清夜辞十首

· 白玉蟾

清都兮绛阙,五云深兮冥冥。
玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声。

简要说明

这首小辞为《清夜辞十首》其一,以想象中的天界清夜为背景,勾勒出仙都宫阙隐于五色祥云深处、玉楼珠殿清寒寂静的幽寂画面,整体氛围空灵清冷,寄寓了超尘脱俗的孤高心境。

逐句注释

  1. 清都兮绛阙:清都,指天帝所居的都城,典出《列子·周穆王》“清都紫微,钧天广乐”;绛阙,赤色的仙宫宫阙。“兮”为骚体衬字,舒缓语气。句意:清都仙城啊赤色宫阙。
  2. 五云深兮冥冥:五云,五色祥云,古代视为祥瑞之兆;冥冥,昏暗深远的样子。句意:五色祥云深处啊昏冥渺茫。
  3. 玉楼高兮珠殿寒:玉楼、珠殿,均指仙宫华美楼宇;寒,既指殿宇因高远而生清寒之感,也烘托清夜的冷寂氛围。句意:玉楼高耸啊珠殿生寒。
  4. 漠漠兮无声:漠漠,寂静空旷的样子;无声,万籁俱寂,全无声响。句意:天地茫茫啊寂然无声。

现代译文

清都仙阙啊朱红宫墙,
五色祥云深处啊昏冥幽茫。
玉楼凌云啊珠殿生寒,
天地寥廓啊寂然无声。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,原名葛长庚,号海琼子,其诗词多以仙道为题材,兼具清逸风骨与道家风范。这首《清夜辞》为其组诗之一,当创作于作者云游修道、栖居山林的时期,作者以想象中的天界清夜之景,寄托自身超脱尘世的修道心境与清寂情怀,是其仙道诗词的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 体裁与音韵:采用仿楚辞的骚体句式,以“兮”字调节节奏,长短参差的句式富有古朴的音乐感。叠用“冥冥”“漠漠”等叠词,既强化了幽寂空旷的氛围,也增添了音韵的回环之美。
  2. 意象与意境:选取清都、绛阙、五云、玉楼、珠殿等典型仙道意象,构建出超脱尘世的仙都夜景;以“深”“冥冥”“寒”“无声”层层铺陈,将视觉、触觉与听觉结合,营造出空灵静谧、孤高邈远的意境。“玉楼高兮珠殿寒”还运用了宽对手法,“玉楼”对“珠殿”,“高”对“寒”,使句式兼具灵动与工整之美。
  3. 抒情方式:全诗以景寄怀,借清冷幽寂的仙都清夜之景含蓄抒情,无直白议论之语却意韵悠长,尽显清逸孤高的审美格调。

常见问题

《清夜辞十首》的作者和朝代是什么?

《清夜辞十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞十首》主要写了什么?

这首小辞为《清夜辞十首》其一,以想象中的天界清夜为背景,勾勒出仙都宫阙隐于五色祥云深处、玉楼珠殿清寒寂静的幽寂画面,整体氛围空灵清冷,寄寓了超尘脱俗的孤高心境。

《清夜辞十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,原名葛长庚,号海琼子,其诗词多以仙道为题材,兼具清逸风骨与道家风范。这首《清夜辞》为其组诗之一,当创作于作者云游修道、栖居山林的时期,作者以想象中的天界清夜之景,寄托自身超脱尘世的修道心境与清寂情怀,是其仙道诗词的典型代表之一。

《清夜辞十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与音韵 :采用仿楚辞的骚体句式,以“兮”字调节节奏,长短参差的句式富有古朴的音乐感。叠用“冥冥”“漠漠”等叠词,既强化了幽寂空旷的氛围,也增添了音韵的回环之美。 2. 意象与意境 :选取清都、绛阙、五云、玉楼、珠殿等典型仙道意象,构建出超脱尘世的仙都夜景;以“深”“冥冥”“寒”“无声”层层铺陈,将视觉、触觉与听觉结合,营造出空灵静谧、孤高邈远的意境...