春兴七首

· 白玉蟾

草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。

简要说明

这首七言绝句是《春兴七首》组诗中的一篇,以早春郊游的所见所感为核心,通过春日气候变化、蝶鸟状态与碧桃新花的细节描写,抒发了物换星移、时光流逝的淡淡怅惘,将春日即景与人生感悟融为一体。

逐句注释

  1. 草根未放晓霜稀:草根,草的根部;未放,此处指霜露尚未消融消散;晓霜,清晨的霜露;稀,形容霜色稀薄,暗示天气渐暖。句意:清晨的霜露还未完全消融,在草根间残留着稀薄的白痕。
  2. 骤冷初暄蝶倦飞:骤冷,气温骤然变冷;初暄,刚刚回暖(“暄”指温暖);蝶倦飞,蝴蝶因气温冷暖不定、尚未完全活跃,显得倦怠无力。句意:方才还骤然降温,旋即又回暖,蝴蝶也倦怠得懒于翻飞。
  3. 行到碧桃花下看:行到,信步走到;碧桃,重瓣桃花的古称,花色艳丽,为早春典型观赏花木。句意:我信步走到碧桃花下驻足观赏。
  4. 新花良是旧枝非:新花,刚绽放的春花;良是,确实、真正是;旧枝非,原有的旧枝已不是从前的模样,暗含景物更迭、物是人非的感慨。句意:新开的花朵虽艳,旧枝却已不复当年的模样。

现代译文

清晨的霜露还未散尽,在草根间凝着稀薄的白痕,
方才还骤然降温,旋即又回暖,蝴蝶也懒于翻飞。
我信步走到碧桃花下驻足细看,
新开的花朵虽艳,旧枝却已不是当年模样。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,多有即景抒怀之作。《春兴七首》为其春日漫游时的组诗,此篇应为早春时节出游途中所作。此时节气温尚不稳定,冷暖交替,诗人见春日草木、蝶鸟之态,又见碧桃新发,触景生情,借春景细节抒发对时光流逝、景物更迭的感悟。其云游四方的漂泊经历,也让这份怅惘更添一层对人生境遇的淡淡感慨,全诗纯为春日即兴感兴,无明确的特定政治或私人事件关联,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 借景抒情,以小见大:诗人选取早春最具代表性的意象——晓霜、倦蝶、碧桃,以细微的景物变化承载深层情感。“骤冷初暄”既写出春日气候的不确定性,也暗合人生境遇的起伏不定;末句“新花良是旧枝非”以新旧对比,将春日花木的荣枯转化为对时光流逝、人事变迁的感慨,于极小的春景细节中寄寓了宽泛的人生哲思。
  3. 语言淡远含蓄:全诗无晦涩典故,用词平易自然,却意蕴悠长。“蝶倦飞”以拟人手法细腻传神地写出春日初暖时蝴蝶的慵懒之态,精准捕捉了早春时节的物候特征;末句“旧枝非”不着痕迹地点明物是人非的怅惘,未直接抒情却余味不尽,体现了宋诗“以理入诗”“景中含情”的典型特色,同时融入道家顺应自然的恬淡心境,于浅淡写景中自有深致。

常见问题

《春兴七首》的作者和朝代是什么?

《春兴七首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春兴七首》主要写了什么?

这首七言绝句是《春兴七首》组诗中的一篇,以早春郊游的所见所感为核心,通过春日气候变化、蝶鸟状态与碧桃新花的细节描写,抒发了物换星移、时光流逝的淡淡怅惘,将春日即景与人生感悟融为一体。

《春兴七首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,多有即景抒怀之作。《春兴七首》为其春日漫游时的组诗,此篇应为早春时节出游途中所作。此时节气温尚不稳定,冷暖交替,诗人见春日草木、蝶鸟之态,又见碧桃新发,触景生情,借春景细节抒发对时光流逝、景物更迭的感悟。其云游四方的漂泊经历,也让这份怅惘更添一层对人生境遇的淡淡感慨,全诗纯为春日即兴感兴,无明确的特定政治或私人事件关...

《春兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 借景抒情,以小见大 :诗人选取早春最具代表性的意象——晓霜、倦蝶、碧桃,以细微的景物变化承载深层情感。“骤冷初暄”既写出春日气候的不确...