清夜辞十首

· 白玉蟾

微云兮淡月,万籁静兮猿啼。
梅花兮无人言,夜气清兮露凄凄。

简要说明

本诗以山居清夜为描摹对象,勾勒出云淡月轻、万籁含静、梅花独绽、清露凝寒的幽寂画面,借清冷空灵的夜景抒发了独处时的闲寂与淡淡的孤寂情怀,尽显道家清虚隐逸的审美意趣。

逐句注释

  1. 微云兮淡月:微云,轻薄的云絮;淡月,朦胧清冷的月色。“兮”为文言语气助词,用于舒缓句式节奏。句意:轻薄的云絮轻笼着朦胧的月色。
  2. 万籁静兮猿啼:万籁,指自然界的所有声响;静,寂静无声。句意:世间万籁俱寂,唯有远处传来猿猴的啼鸣,以猿啼反衬夜色的静谧。
  3. 梅花兮无人言:言,此处指赏谈、共话赏梅之趣。句意:梅花静静绽放,却没有知音前来共赏闲谈。
  4. 夜气清兮露凄凄:夜气,夜间山间的水汽;清,清冷澄澈;凄凄,形容露水寒凉、凄清的样子。句意:夜间的空气清寒澄澈,露水凝着寒意,一片凄清。

现代译文

薄云轻笼朦胧月色,万籁俱寂中忽闻猿啼声声。
梅花静静绽放,却无人共赏闲谈;
夜气清寒,露华凝霜,一片凄清寂冷。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士,全真道南宗五祖,原名葛长庚,号白玉蟾,一生好云游四方,多隐于山林道观间。《清夜辞》组诗皆以清夜山居之景为主题,此篇应为其隐居或云游途中夜宿山林时所作。彼时他远离世俗尘嚣,独处空山,以清夜之景寄托自己清虚淡泊的隐逸心境,同时暗含独处时的孤寂之感。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用楚辞体辞章格式,以“兮”字舒缓句式节奏,整体韵律轻柔,契合清夜静谧的氛围,读来自带悠远空灵的质感。
  2. 以动衬静:以猿啼之声打破万籁俱寂的死寂,以细微的声响反衬夜色的空灵静谧,让清夜的画面更具层次感。
  3. 意象与抒情:“梅花无人言”以梅花独放无赏,暗喻诗人知音难觅的孤寂情怀,契合道家隐逸者的精神状态;“露凄凄”将触觉的寒凉融入夜景,强化了清冷孤寂的氛围,让视觉、听觉与感官体验融为一体。
  4. 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出清夜的全貌,尽显道家“清静无为”的审美追求,淡而有味,余韵悠长。

常见问题

《清夜辞十首》的作者和朝代是什么?

《清夜辞十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞十首》主要写了什么?

本诗以山居清夜为描摹对象,勾勒出云淡月轻、万籁含静、梅花独绽、清露凝寒的幽寂画面,借清冷空灵的夜景抒发了独处时的闲寂与淡淡的孤寂情怀,尽显道家清虚隐逸的审美意趣。

《清夜辞十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士,全真道南宗五祖,原名葛长庚,号白玉蟾,一生好云游四方,多隐于山林道观间。《清夜辞》组诗皆以清夜山居之景为主题,此篇应为其隐居或云游途中夜宿山林时所作。彼时他远离世俗尘嚣,独处空山,以清夜之景寄托自己清虚淡泊的隐逸心境,同时暗含独处时的孤寂之感。

《清夜辞十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用楚辞体辞章格式,以“兮”字舒缓句式节奏,整体韵律轻柔,契合清夜静谧的氛围,读来自带悠远空灵的质感。 2. 以动衬静 :以猿啼之声打破万籁俱寂的死寂,以细微的声响反衬夜色的空灵静谧,让清夜的画面更具层次感。 3. 意象与抒情 :“梅花无人言”以梅花独放无赏,暗喻诗人知音难觅的孤寂情怀,契合道家隐逸者的精神状态;“露凄凄”将触觉的寒凉融入...