这首小诗是白玉蟾寄呈地方长官杨安抚的感咏组诗之一,以云、月自况其超脱闲散的身形与澄澈明净的心境,借仙家安期枣作为赠礼意象,既抒发了自身淡泊出世的精神志趣,又以清雅脱俗的馈赠之思传递出与友人交游的雅意,整体风格清隽淡远,意蕴含蓄内敛。
感咏十解寄呈杨安抚
何物堪赠居,一颗安期枣。
简要说明
逐句注释
- 身如云样轻:身形如同云絮般轻盈闲散,喻摆脱世俗束缚,无拘无束。
- 心似月兮皎:内心如同月光一般皎洁明净,形容心性纯粹无染。“兮”为文言语气助词,舒缓句式节奏。
- 何物堪赠居:“何物”即什么事物;“堪”意为可以、能够;“居”此处代指寄赠对象杨安抚(或清雅的居者),此句以设问引出赠礼之思:有什么好物可以相赠?
- 一颗安期枣:“安期枣”指传说中仙人安期生所食的仙枣,传说其枣大如瓜,食之可延年益寿,亦象征超凡脱俗的珍贵馈赠。此句以具象的仙果回应前文设问。
现代译文
我的身形如流云轻飏自在,
我的心境似秋月皎洁澄明。
世间有什么好物可以相赠?
唯有那一枚仙家安期的枣子。
创作背景
白玉蟾原名葛长庚,号白玉蟾,为南宋内丹派南宗五祖,兼具道士与文人双重身份,与当时的士大夫阶层多有诗文往还。此诗为组诗《感咏十解》中的一解,寄呈时任地方军政长官的杨安抚(宋代安抚使为掌一路军政的地方要员)。关于杨安抚的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为与白玉蟾有交谊的南宋地方官员。诗人以道家视角自况心志,借赠枣之思,既表达自身淡泊超脱的志趣,亦暗含对友人清雅品格的期许。
艺术赏析
- 意象凝练,托物言志:全诗以“云”“月”“安期枣”三个核心意象贯穿。前两句以云之轻喻身形闲散、以月之皎喻心性澄澈,将抽象的精神志趣具象化;末两句以安期枣这一仙家典故,将赠礼的心意升华为超脱世俗的精神馈赠,避免了俗套的世俗酬赠,契合诗人道家出世的情怀。
- 句式精巧,节奏和谐:前两句“身如云样轻”与“心似月兮皎”结构对称、意象对应,“兮”字的使用又弱化了严格对仗的刻板感,兼具古体小诗的自由与节奏美感;全诗篇幅短小,语言浅近自然,却意蕴悠长,体现了宋代禅道小诗清隽淡远的艺术特色。
- 设问成趣,意蕴含蓄:第三句以“何物堪赠居”的设问引出第四句的答案,于平淡中生出起伏,将赠礼的心意藏于仙典之中,不直白却余味隽永,尽显文人交游的雅意。
常见问题
《感咏十解寄呈杨安抚》的作者和朝代是什么?
《感咏十解寄呈杨安抚》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《感咏十解寄呈杨安抚》主要写了什么?
这首小诗是白玉蟾寄呈地方长官杨安抚的感咏组诗之一,以云、月自况其超脱闲散的身形与澄澈明净的心境,借仙家安期枣作为赠礼意象,既抒发了自身淡泊出世的精神志趣,又以清雅脱俗的馈赠之思传递出与友人交游的雅意,整体风格清隽淡远,意蕴含蓄内敛。
《感咏十解寄呈杨安抚》的创作背景是什么?
白玉蟾原名葛长庚,号白玉蟾,为南宋内丹派南宗五祖,兼具道士与文人双重身份,与当时的士大夫阶层多有诗文往还。此诗为组诗《感咏十解》中的一解,寄呈时任地方军政长官的 杨安抚 (宋代安抚使为掌一路军政的地方要员)。关于杨安抚的具体身份,学界暂无定论,主流观点认为其为与白玉蟾有交谊的南宋地方官员。诗人以道家视角自况心志,借赠枣之思,既表达自身淡泊超脱的志趣,亦暗含对...
《感咏十解寄呈杨安抚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,托物言志 :全诗以“云”“月”“安期枣”三个核心意象贯穿。前两句以云之轻喻身形闲散、以月之皎喻心性澄澈,将抽象的精神志趣具象化;末两句以安期枣这一仙家典故,将赠礼的心意升华为超脱世俗的精神馈赠,避免了俗套的世俗酬赠,契合诗人道家出世的情怀。 2. 句式精巧,节奏和谐 :前两句“身如云样轻”与“心似月兮皎”结构对称、意象对应,“兮”字的使用又弱...