这首七言绝句是诗人春日清晨巡视北园的即景之作,以细腻笔触描摹雨后清晨的园中山水景致,刻画了晓雾朦胧、虚实相生的春日图景,寄寓了诗人闲适淡然的心境与对自然造化的精微体察。
晓巡北圃七绝
雨余花点满红桥,柳雪粘泥夜不消。
晓雾忽无还忽有,春山如近又如遥。
晓雾忽无还忽有,春山如近又如遥。
简要说明
逐句注释
- 雨余花点满红桥:雨余,即雨后;花点,指带雨的花瓣或雨后散落的落花;红桥,指朱红漆饰的桥梁。句意:雨后带雨的花瓣(或散落的落花)点点铺满了朱红的桥梁。
- 柳雪粘泥夜不消:柳雪,以白雪比喻春日纷飞的柳絮,贴切写出其洁白轻盈之态;粘泥,柳絮沾附于泥土之上;夜不消,指昨夜飘飞的柳絮尚未消散。句意:柳絮沾在泥地上,昨夜飘落的还未被清扫或消融。
- 晓雾忽无还忽有:晓雾,清晨的雾气;忽无还忽有,形容雾气时散时聚、变幻不定的状态。句意:清晨的雾气忽而散去,忽而又重新聚拢。
- 春山如近又如遥:春山,春日的山峦;如近又如遥,因晓雾朦胧,远山看起来似在眼前又恍若遥远,虚实难辨。句意:春日的山峦在雾中看起来近在咫尺,却又仿佛隔着悠远的距离。
现代译文
雨后的花影点点铺满朱红小桥,
柳絮沾在泥地上,昨夜飘飞的还未消融。
清晨的雾气忽而散去忽而又起,
春日的山峦似近在眼前又恍若遥远。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,号紫清真人,为南宋道教金丹派南宗第五祖,兼擅诗文书法,诗作风格清逸淡雅,多以山水田园、道家风致为题材。这首《晓巡北圃七绝》应为其闲居或游历期间,春日清晨巡视自家北园时的即兴之作。诗人于晨起游园之际,细致捕捉了雨后清晨的景物变化,将自然景致与自身闲适心境融为一体,以纯粹写景寄寓对自然之美的欣赏,无明确的政治或叙事背景。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“桥、消、遥”同属平水韵二萧部,平仄协调,仅第三句略有小拗,符合七绝“一三五不论,二四六分明”的创作通例;三四句形成工稳对仗,“晓雾”对“春山”,“忽无还忽有”对“如近又如遥”,词性、结构皆相对,读来朗朗上口。
- 意象精微传神:诗人选取雨后花影、粘泥柳絮、晓雾、春山等春日清晨的典型意象,其中“柳雪”以雪喻柳絮,新颖贴切,既写出柳絮的洁白轻盈,又暗合春日雨后的清冷湿润氛围;“晓雾忽无还忽有”的动态描写,与“春山如近又如遥”的静态虚实感形成对比,营造出朦胧空濛的意境。
- 意境空灵悠远:全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,却将春日清晨的朦胧灵动之美尽数展现,虚实相生的春山图景更添悠远的自然意趣,契合诗人道家清净闲适的心境,达到了景与情的浑然交融。
常见问题
《晓巡北圃七绝》的作者和朝代是什么?
《晓巡北圃七绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《晓巡北圃七绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日清晨巡视北园的即景之作,以细腻笔触描摹雨后清晨的园中山水景致,刻画了晓雾朦胧、虚实相生的春日图景,寄寓了诗人闲适淡然的心境与对自然造化的精微体察。
《晓巡北圃七绝》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,号紫清真人,为南宋道教金丹派南宗第五祖,兼擅诗文书法,诗作风格清逸淡雅,多以山水田园、道家风致为题材。这首《晓巡北圃七绝》应为其闲居或游历期间,春日清晨巡视自家北园时的即兴之作。诗人于晨起游园之际,细致捕捉了雨后清晨的景物变化,将自然景致与自身闲适心境融为一体,以纯粹写景寄寓对自然之美的欣赏,无明确的政治或叙事背景。
《晓巡北圃七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“桥、消、遥”同属平水韵二萧部,平仄协调,仅第三句略有小拗,符合七绝“一三五不论,二四六分明”的创作通例;三四句形成工稳对仗,“晓雾”对“春山”,“忽无还忽有”对“如近又如遥”,词性、结构皆相对,读来朗朗上口。 2. 意象精微传神 :诗人选取雨后花影、粘泥柳絮、晓雾、春山等春日清晨的典型意象,其中“柳雪”以...