即事君子堂五首

· 白玉蟾

墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。

简要说明

这首七言绝句是诗人在君子堂即目所见的夏日即景之作,以细腻笔触描摹墙头榴花、天际云团、池间荷花的夏日风物,将自然物象赋予人的情态,暗含清寂愁绪,既展现了夏日景致的鲜活灵动,又寄托了诗人淡淡的落寞心境。

逐句注释

  1. 墙头榴火正烧空:榴火,指色红似火的石榴花,为古典诗词中常见的夏日景物意象;烧空,形容石榴花盛开繁盛,仿佛将天空都映得通红发亮,极具视觉张力。
  2. 风削苍云作数峰:削,此处用拟物手法,谓清风如同刀斧般雕琢云团;苍云,青灰色的云;作数峰,将云团塑造成几座峭拔山峰的形态,以山喻云,新颖别致。
  3. 避叶荷花如避暑:避叶,指荷花藏于荷叶的荫蔽之下;避暑,躲避酷暑,此处将荷花拟人化,写其仿佛如人一般躲避夏日炎热。
  4. 病香愁态若为容:病香,指花香清瘦淡弱,带有病倦颓败的质感;愁态,谓荷花的姿态含着愁怨之态;若为容,意为“如何展现容姿”,暗含对花之境遇的怜惜,也暗合诗人自身的心境。

现代译文

墙头的石榴花红似烈火,正映得漫天都亮堂。
清风削割着青灰云絮,化作几座峭拔的山峰模样。
荷花躲在叶底,恰似在躲避酷暑的热浪。
那带着病弱香气、含着愁怨姿态的花啊,又该如何舒展容光?

创作背景

白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,其诗多融道家意趣与自然闲情。《即事君子堂五首》为其游历或驻足君子堂时的即景即兴之作,具体创作年份未详。君子堂应为当时一处可供观览休憩的堂馆,诗人于夏日闲坐堂中,观眼前风物生情,借景抒怀,将自身淡淡的清愁寄寓于夏日景物之中,契合其清灵淡远又略带落寞的创作风格。

艺术赏析

  1. 炼字与意象塑造:首句“烧空”二字极具爆发力,将静态的石榴花写出动态的热烈,把夏日榴花的繁盛之态具象化;次句“削”字精准凝练,以拟物手法将无形的云团赋予峭拔形态,化抽象为具象,新奇灵动。
  2. 拟人手法的运用:第三句“避叶荷花如避暑”将荷花拟人,赋予其避热的情态,将池间荷花藏于叶底的姿态写得鲜活可爱;末句“病香愁态”将花香与花态皆赋予人的情绪,以花之愁态暗喻诗人自身的心境,实现情景交融。
  3. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵二冬部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:全诗以清隽淡远的笔触描绘夏日景致,既有热烈的榴花,又有峭拔的云团、清寂的荷花,动静结合,在鲜活的景物中融入淡淡的愁绪,形成了清疏淡远又略带惆怅的意境,体现了宋诗细腻写景、寓情于景的典型特色。

常见问题

《即事君子堂五首》的作者和朝代是什么?

《即事君子堂五首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《即事君子堂五首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在君子堂即目所见的夏日即景之作,以细腻笔触描摹墙头榴花、天际云团、池间荷花的夏日风物,将自然物象赋予人的情态,暗含清寂愁绪,既展现了夏日景致的鲜活灵动,又寄托了诗人淡淡的落寞心境。

《即事君子堂五首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,其诗多融道家意趣与自然闲情。《即事君子堂五首》为其游历或驻足君子堂时的即景即兴之作,具体创作年份未详。君子堂应为当时一处可供观览休憩的堂馆,诗人于夏日闲坐堂中,观眼前风物生情,借景抒怀,将自身淡淡的清愁寄寓于夏日景物之中,契合其清灵淡远又略带落寞的创作风格。

《即事君子堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字与意象塑造 :首句“烧空”二字极具爆发力,将静态的石榴花写出动态的热烈,把夏日榴花的繁盛之态具象化;次句“削”字精准凝练,以拟物手法将无形的云团赋予峭拔形态,化抽象为具象,新奇灵动。 2. 拟人手法的运用 :第三句“避叶荷花如避暑”将荷花拟人,赋予其避热的情态,将池间荷花藏于叶底的姿态写得鲜活可爱;末句“病香愁态”将花香与花态皆赋予人的情绪,以花之...