼前实景,以“高寒”“无尘”“月当空”勾勒出空明澄澈的月夜意境,后两句由景入情,以月色永恒反衬自身飘泊的短暂,将景与情自然融为一体,章法井然。 2. 对比手法的运用 :“光芒万里今犹昔”以万古不变的月光,对比“牢落十年西复东”的人生飘泊,强化了岁月流逝、身世飘零的怅惘之感,在清寂的月色中寄寓了诗人对...