这首七言绝句以浓丽笔墨铺展武夷山水的清润澄澈之美,再以反问收束,抒发“世人赏景却罕能体悟山水真境”的感慨,兼具写景之妙与理趣之思。
题武夷五首
山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
简要说明
逐句注释
- 山耸千层青翡翠:耸,高耸矗立;千层,形容山峦层叠错落之状;青翡翠,以珍贵的翡翠美玉比喻山色的青绿温润。句意:群峰高耸层叠,青绿的色泽宛若凝翠的美玉。
- 溪流万顷碧琉璃:万顷,极言溪流水面浩渺宽广;碧琉璃,以莹透的琉璃形容溪水的澄澈碧绿。句意:万顷溪流浩荡舒展,碧绿的水面恰似晶莹的琉璃。
- 游人来此醉归去:醉,指沉醉于山水美景之中;归去,尽兴离开此地。句意:游人们到此都沉醉在山水间,尽兴而归。
- 几个亲曾到武夷:几个,以反问语气表“能有几人”之意;亲曾,亲身曾经。句意:可又有几人是真正亲身抵达过武夷山的真境呢?
现代译文
群峰叠耸,青绿如凝翠美玉;
万顷溪流浩荡,澄澈似莹透琉璃。
游人们到此沉醉忘返,尽兴归去,
可又有几人真正亲曾领略过武夷的真意?
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、文学家,遍游天下名山,武夷山为道教“三十六洞天”之一,亦是其常游驻足、吟咏抒怀之地。此诗当为其游览武夷后所作,结合其道家思想底色,诗中“亲曾到武夷”的反问,暗含对“直抵本真”的审美追求——世人多流连于山水的表面景致,却罕能体悟自然山水的内在意趣。
艺术赏析
- 对仗与格律:此诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“山耸”对“溪流”(名词+动词),“千层”对“万顷”(数量词),“青翡翠”对“碧琉璃”(偏正结构的喻体名词),意象鲜明,音韵和谐,将武夷山水的清润澄澈之美具象化。
- 意象与色彩:以“青翡翠”“碧琉璃”两个华美喻体,精准捕捉武夷山水青绿莹润的视觉特征,既写出山色的温润厚重,又写出溪水的澄澈灵动,色彩鲜明,意境清新雅致。
- 抒情与理趣:后两句以反问收束全篇,并未直接批判世人浮于表面的赏景心态,而是以“几个亲曾到武夷”的诘问,引发读者对审美层次的思考,言有尽而意无穷,将写景与说理自然融合,避免了直白说教的乏味。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,无刻意雕琢痕迹,既有写景的细腻生动,又有议论的隽永深邃,体现了白玉蟾诗词“清逸空灵、兼具理趣”的典型风格。
常见问题
《题武夷五首》的作者和朝代是什么?
《题武夷五首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《题武夷五首》主要写了什么?
这首七言绝句以浓丽笔墨铺展武夷山水的清润澄澈之美,再以反问收束,抒发“世人赏景却罕能体悟山水真境”的感慨,兼具写景之妙与理趣之思。
《题武夷五首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、文学家,遍游天下名山,武夷山为道教“三十六洞天”之一,亦是其常游驻足、吟咏抒怀之地。此诗当为其游览武夷后所作,结合其道家思想底色,诗中“亲曾到武夷”的反问,暗含对“直抵本真”的审美追求——世人多流连于山水的表面景致,却罕能体悟自然山水的内在意趣。
《题武夷五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗与格律 :此诗为标准七言绝句,前两句对仗工整:“山耸”对“溪流”(名词+动词),“千层”对“万顷”(数量词),“青翡翠”对“碧琉璃”(偏正结构的喻体名词),意象鲜明,音韵和谐,将武夷山水的清润澄澈之美具象化。 2. 意象与色彩 :以“青翡翠”“碧琉璃”两个华美喻体,精准捕捉武夷山水青绿莹润的视觉特征,既写出山色的温润厚重,又写出溪水的澄澈灵动,色彩...