这首五言绝句以白描手法记录山居日常,借书信问询、访客应对、抄经、伴鹅四个细节,勾勒出清幽闲适的隐者生活图景,暗含作者作为修道者的自在心境与文人雅趣。
春宵有感八首
书来相借问,客至欲如何。
自草黄庭去,归来管割鹅。
自草黄庭去,归来管割鹅。
简要说明
逐句注释
- 书来相借问:书,指书信;“相借问”为古汉语常用句式,“借”为助词无实义,意为“相问、问候”。句意:有人寄来书信相问。
- 客至欲如何:客至,有客人到访;欲如何,意为“该如何应对”。句意:有客人登门,我该如何安排?
- 自草黄庭去:草,此处指抄写、誊写;黄庭,即道家经典《黄庭经》,分为内景、外景两篇,为道教修身养性的重要典籍。句意:自行誊写完《黄庭经》便起身离去(投入后续之事)。
- 归来管割鹅:管,代指毛笔;“割鹅”一说化用王羲之书换白鹅的典故:王羲之曾为山阴道士书写《道德经》,换取群鹅而归,此处“割”或为“笼”“饲”的音近变体,亦有版本作“笼鹅”,直接取换鹅典故本义。句意:归来后持笔弄墨,闲伴群鹅。
现代译文
尺素寄来相问询,客至当如何?
自把《黄庭》抄罢去,归来弄笔伴群鹅。
创作背景
白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,兼具道士与诗人双重身份,一生多隐修于南方山林。《春宵有感八首》为其组诗作品,多写山居春夜的闲适感怀。此篇无明确创作纪年,当为其隐居期间记录日常山居心境的即兴之作,体现了作者将修道、诗文与雅趣生活融为一体的状态。
艺术赏析
- 格律用韵:此为标准五言绝句,首句不入韵,第二、四句以“何”“鹅”同属平水韵下平五歌部押韵,平仄符合近体诗规范(平平平仄仄/仄仄仄平平;仄仄平平仄/平平仄仄平)。
- 用典精妙:“自草黄庭”点明作者的修道身份,“管割鹅”化用王羲之换鹅典故,将道家修行与文人雅事结合,暗合作者双重身份的特质,使日常琐事兼具文化内涵。
- 表现手法:以极简白描写日常,未直接抒发情感,却通过“书来”“客至”“抄经”“伴鹅”的细节串联,将隐者的随性自在藏于字里行间,意境清幽淡远,体现了宋诗“以小见大、日常入诗”的典型特色,语言浅近质朴却意蕴悠长。
常见问题
《春宵有感八首》的作者和朝代是什么?
《春宵有感八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春宵有感八首》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法记录山居日常,借书信问询、访客应对、抄经、伴鹅四个细节,勾勒出清幽闲适的隐者生活图景,暗含作者作为修道者的自在心境与文人雅趣。
《春宵有感八首》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,兼具道士与诗人双重身份,一生多隐修于南方山林。《春宵有感八首》为其组诗作品,多写山居春夜的闲适感怀。此篇无明确创作纪年,当为其隐居期间记录日常山居心境的即兴之作,体现了作者将修道、诗文与雅趣生活融为一体的状态。
《春宵有感八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :此为标准五言绝句,首句不入韵,第二、四句以“何”“鹅”同属平水韵下平五歌部押韵,平仄符合近体诗规范(平平平仄仄/仄仄仄平平;仄仄平平仄/平平仄仄平)。 2. 用典精妙 :“自草黄庭”点明作者的修道身份,“管割鹅”化用王羲之换鹅典故,将道家修行与文人雅事结合,暗合作者双重身份的特质,使日常琐事兼具文化内涵。 3. 表现手法 :以极简白描写日常...