此为《春兴七首》组诗中写春日晴窗闲景的篇章,以雨后初晴的庭院为背景,通过看云、观晴、见蜂、赏花影等细节,勾勒出悠然闲适的春日图景,流露诗人超脱俗务、寄情自然的淡远心境与春日生机带来的愉悦。
春兴七首
未忺盥栉且看云,空翠濛濛霁色分。
日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣。
日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣。
简要说明
逐句注释
- 未忺盥栉且看云:未忺(xiān),意为不喜欢、无兴致;盥栉(guàn zhì),指洗脸梳头,泛指日常起居梳洗。句意:没了梳洗打扮的兴致,姑且凭栏静观天上行云。
- 空翠濛濛霁色分:空翠,指山间或空中弥漫的青翠雾气;濛濛,形容迷茫朦胧的样子;霁色,雨后初晴的天色。句意:空灵的翠色雾气朦胧弥漫,雨后初晴的天光渐渐清晰分明。
- 日线穿窗蜂透出:日线,将日光比作丝线,形容春日晴日光线纤细柔和;穿窗,透过窗缝;透出,指蜜蜂顺着日光穿窗的缝隙飞进窗棂。句意:日光如线穿过窗棂,蜜蜂顺着光隙透窗而来。
- 隔窗花影动欣欣:隔窗,隔着窗户;欣欣,形容生机盎然、摇曳美好的样子。句意:隔着窗棂望去,窗外的花影轻轻摇曳,满是欣欣向荣的春日生机。
现代译文
没心思梳洗梳妆,只管抬头看天边行云。
空濛的翠色雾气里,雨后初晴的天光渐渐分明。
日光如线穿进窗棂,蜜蜂顺着光隙飞透了窗门。
隔着窗棂望出去,院外花影摇曳,满是欣欣春意。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,兼擅诗词书画,一生云游四方,多作寄情山水、抒写闲淡心境的作品。《春兴七首》组诗应创作于其春日闲居或云游途中遇晴日之时,诗人摆脱日常俗务,以静观自然的视角记录春日晴景,此篇以细腻的笔触捕捉庭院一隅的春日细节,流露其超脱世俗、与自然相融的恬淡心境。
艺术赏析
- 意象清新,意境空灵:诗人选取云、空翠、日线、蜂、花影等春日典型意象,未作刻意雕琢,却勾勒出雨后初晴的春日庭院图景,营造出静谧又充满生机的空灵意境,贴合其道教修行中“静观自然”的审美追求。
- 动静相宜,层次分明:前两句>未忺盥栉且看云,空翠濛濛霁色分以静景铺垫闲适基调,后两句>日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣以动态细节打破静谧,动静结合间既写出春日的生机,又凸显诗人悠然独处的状态,由内而外展现从个人闲散到融入春日的心境变化。
- 语言浅淡,情感自然:全诗语言质朴无华,以“未忺盥栉”直接点出诗人随性闲散的状态,末句“动欣欣”以叠词强化春日生机,未作刻意抒情,却将悠然自得的心境与春日的愉悦自然流露,符合其恬淡自然的诗风。
- 格律合规,章法流畅:此篇为合律七言绝句,平仄符合近体诗规则,四句由自身状态到外界景物层层递进,章法自然流畅,毫无生硬之感。
常见问题
《春兴七首》的作者和朝代是什么?
《春兴七首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春兴七首》主要写了什么?
此为《春兴七首》组诗中写春日晴窗闲景的篇章,以雨后初晴的庭院为背景,通过看云、观晴、见蜂、赏花影等细节,勾勒出悠然闲适的春日图景,流露诗人超脱俗务、寄情自然的淡远心境与春日生机带来的愉悦。
《春兴七首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,兼擅诗词书画,一生云游四方,多作寄情山水、抒写闲淡心境的作品。《春兴七首》组诗应创作于其春日闲居或云游途中遇晴日之时,诗人摆脱日常俗务,以静观自然的视角记录春日晴景,此篇以细腻的笔触捕捉庭院一隅的春日细节,流露其超脱世俗、与自然相融的恬淡心境。
《春兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象清新,意境空灵 :诗人选取云、空翠、日线、蜂、花影等春日典型意象,未作刻意雕琢,却勾勒出雨后初晴的春日庭院图景,营造出静谧又充满生机的空灵意境,贴合其道教修行中“静观自然”的审美追求。 2. 动静相宜,层次分明 :前两句 未忺盥栉且看云,空翠濛濛霁色分以静景铺垫闲适基调,后两句 日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣以动态细节打破静谧,动静结合间既写出春日...