诗无敌

恭禧皇太后挽歌词三首 三

隋唐五代 · 薛能

配圣三朝隔,灵仪万姓哀。
多年好黄老,旧日荐贤才。
道著标彤管,宫闲闭绿苔。
平生六衣在,曾著祀高禖。

简要说明

这首挽歌是为皇太后而作,通过描述皇太后历经三朝、尊崇黄老、举荐贤才等事迹,表达了万姓对她离世的哀痛之情,同时展现了皇太后生前的贤德形象,结尾以其祭祀服饰的留存,增添了对逝者的缅怀之意。

逐句注释

  • “配圣三朝隔,灵仪万姓哀”:
    • 字词:“配圣”,指皇太后与皇帝匹配;“三朝隔”,表示历经三朝后离世;“灵仪”,指皇太后的灵柩或灵位。
    • 句意:皇太后历经三朝,如今与世长辞,她的灵位前,百姓们都沉浸在悲痛之中。
  • “多年好黄老,旧日荐贤才”:
    • 字词:“黄老”,指黄帝和老子的道家思想;“荐”,举荐。
    • 句意:皇太后多年来尊崇黄老之学,往日里还积极举荐贤才。
  • “道著标彤管,宫闲闭绿苔”:
    • 字词:“道著”,指道德显著;“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后常用来指女子文墨之事,这里指皇太后的贤德事迹被记载;“宫闲”,指皇太后居住的宫殿变得冷清。
    • 句意:皇太后的贤德之道被记载下来,她居住过的宫殿如今闲置,已长满了绿苔。
  • “平生六衣在,曾著祀高禖”:
    • 字词:“六衣”,指古代王后的六种服饰;“高禖”,是古代求子之神。
    • 句意:皇太后生前的六种服饰还留存着,她曾经穿着这些服饰去祭祀高禖神。

现代译文

皇太后陪伴皇帝历经三朝,如今与世长辞,
她的灵柩前,百姓们都在哀伤悲戚。
多年来她尊崇黄老的思想,
往日里还积极地举荐贤才。
她的贤德事迹被记载下来,
居住的宫殿如今冷清长满绿苔。
她生前的六种服饰依然留存,
那是她曾穿着去祭祀高禖的衣裳。

创作背景

薛能生活在晚唐时期。皇太后作为皇室重要成员,历经三朝必然在宫廷及政治中有着重要影响力。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在这位皇太后去世后,薛能按照传统为其创作挽歌,以表达对逝者的追思以及对其生前贤德的赞颂,同时也是符合当时的礼仪规范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对皇太后生平事迹如“多年好黄老,旧日荐贤才”的叙事,也有“灵仪万姓哀”这样直接表达百姓哀伤之情的抒情,使读者既能了解皇太后的贤德,又能感受到人们对她的怀念。
    • 借景抒情:“宫闲闭绿苔”一句,通过描绘宫殿闲置长满绿苔的景象,烘托出皇太后离世后宫殿的冷清和人们的哀伤,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌这一题材的特点。用词简洁而准确,如“配圣”“道著”等词,精准地概括了皇太后的身份和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从百姓对皇太后离世的哀痛,到对其贤德事迹的叙述,再到宫殿的冷清和服饰的留存,都传达出对逝者的缅怀和对其一生的敬重,使读者能深刻感受到挽歌所蕴含的情感氛围。