这首五言律诗是宋代道士诗人白玉蟾的抒怀之作,以客居漂泊的日常境遇为载体,既抒发了形单影只的孤寂愁闷,又暗含寄情江湖、超脱世俗的淡然心境,整体格调清寂淡远,于平实细节中见真情。
述怀
吊影自怜孤,消愁得酒壶。
客悰迷晓夜,梦事付江湖。
雨壁琴弦润,风窗砚水枯。
晓蝉知此意,为我噪高梧。
客悰迷晓夜,梦事付江湖。
雨壁琴弦润,风窗砚水枯。
晓蝉知此意,为我噪高梧。
简要说明
逐句注释
- 吊影自怜孤:吊影,指孤身一人、形影相吊;自怜,自我怜惜。句意为形影相吊,独自怜惜这份孤高寂寞的处境。
- 消愁得酒壶:消愁,排解胸中愁绪;酒壶指代饮酒。句意唯有借酒消解羁旅愁闷。
- 客悰迷晓夜:客悰(cóng),客居他乡的情怀与心绪;迷晓夜,分不清早晚晨昏,形容漂泊异乡时心神恍惚、时光错乱的状态。
- 梦事付江湖:梦事,指平生理想、过往梦境或虚幻的世事;付江湖,将其托付于江湖山水之间,暗含放弃世俗执念、寄情林泉的超脱之意。
- 雨壁琴弦润:雨壁,被雨水打湿的墙壁;琴弦润,因空气湿润,琴弦变得润泽适宜弹奏,既写雨后环境的清幽,也暗合诗人独处抚琴的雅事。
- 风窗砚水枯:风窗,被晚风拂过的窗棂;砚水枯,砚台中的墨水被风吹干,既写幽居寒窗的清苦,也暗指诗人长时间伏案潜心笔墨。
- 晓蝉知此意:晓蝉,清晨枝头的鸣蝉;知此意,知晓诗人此时的心境。
- 为我噪高梧:噪,鸣叫;高梧,高大的梧桐树,古人认为凤凰非梧桐不栖,此处以高梧烘托高洁意象,句意为蝉儿在高梧枝头为我声声啼鸣。
现代译文
形影相吊独自怜惜这份孤清,唯有酒壶能解我胸中愁闷。
客居他乡的心绪搅得我晨昏颠倒,平生的抱负与旧梦都托付给江湖烟水。
雨打湿的墙壁旁,琴弦因潮气而润泽;风吹过窗棂,砚台里的水已然渐枯。
清晨的蝉儿懂得我的心意,在那高大的梧桐树上为我声声啼鸣。
创作背景
此诗具体创作年份无确切考证,学界主流认为作于其漫游江南的客居时期。白玉蟾既是内丹派南宗第五祖,亦是宋代知名诗人,一生云游四方,漂泊无定,常以道士身份游历江湖、寄迹山林。这首诗正是其独处幽居、羁旅他乡时的心境写照,既有客子的寂寥愁闷,也融入了道家超然物外的闲适安然。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。其中颈联“雨壁琴弦润,风窗砚水枯”以“雨壁”对“风窗”、“琴弦”对“砚水”、“润”对“枯”,意象鲜明、词性相对,尽显律诗的格律之美。
- 意象营造:全诗以“吊影”“酒壶”“客悰”“江湖”“晓蝉”“高梧”等意象组合,构建出清寂孤高的意境。从形单影只的自我怜惜,到借酒消愁的羁旅愁绪,再到寄情江湖的超脱,最后以晓蝉高梧作结,将诗人的心境与景物融为一体,情景交融。
- 表现手法:以借景抒情、拟人手法贯穿全篇。“晓蝉知此意,为我噪高梧”将蝉拟人化,赋予其懂人意的特质,既呼应了诗人的孤清心境,又为清冷的氛围增添了一丝知己般的慰藉,避免了一味悲戚的格调,尽显超然淡远的情怀。
- 语言风格:全诗语言浅淡自然,无晦涩用典,以抚琴、磨砚、听蝉等平实日常细节,写出幽居客旅的真实心境,于朴素中见雅致,意蕴悠长。
常见问题
《述怀》的作者和朝代是什么?
《述怀》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《述怀》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代道士诗人白玉蟾的抒怀之作,以客居漂泊的日常境遇为载体,既抒发了形单影只的孤寂愁闷,又暗含寄情江湖、超脱世俗的淡然心境,整体格调清寂淡远,于平实细节中见真情。
《述怀》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无确切考证,学界主流认为作于其漫游江南的客居时期。白玉蟾既是内丹派南宗第五祖,亦是宋代知名诗人,一生云游四方,漂泊无定,常以道士身份游历江湖、寄迹山林。这首诗正是其独处幽居、羁旅他乡时的心境写照,既有客子的寂寥愁闷,也融入了道家超然物外的闲适安然。
《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。其中颈联“雨壁琴弦润,风窗砚水枯”以“雨壁”对“风窗”、“琴弦”对“砚水”、“润”对“枯”,意象鲜明、词性相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“吊影”“酒壶”“客悰”“江湖”“晓蝉”“高梧”等意象组合,构建出清寂孤高的意境。从形单影只的自我怜惜,到借酒消愁的羁旅愁绪,再到寄...