这首七言绝句是白玉蟾《春词七首》组诗中的一篇,以暮春时节的自然景致为核心描写对象,通过晴暖春景与春光渐逝的反差,抒发了细腻的惜春、伤春怅惘,暗含对时光流逝的审美感怀。
春词七首
晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
简要说明
逐句注释
- 晴帘暖幕笑如烘:晴帘,晴日映照下的帘幕;暖幕,春日暖意笼罩的帘幕;笑如烘,形容春日晴暖的氛围如同被暖阳烘染,万物似带着融融笑意,将柔暖的春日氛围具象化。
- 春事还归缥缈中:春事,指春日的风物景致、春光盛景;还归缥缈中,意为春日盛景渐渐消散,变得朦胧缥缈,难以追寻。
- 红药一枝寒食过:红药,即芍药花,为暮春时节的代表性花卉;寒食过,寒食节(清明前一日)已过,此时正值暮春时序。此句点明时节,以“一枝红药”写出芍药初绽的迟暮之景。
- 东风万点海棠空:东风,即春风;万点,形容落花繁密的样子;海棠空,海棠花已尽数凋落,枝头空余寂寥。此句以海棠落尽的空寂之景,收束暮春的怅惘氛围。
现代译文
晴日里的帘幕暖融融的,仿佛浸在笑意中被暖阳烘透;春日的盛景却已渐渐消散,化作缥缈朦胧的虚影。寒食节过后,芍药才初绽一枝;春风吹过,万点海棠落尽,枝头空余一片寂寥。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,一生游历四方,诗词多寄寓山水之趣与人生感慨。《春词七首》为组咏春之作,此篇的创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其为诗人暮春时节触景生情的即兴之作,以暮春景致抒发惜春之怀;亦有部分学者提出诗中或暗含诗人漂泊生涯中对时光流逝的身世之感,但尚无定论。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,押平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。首句“晴帘暖幕笑如烘”为平平仄仄仄平平,次句“春事还归缥缈中”为平仄平平仄仄平,第三句“红药一枝寒食过”为平仄仄平平仄仄(符合七绝第三句不押韵、平仄相对的规则),末句“东风万点海棠空”为平平仄仄仄平平。
- 借景抒情,以景结情:全诗以春景为载体,先以“晴帘暖幕”的柔暖春景开篇,营造出春日融融的氛围,随即笔锋一转,写“春事缥缈”,以乐景衬哀情,反衬春光消逝的怅惘。末句“东风万点海棠空”以空寂的落英之景收束全篇,将惜春之情融入实景之中,含蓄悠远,余味不尽。
- 意象对比与炼字精妙:诗中以“红药一枝”的迟绽之景与“海棠空”的落尽之景形成鲜明对比,精准捕捉暮春时节花卉开落的时序变化;“空”字既是写实海棠落尽后的空寂枝头,也暗含了诗人内心因春光逝去而生的失落与怅然,一字点睛,意蕴丰富。
- 风格清雅淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能将暮春的景致与淡淡的愁绪融为一体,符合白玉蟾诗词一贯的清雅脱俗的风格,兼具审美意趣与情感内涵。
常见问题
《春词七首》的作者和朝代是什么?
《春词七首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春词七首》主要写了什么?
这首七言绝句是白玉蟾《春词七首》组诗中的一篇,以暮春时节的自然景致为核心描写对象,通过晴暖春景与春光渐逝的反差,抒发了细腻的惜春、伤春怅惘,暗含对时光流逝的审美感怀。
《春词七首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,一生游历四方,诗词多寄寓山水之趣与人生感慨。《春词七首》为组咏春之作,此篇的创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为其为诗人暮春时节触景生情的即兴之作,以暮春景致抒发惜春之怀;亦有部分学者提出诗中或暗含诗人漂泊生涯中对时光流逝的身世之感,但尚无定论。
《春词七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律规范,押平水韵“一东”部,音韵和谐流畅。首句“晴帘暖幕笑如烘”为平平仄仄仄平平,次句“春事还归缥缈中”为平仄平平仄仄平,第三句“红药一枝寒食过”为平仄仄平平仄仄(符合七绝第三句不押韵、平仄相对的规则),末句“东风万点海棠空”为平平仄仄仄平平。 2. 借景抒情,以景结情 :全诗以春景为载体...