这首七言绝句为组诗《行春辞九首》中的一篇,诗人以春日行游所见为素材,描绘了市井笙歌四起、禽鸟啼鸣、农事初兴的鲜活图景,通过拟人手法赋予自然景物生活意趣,既展现了春光融融的生机,又流露出自在闲适的游春心境,兼具市井烟火气与田园意趣。
行春辞九首
借彼笙箫鼓笛中,诗人随分得春风。
提壶处处差监酒,布谷朝朝讲劝农。
提壶处处差监酒,布谷朝朝讲劝农。
简要说明
逐句注释
- 借彼笙箫鼓笛中:借,融入、置身于;彼,指代春日里的笙箫鼓笛之声。句意:我将身心融入这满街笙箫鼓笛的春日喧闹之中。
- 诗人随分得春风:随分,随缘、随意,指自然不刻意地;分得,享受到。句意:诗人自在随缘地领受了融融的春日暖意。
- 提壶处处差监酒:提壶,即提壶鸟,又名鹈胡,春日啼鸣,鸣声近似“提壶”,古人常以其啼声呼应宴饮劝酒;差监酒,此处将提壶鸟拟人化,赋予其监酒官吏的身份,仿佛它被差派到各处主持宴饮酒事。
- 布谷朝朝讲劝农:布谷,即布谷鸟,春日啼鸣,声似“布谷催耕”,古人以其啼鸣提醒农耕;朝朝,每日清晨;讲劝农,将布谷鸟的啼鸣拟作宣讲劝勉农耕的话语,赋予禽鸟以人的职责。
现代译文
置身于笙箫鼓笛的春日喧闹里,
诗人自在随缘,领受了满溢的春风暖意。
提壶鸟处处啼鸣,恍若被差遣的监酒官吏,
布谷鸟日日晨啼,恰似在宣讲劝农的道理。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,一生云游四方,足迹遍及江南各地,诗作兼具仙道清逸与文人淡远之趣。《行春辞》为组诗,共九首,均为春日行游抒怀之作。此诗应是诗人春日游历乡野市井时,目睹春日笙歌四起、禽鸟啼鸣的景象,有感于春日生机与农事初兴的日常氛围而作,体现了其闲散自在的游春心境与对民间风物的细致观察。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将提壶、布谷两种春日鸣禽赋予人的职责,以“差监酒”“讲劝农”的拟人化描写,将禽鸟啼鸣与春日宴饮、农耕农事相联系,赋予自然景物以鲜活的生活意趣,使春日画面充满人情味。
- 格律与对仗工整:此诗为标准的七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“风”“农”统一。后两句“提壶处处差监酒”与“布谷朝朝讲劝农”词性相对、结构工整,“提壶”对“布谷”、“处处”对“朝朝”、“差监酒”对“讲劝农”,形成严整的对仗,增强了诗句的节奏感与画面的规整感。
- 语言浅近自然:全诗用词平易通俗,“随分”“差监酒”“讲劝农”等语皆贴近日常口语,既保留了诗词的凝练性,又营造出轻松闲适的春日氛围,尽显诗人清逸淡然的诗风。
- 意境兼具市井与田园之趣:诗中既有“笙箫鼓笛”的市井喧闹,又有“提壶”“布谷”的田园生机,动静结合,将春日里的世俗欢愉与农耕意趣融为一体,展现出南宋春日乡野的鲜活风貌。
常见问题
《行春辞九首》的作者和朝代是什么?
《行春辞九首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《行春辞九首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《行春辞九首》中的一篇,诗人以春日行游所见为素材,描绘了市井笙歌四起、禽鸟啼鸣、农事初兴的鲜活图景,通过拟人手法赋予自然景物生活意趣,既展现了春光融融的生机,又流露出自在闲适的游春心境,兼具市井烟火气与田园意趣。
《行春辞九首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,一生云游四方,足迹遍及江南各地,诗作兼具仙道清逸与文人淡远之趣。《行春辞》为组诗,共九首,均为春日行游抒怀之作。此诗应是诗人春日游历乡野市井时,目睹春日笙歌四起、禽鸟啼鸣的景象,有感于春日生机与农事初兴的日常氛围而作,体现了其闲散自在的游春心境与对民间风物的细致观察。
《行春辞九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将提壶、布谷两种春日鸣禽赋予人的职责,以“差监酒”“讲劝农”的拟人化描写,将禽鸟啼鸣与春日宴饮、农耕农事相联系,赋予自然景物以鲜活的生活意趣,使春日画面充满人情味。 2. 格律与对仗工整 :此诗为标准的七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“风”“农”统一。后两句“提壶处处差监酒”与“布谷朝朝讲劝农”词性相对、结构工整,“提壶”对“布...