题武夷五首

· 白玉蟾

芳草暗分流水绿,老松刚借远山青。
独拈铁笛溪头立,吹与洞中仙子听。

简要说明

这首七言绝句是白玉蟾题咏武夷山水的组诗之一,以细腻笔触勾勒武夷山间清幽淡远的自然景致,通过“芳草”“流水”“老松”“远山”等意象铺陈画面,末句以吹笛寄意仙人的动作,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 芳草暗分流水绿:暗分,悄然映衬、分界。溪边芳草繁茂,其翠绿之色与澄澈流水的碧色相互交融,仿佛将溪水也染作了绿色,暗写山间静谧的生机。
  2. 老松刚借远山青:刚借,恰好借取、天然搭配。山间苍劲老松的色调与远山的青岚浑然一体,“刚”字凸显出自然景致的和谐天成,不着人工痕迹。
  3. 独拈铁笛溪头立:拈,握持、持握。铁笛为古时道家常用乐器,契合武夷的仙道文化背景。诗人独自持笛静立溪头,神态悠然闲适。
  4. 吹与洞中仙子听:与,给、赠予。“洞中”指武夷山中的仙人洞府,传说武夷多仙迹。诗人以吹笛寄意,将自身的闲情逸致托付于想象中的仙人,将实景与仙道幻境融为一体。

现代译文

岸畔芳草萋萋,悄然将溪水分作一川新绿;
山间老松苍劲,恰好借取远山青岚添色。
我独握铁笛,静立溪头之上,
只愿这清越笛声,能飘入仙洞,被洞中仙子听闻。

创作背景

白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,一生云游四海,遍访名山胜境,武夷是其游历驻足的重要地点之一。此诗为组诗《题武夷五首》中的一首,结合诗人隐逸修道的生平经历,诗中意象多带有仙道文化色彩,整体体现出诗人寄情山水、超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句构成工整对仗:“芳草”对“老松”(名词对名词),“暗分”对“刚借”(副词+动词对副词+动词),“流水”对“远山”(名词性偏正短语对名词性偏正短语),“绿”对“青”(颜色词相对),对仗严谨,语言凝练。
  2. 炼字精妙:“暗”字以静制动,写出芳草与流水相融的静谧氛围;“刚”字则将自然配色的巧合化为天成之美,凸显出山间景致的浑然一体。
  3. 意境与情感:前两句铺陈静态山水画面,清幽淡远;后两句转入动态的人物动作,以“独拈铁笛”“吹与仙子听”将实景与仙道幻境结合,从写景转向抒情,将诗人超脱尘俗的隐逸情怀融入自然景致之中,意境空灵悠远,兼具山水之美与仙道意趣。
  4. 文化意蕴:诗中“铁笛”“洞中仙子”等意象,呼应了武夷地区的仙道文化传统,契合诗人作为道教内丹派传人的身份,使诗作兼具文学性与文化内涵。

常见问题

《题武夷五首》的作者和朝代是什么?

《题武夷五首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题武夷五首》主要写了什么?

这首七言绝句是白玉蟾题咏武夷山水的组诗之一,以细腻笔触勾勒武夷山间清幽淡远的自然景致,通过“芳草”“流水”“老松”“远山”等意象铺陈画面,末句以吹笛寄意仙人的动作,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。

《题武夷五首》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,一生云游四海,遍访名山胜境,武夷是其游历驻足的重要地点之一。此诗为组诗《题武夷五首》中的一首,结合诗人隐逸修道的生平经历,诗中意象多带有仙道文化色彩,整体体现出诗人寄情山水、超脱世俗的心境。

《题武夷五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句构成工整对仗:“芳草”对“老松”(名词对名词),“暗分”对“刚借”(副词+动词对副词+动词),“流水”对“远山”(名词性偏正短语对名词性偏正短语),“绿”对“青”(颜色词相对),对仗严谨,语言凝练。 2. 炼字精妙 :“暗”字以静制动,写出芳草与流水相融的静谧氛围;“刚”字则将自然配色的巧合化为天成之美...