这首七言绝句描绘了诗人清晨巡视北园时所见的清幽雅致的晨景,以鲜明的色彩意象勾勒出静谧幽远的园林氛围,抒发了独处时的沉沉思绪与闲适自适的心境。
晓巡北圃七绝
非云为侣更无人,独倚雕墙诗思冥。
日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青。
日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青。
简要说明
逐句注释
- 非云为侣更无人:除了白云作为相伴的伴侣之外,再无其他旁人。“为侣”意为作为同伴,此句点明周遭环境的清幽孤寂,唯有自然景物相伴。
- 独倚雕墙诗思冥:独自倚靠在雕绘装饰的园墙上,作诗的思绪深沉静默。“雕墙”指雕饰精致的院墙,此处代指北园的园墙;“诗思冥”形容沉浸在诗的创作思索中,思绪沉敛沉静。
- 日色淡红烟色紫:清晨朝阳的光线晕染出淡红的霞光,晨雾在日光映照下呈现出紫色的烟霭。“淡红”“紫”分别描绘朝阳与晨雾的色彩层次。
- 山光浓绿水光青:山间景物在日光下泛着浓郁的翠绿光泽,水面倒映着山色天光,泛着青绿的波光。“山光”指山间草木、峰峦在日光下的光影;“浓绿”“青”分别勾勒出草木与水光的色彩。
现代译文
唯有白云作伴再无旁人,
独倚雕墙,诗绪沉沉冥静。
朝日晕开淡红霞光,
晨雾笼着紫霭烟岚;
山光浸着浓绿草木,
水光漾着清润青辉。
创作背景
白玉蟾为南宋全真南宗五祖之一,兼具道士与诗人双重身份,诗作多以山水自然、修道闲情为主题,风格清逸淡远。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为是其隐居或游历期间巡视北圃时的即兴之作,彼时诗人独处园林,被清晨静谧秀美的景致触动,遂以小诗抒怀,体现出他亲近自然、恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为七言绝句,首句入韵,以“人”“冥”“青”押韵(平水韵中“人”属十一真,“冥”“青”属九青,为邻韵通押),格律较为宽松,契合诗人随性写意的创作风格。第三、四句“日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青”对仗工整,“日色”对“山光”,“淡红”对“浓绿”,“烟色紫”对“水光青”,词性、色彩皆相对,尽显炼字之巧。
- 意象与意境营造:诗人以“淡红”“紫”“浓绿”“青”四个鲜明的色彩词,分层铺陈清晨园林的景致:淡红朝阳、紫霭晨雾、浓绿山光、青绿水光,色彩层次分明,将静谧清幽的清晨园林图景具象化,营造出幽远淡远的意境。
- 情景交融:“独倚雕墙诗思冥”一句将诗人的个人思绪与周遭景致融为一体,独处的孤寂与自然山水的相伴相互映衬,既写出了诗人沉于诗思的状态,又体现出他与自然相融的闲适心境,将个人情志寄寓于山水烟霞之中,情感含蓄内敛。
常见问题
《晓巡北圃七绝》的作者和朝代是什么?
《晓巡北圃七绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《晓巡北圃七绝》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人清晨巡视北园时所见的清幽雅致的晨景,以鲜明的色彩意象勾勒出静谧幽远的园林氛围,抒发了独处时的沉沉思绪与闲适自适的心境。
《晓巡北圃七绝》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋全真南宗五祖之一,兼具道士与诗人双重身份,诗作多以山水自然、修道闲情为主题,风格清逸淡远。此诗具体创作年份未明确,学界主流认为是其隐居或游历期间巡视北圃时的即兴之作,彼时诗人独处园林,被清晨静谧秀美的景致触动,遂以小诗抒怀,体现出他亲近自然、恬淡自适的心境。
《晓巡北圃七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为七言绝句,首句入韵,以“人”“冥”“青”押韵(平水韵中“人”属十一真,“冥”“青”属九青,为邻韵通押),格律较为宽松,契合诗人随性写意的创作风格。第三、四句“日色淡红烟色紫,山光浓绿水光青”对仗工整,“日色”对“山光”,“淡红”对“浓绿”,“烟色紫”对“水光青”,词性、色彩皆相对,尽显炼字之巧。 2. 意象与意境营造 :诗人以“淡红...