这首秋景小诗勾勒了护国寺秋日傍晚的清幽禅院景致,以嫩竹、归鹊、寒松、落晖、残花、空翠等意象,营造出清寂淡远的氛围,暗含诗人寄情山水、闲适超脱的心境。
护国寺秋吟八首
嫩竹容归鹊,寒松捧落晖。
危红和露落,空翠扑衣飞。
危红和露落,空翠扑衣飞。
简要说明
逐句注释
- 嫩竹容归鹊:嫩竹,指新生柔嫩的秋竹;容,容纳、庇留,以拟人手法赋予竹以温情;归鹊,傍晚归巢的喜鹊。句意:柔嫩的竹枝间栖留着晚归的喜鹊。
- 寒松捧落晖:寒松,秋日经霜的苍松,自带清寒萧索之意;捧,托举、承接,以拟人化动作写松枝承托落日余晖;落晖,落日的金色光芒。句意:苍松的枝桠托住了西沉的落日余晖。
- 危红和露落:危红,指高处将谢的残花,“危”字凸显花之将坠、位置之高;和露,带着清晨或傍晚的清露;落,飘落、坠落。句意:高处的残花伴着清露簌簌飘落。
- 空翠扑衣飞:空翠,指山间寺中空灵澄澈的苍翠山色与雾气般的青绿光影;扑衣,沾附、拂过衣袖;飞,形容翠色仿佛带着动态,如轻絮般灵动。句意:空濛的青绿山色仿佛带着飞动的意态,扑落在游人的衣襟之上。
现代译文
嫩竹梢头栖着晚归的喜鹊,
苍松枝桠托住了落日的余晖。
高处的残花伴着清露簌簌飘落,
空濛的翠色扑得衣襟轻飞。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,一生云游四方,参访禅林道馆,多有题咏山水寺观的诗作。《护国寺秋吟八首》为其游历江南时,于秋日闲访护国寺所作,此章为组诗中的写景之章。此时诗人正处于寄情山水、超脱尘俗的云游状态,于秋日寺观中见眼前清景,即兴抒怀写下此作。
艺术赏析
- 格律工整:此作为五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句仄起不入韵,二、四句押韵(“晖”“飞”同属《平水韵》微韵部),虽非严格工对,但“嫩竹”对“寒松”、“归鹊”对“落晖”、“危红”对“空翠”天然成趣,读来朗朗上口。
- 拟人与通感手法:以“容”“捧”赋予竹、松以人的温情姿态,将无生命的草木写得灵动有情;“空翠扑衣飞”化用王维《山中》“空翠湿人衣”的意境,却将静态的“湿”转化为动态的“飞”,以通感手法将视觉上的青绿山色化为可触可感、带着飞动意态的物象,化静为动,尽显秋景的空灵鲜活。
- 情景交融的意境:全诗无直接抒情之语,全以清寂幽远的意象铺陈,秋竹、晚鹊、寒松、落日、残花、空翠皆带着秋日的清冷禅意,暗含诗人超脱尘俗、闲适淡远的心境,将禅林秋景的清幽与诗人的心境融为一体,营造出空灵淡远的审美意境。
常见问题
《护国寺秋吟八首》的作者和朝代是什么?
《护国寺秋吟八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《护国寺秋吟八首》主要写了什么?
这首秋景小诗勾勒了护国寺秋日傍晚的清幽禅院景致,以嫩竹、归鹊、寒松、落晖、残花、空翠等意象,营造出清寂淡远的氛围,暗含诗人寄情山水、闲适超脱的心境。
《护国寺秋吟八首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,一生云游四方,参访禅林道馆,多有题咏山水寺观的诗作。《护国寺秋吟八首》为其游历江南时,于秋日闲访护国寺所作,此章为组诗中的写景之章。此时诗人正处于寄情山水、超脱尘俗的云游状态,于秋日寺观中见眼前清景,即兴抒怀写下此作。
《护国寺秋吟八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为五言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句仄起不入韵,二、四句押韵(“晖”“飞”同属《平水韵》微韵部),虽非严格工对,但“嫩竹”对“寒松”、“归鹊”对“落晖”、“危红”对“空翠”天然成趣,读来朗朗上口。 2. 拟人与通感手法 :以“容”“捧”赋予竹、松以人的温情姿态,将无生命的草木写得灵动有情;“空翠扑衣飞”化用王维《山中》“空翠湿人衣”的意...