清夜辞十首

· 白玉蟾

百年兮一炊黍,万幻兮一浮沤。
吾不知兮此身,骑鲸兮醉游。

简要说明

这首短辞以极简的楚辞体句式,感慨人生短促如炊黍一梦、世事虚幻若水上浮沤,抒发了诗人挣脱世俗形骸束缚,寄情仙道、逍遥遨游的超旷心境。

逐句注释

  1. 百年兮一炊黍:“百年”代指人的一生;“炊黍”典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店遇吕翁,蒸黍未熟之际便享尽富贵荣华、历经一生起落,后以“炊黍”“黄粱梦”比喻人生短促虚幻。“兮”为楚辞体标志性语气助词,舒缓音节。
  2. 万幻兮一浮沤:“万幻”指世间万事万物的变幻虚妄;“浮沤”即水面的泡沫,喻指事物转瞬即逝、毫无恒常性。此句将世间万象的虚幻具象化。
  3. 吾不知兮此身:“吾”为诗人自称,“不知”并非懵懂无知,实则暗含对世俗功利、形骸束缚的超脱,意为抛却对肉身凡胎的执着。
  4. 骑鲸兮醉游:“骑鲸”典出《后汉书·张衡传》,后世多以“骑鲸”代指仙人或隐士超脱尘世遨游江海,亦常用来形容豪放之士的洒脱行径。此处诗人以“骑鲸醉游”具象化自己遁世逍遥、寄情天地的精神状态。

现代译文

人生百年不过是蒸炊一晌的黄粱一梦,
世间万种变幻恰似水面转瞬即逝的泡沫。
我早已抛却对这具凡俗肉身的执着,
只愿骑着巨鲸,沉醉于浩渺天地间恣意遨游。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,俗姓葛,名长庚,后改姓白,字白玉蟾,一生云游四方,以诗酒参悟道法,兼具道者与诗人的双重身份。《清夜辞》为其组诗作品,多创作于深夜独处、静思悟道之时。此篇当是诗人在清夜参悟后,看破红尘名利的虚幻,抒发其摆脱世俗羁绊、追求精神逍遥的心境,体现了南宋道教文人“以诗言道”的创作特色。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,句式长短错落,兼具古朴灵动的古意与疏朗明快的韵律感。虽为散体辞句,却暗含“百年”对“万幻”、“一炊黍”对“一浮沤”的工整对偶,增强了文本的节奏感。
  2. 意象营造:选用“炊黍”“浮沤”两个经典的“浮生若梦”意象,凝练概括了人生与世事的虚幻本质,又以“骑鲸”的仙道意象,将抽象的超脱心境具象化,清简的意象背后承载着深厚的道学内涵。
  3. 情感与风格:从感慨人生世事的虚幻,到抛却肉身束缚,再到逍遥遨游的精神解脱,层层递进,格调清旷超逸,无晚唐诗词的悲戚之感,尽显道者的淡然洒脱,体现了白玉蟾“清逸淡远、寄寓道心”的典型创作风格。

常见问题

《清夜辞十首》的作者和朝代是什么?

《清夜辞十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞十首》主要写了什么?

这首短辞以极简的楚辞体句式,感慨人生短促如炊黍一梦、世事虚幻若水上浮沤,抒发了诗人挣脱世俗形骸束缚,寄情仙道、逍遥遨游的超旷心境。

《清夜辞十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五世祖,俗姓葛,名长庚,后改姓白,字白玉蟾,一生云游四方,以诗酒参悟道法,兼具道者与诗人的双重身份。《清夜辞》为其组诗作品,多创作于深夜独处、静思悟道之时。此篇当是诗人在清夜参悟后,看破红尘名利的虚幻,抒发其摆脱世俗羁绊、追求精神逍遥的心境,体现了南宋道教文人“以诗言道”的创作特色。

《清夜辞十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :采用楚辞体句式,以“兮”字调节节奏,句式长短错落,兼具古朴灵动的古意与疏朗明快的韵律感。虽为散体辞句,却暗含“百年”对“万幻”、“一炊黍”对“一浮沤”的工整对偶,增强了文本的节奏感。 2. 意象营造 :选用“炊黍”“浮沤”两个经典的“浮生若梦”意象,凝练概括了人生与世事的虚幻本质,又以“骑鲸”的仙道意象,将抽象的超脱心境具象化,清简的意象...