护国寺秋吟八首

· 白玉蟾

酒弄三竿日,诗成一枕风。
寒声落鸿雁,秋意著梧桐。

简要说明

这是一首秋日即景抒怀的五言绝句,以闲适笔触描绘护国寺午后秋景:饮酒时映着三竿晴日,赋诗后枕畔满是秋风,鸿雁捎来清寒之声,秋意浸染庭前梧桐。全诗借秋日物象传递出闲散淡远的心境,无刻意雕琢却意境清疏。

逐句注释

  1. 酒弄三竿日:“弄”有晃动、映照之意,将日光拟人化,仿佛在酒杯间轻摇;“三竿日”指太阳升起约两丈高,代指上午至午后的晴暖时光。此句意为:手持酒杯轻晃,杯中映动着三竿高的秋日晴光。
  2. 诗成一枕风:“一枕风”指枕席间浸满秋风,也可理解为卧听枕畔秋风。此句意为:诗篇写就之时,枕上已经弥漫着秋日晚风的清意。
  3. 寒声落鸿雁:“寒声”指秋日的风声、鸿雁的唳鸣,自带清寒之感;“落”意为传落、飘至。此句意为:带着秋意的雁鸣,从南飞的鸿雁群中破空传来。
  4. 秋意著梧桐:“著”为附着、染上之意;梧桐在古典诗词中常作为秋意的标志性物象。此句意为:秋日的意韵早已浸染了庭前的梧桐,秋意尽显。

现代译文

杯盏轻摇,映着三竿晴日;
诗章写就,满枕都是秋风。
寒雁的唳声破空而来,
秋意早已染上了庭前梧桐。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,平生云游四方,寄情山水与诗词。这首诗是其云游至杭州护国寺时,秋日闲居寺中所作,为《护国寺秋吟八首》组诗之一。彼时他身处古寺,以酒诗遣兴,观秋日风物抒怀,诗作既体现出修道者闲散淡远的心境,也暗含着秋日清寂的思绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,平仄合于近体诗规则,三四句形成工整对仗:“寒声”对“秋意”(名词对名词)、“落”对“著”(动词对动词)、“鸿雁”对“梧桐”(物象对物象),句式整饬又不失灵动。
  2. 意象与炼字:全诗选取“三竿日”“酒”“诗”“风”“鸿雁”“梧桐”等秋日典型意象,无直接抒情之语,却将闲散心境融入景物之中。“弄”“著”二字尤为精妙:“弄”将日光拟人化,赋予静态晴光以灵动意趣;“著”将抽象的秋意具象化,让秋景有了动态的附着感。
  3. 风格特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却意境悠远,契合白玉蟾作为修道者的空灵淡远诗风,将个人闲情与秋日秋景完美融合,尽显即景抒情的自然之美。

常见问题

《护国寺秋吟八首》的作者和朝代是什么?

《护国寺秋吟八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《护国寺秋吟八首》主要写了什么?

这是一首秋日即景抒怀的五言绝句,以闲适笔触描绘护国寺午后秋景:饮酒时映着三竿晴日,赋诗后枕畔满是秋风,鸿雁捎来清寒之声,秋意浸染庭前梧桐。全诗借秋日物象传递出闲散淡远的心境,无刻意雕琢却意境清疏。

《护国寺秋吟八首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,平生云游四方,寄情山水与诗词。这首诗是其云游至杭州护国寺时,秋日闲居寺中所作,为《护国寺秋吟八首》组诗之一。彼时他身处古寺,以酒诗遣兴,观秋日风物抒怀,诗作既体现出修道者闲散淡远的心境,也暗含着秋日清寂的思绪。

《护国寺秋吟八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄合于近体诗规则,三四句形成工整对仗:“寒声”对“秋意”(名词对名词)、“落”对“著”(动词对动词)、“鸿雁”对“梧桐”(物象对物象),句式整饬又不失灵动。 2. 意象与炼字 :全诗选取“三竿日”“酒”“诗”“风”“鸿雁”“梧桐”等秋日典型意象,无直接抒情之语,却将闲散心境融入景物之中。“弄”“著”二字尤为精妙:“弄...