即事君子堂五首

· 白玉蟾

招风竹下凉生扇,弄水荷边香满衫。
自拾落花揩面汗,唤将红白酒相搀。

简要说明

这首七言绝句以即事抒怀的方式,描绘了夏日在君子堂闲居的悠然日常。诗人借竹风荷香、落花揩汗、兑酒小饮的场景,传递出闲适恬淡、随性自适的心境,尽显清幽雅致的生活意趣。

逐句注释

招风竹下凉生扇:招风,引风或持扇扇风;竹下,竹林之下;凉生扇,扇动间生出凉意,或竹间凉意随扇风而生。
弄水荷边香满衫:弄水,拨弄水波、戏玩水畔;荷边,荷塘边;香满衫,荷花的清香沾满衣衫。
自拾落花揩面汗:自拾,亲手拾起;落花,飘落的花木残英(此处多指荷瓣);揩面汗,擦拭脸上的汗渍。
唤将红白酒相搀:唤将,叫来(“将”为句中语助词,无实义);红白酒,宋代“白酒”多指米酿清酒,“红酒”或指红米酒、果酒类,此处泛指不同品类的酒;相搀,混合、兑在一起饮用。

现代译文

竹林荫下持扇招风,凉意随扇轻起;荷塘边拨弄清波,荷香早已沾满衣衫。自捡落花擦去面上汗渍,唤来红白两酒兑在一起慢慢饮。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹学家、道士兼诗人,平生多隐于山林,往来于闽浙赣粤等地,常以诗词记录山居、游赏的日常。此诗题作“即事君子堂”,“君子堂”应为其隐居或做客的一处清幽居所,诗作未标注具体创作年份,当属其闲居时即兴创作的闲适之作,体现了他超脱世俗的生活态度。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节鲜活:全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意藻饰,将竹风、荷香、落花、饮酒等日常细节自然串联,还原了真实的闲居生活,尽显质朴自然的意趣。
  2. 对仗精工,意境清幽:首联“招风竹下凉生扇”与“弄水荷边香满衫”形成严整对仗,“竹下”对“荷边”、“招风”对“弄水”,从触觉(凉意)与嗅觉(荷香)两个维度,勾勒出夏日庭院的清幽氛围。
  3. 以小见大,抒情自然:后两句选取“拾落花揩汗”“唤酒相搀”的细碎日常,将诗人随性自适、不滞于物的心境融入其中,不着痕迹地传递出恬淡超脱的心境,无刻意抒情之态却情韵自足。
  4. 语言浅近雅致:全诗语言平易自然,符合南宋江湖诗派“以俗为雅”的创作倾向,将寻常生活场景写出雅致格调,尽显诗人的高雅情趣。

常见问题

《即事君子堂五首》的作者和朝代是什么?

《即事君子堂五首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《即事君子堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句以即事抒怀的方式,描绘了夏日在君子堂闲居的悠然日常。诗人借竹风荷香、落花揩汗、兑酒小饮的场景,传递出闲适恬淡、随性自适的心境,尽显清幽雅致的生活意趣。

《即事君子堂五首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹学家、道士兼诗人,平生多隐于山林,往来于闽浙赣粤等地,常以诗词记录山居、游赏的日常。此诗题作“即事君子堂”,“君子堂”应为其隐居或做客的一处清幽居所,诗作未标注具体创作年份,当属其闲居时即兴创作的闲适之作,体现了他超脱世俗的生活态度。

《即事君子堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,细节鲜活 :全诗以极简的笔墨勾勒场景,无刻意藻饰,将竹风、荷香、落花、饮酒等日常细节自然串联,还原了真实的闲居生活,尽显质朴自然的意趣。 2. 对仗精工,意境清幽 :首联“招风竹下凉生扇”与“弄水荷边香满衫”形成严整对仗,“竹下”对“荷边”、“招风”对“弄水”,从触觉(凉意)与嗅觉(荷香)两个维度,勾勒出夏日庭院的清幽氛围。 3. 以小见大,...