睡起

· 白玉蟾

眼瞌蚊方谒,灯微蛾更来。
汗珠流似雨,鼻息响如雷。
蝶魄游仙去,猿声惊梦回。
梦咽嫌簟湿,怒把枕头推。

简要说明

这首诗以细腻笔触描摹了夏日午睡从入眠到惊醒的完整过程,捕捉山居卧榻的日常细节,既具生活化的真实意趣,又融入道家神游的诗意想象,整体风格平易诙谐,将闲适慵懒的午睡情态展现得淋漓尽致。

逐句注释

  1. 眼瞌蚊方谒:眼瞌,眼皮低垂,形容困倦欲睡的样子;谒,原指拜见、造访,此处将蚊虫拟人化,写蚊虫趁人困倦时前来叮咬。
  2. 灯微蛾更来:灯微,灯火微弱,点明夜色已晚;蛾,飞蛾,暗合“飞蛾扑火”的常见意象,写飞蛾绕着残灯飞舞。
  3. 汗珠流似雨:形容夏日闷热,熟睡中汗流浃背,将汗珠比作骤雨,凸显出汗量之多。
  4. 鼻息响如雷:鼻息,熟睡时的呼吸声,以惊雷喻鼾声之大,极言睡眠之沉。
  5. 蝶魄游仙去:蝶魄,化用庄周梦蝶典故,指梦中的魂魄如同蝴蝶一般自由神游;游仙去,指梦魂前往仙乡游历。
  6. 猿声惊梦回:梦回,从梦中惊醒;猿声,山间猿猴的啼鸣,打破了梦境的静谧。
  7. 梦咽嫌簟湿:梦咽,梦中因口干或出汗而吞咽唾液;簟,竹席,因周身出汗导致竹席湿润,梦中亦觉席面潮湿不适。
  8. 怒把枕头推:睡醒后因燥热、不适而气恼,随手将枕头推开,写出睡醒后慵懒烦躁的情态。

现代译文

眼皮沉沉快要睡去,蚊虫正趁隙登门叮咬;灯火昏昏欲灭,飞蛾又绕着残灯翩跹。
浑身汗珠直淌如同骤雨,熟睡的鼻息响得好似惊雷。
梦里我化蝶神游仙乡,忽闻山猿啼鸣惊破清梦。
梦中只嫌竹席潮湿地气重,醒来气恼地一把将枕头推开。

创作背景

白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,平生多漫游山居,这首诗当是其山居闲居时的即兴之作。诗人以旁观者视角捕捉日常午睡的细节,将道家神游意象与世俗生活情态自然融合,并无明确的政治或人生变故背景,纯为描摹日常闲适又略带诙谐的起居场景。

艺术赏析

  1. 细节白描,生活化意趣浓厚:全诗以时间为线索,从入眠到惊醒再到睡醒后的动作层层递进,从视觉、听觉、触觉多维度还原午睡状态,将“睡起”的慵懒、烦躁、诙谐尽数展现,充满烟火气。
  2. 典故与比喻自然融合:化用庄周梦蝶的典故,将抽象梦境具象为“蝶魄游仙”,既契合诗人的道家身份,又为平凡午睡增添浪漫诗意;以“雨”喻汗珠、以“雷”喻鼻息,比喻通俗贴切,生动传神。
  3. 对仗工整,韵律和谐:全诗为五言律诗体,首联“眼瞌蚊方谒,灯微蛾更来”、颔联“汗珠流似雨,鼻息响如雷”均对仗工整,节奏明快,读来朗朗上口。
  4. 雅俗共赏的风格:既有道家神游的雅致意象,又有推枕头、嫌簟湿的世俗情态,打破了文人诗与日常口语的界限,将高雅诗意融入平凡生活,展现出平易自然的诗风。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗以细腻笔触描摹了夏日午睡从入眠到惊醒的完整过程,捕捉山居卧榻的日常细节,既具生活化的真实意趣,又融入道家神游的诗意想象,整体风格平易诙谐,将闲适慵懒的午睡情态展现得淋漓尽致。

《睡起》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,平生多漫游山居,这首诗当是其山居闲居时的即兴之作。诗人以旁观者视角捕捉日常午睡的细节,将道家神游意象与世俗生活情态自然融合,并无明确的政治或人生变故背景,纯为描摹日常闲适又略带诙谐的起居场景。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节白描,生活化意趣浓厚 :全诗以时间为线索,从入眠到惊醒再到睡醒后的动作层层递进,从视觉、听觉、触觉多维度还原午睡状态,将“睡起”的慵懒、烦躁、诙谐尽数展现,充满烟火气。 2. 典故与比喻自然融合 :化用庄周梦蝶的典故,将抽象梦境具象为“蝶魄游仙”,既契合诗人的道家身份,又为平凡午睡增添浪漫诗意;以“雨”喻汗珠、以“雷”喻鼻息,比喻通俗贴切,生动传神...