九曲櫂歌十首

· 白玉蟾

山下于今几代孙,当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草,玉女峰前空白云。

简要说明

这首七言绝句以武夷山九曲溪的仙道遗迹为吟咏核心,通过今昔对比抒发盛景难寻的怅惘,同时融入道家超然的空寂意趣,兼具山水咏怀与仙道哲思。

逐句注释

  1. 山下于今几代孙:山下,指武夷山九曲溪沿岸的仙道遗迹或古村落旧址;于今,时至今日;几代孙,极言时间流逝之久,谓历经多代人事变迁。
  2. 当时箫鼓寂无闻:当时,指往昔仙道活动或文人雅集的繁盛时段;箫鼓,代指礼乐欢宴之声,泛指昔日的热闹场景;寂无闻,彻底沉寂,再无声响。
  3. 丹炉复尔生春草:丹炉,道家炼丹所用炉具,此处借指武夷山传说中仙人炼丹的遗迹;复尔,再度、又一次;生春草,指丹炉旧址被野草覆盖,尽显荒芜之态。
  4. 玉女峰前空白云:玉女峰,武夷山标志性自然景观,传说为玉女化身;空白云,唯有白云空自萦绕,既写眼前实景,也暗寓仙踪难觅、盛景空留的寂寥。

现代译文

如今山下已历多少代子孙,
当时的箫鼓欢歌早已寂寂无声。
当年的炼丹炉边,又生出萋萋春草,
玉女峰前,只剩白云悠悠空自飘零。

创作背景

白玉蟾为南宋全真道南宗重要传人,既是道士亦是山水诗人,一生遍游名山大川,尤以武夷山游历最勤。《九曲櫂歌》是其以武夷山九曲溪为主题创作的组诗,多咏叹山水胜景与仙道传说。这首诗当为其重游九曲溪时,见昔日仙道遗迹已然荒芜,对照传说中往昔的繁盛景象,生发今昔之慨,寄寓了对世事变迁、仙道缥缈的思考。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:首二句以“于今”与“当时”形成强烈时间对照,铺陈盛景不再的怅惘;后二句以“丹炉生春草”的荒芜实景,对应“玉女峰前空白云”的空灵意境,进一步强化物是人非的氛围。
  2. 意象与炼字精妙:诗中选用“春草”“白云”等清冷空灵的意象,贴合道家超然物外的审美取向;“空”字尤为传神,既点出玉女峰前的空旷之景,也暗含诗人内心的空寂与怅惘,以极简笔墨传递深沉情感。
  3. 格律与语言特色:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调、韵律流畅,全诗不事雕琢,语言质朴自然,无刻意对仗铺陈,于浅淡之中见悠远意境,契合诗人作为道士的清冷飘逸风格。

常见问题

《九曲櫂歌十首》的作者和朝代是什么?

《九曲櫂歌十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《九曲櫂歌十首》主要写了什么?

这首七言绝句以武夷山九曲溪的仙道遗迹为吟咏核心,通过今昔对比抒发盛景难寻的怅惘,同时融入道家超然的空寂意趣,兼具山水咏怀与仙道哲思。

《九曲櫂歌十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋全真道南宗重要传人,既是道士亦是山水诗人,一生遍游名山大川,尤以武夷山游历最勤。《九曲櫂歌》是其以武夷山九曲溪为主题创作的组诗,多咏叹山水胜景与仙道传说。这首诗当为其重游九曲溪时,见昔日仙道遗迹已然荒芜,对照传说中往昔的繁盛景象,生发今昔之慨,寄寓了对世事变迁、仙道缥缈的思考。

《九曲櫂歌十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :首二句以“于今”与“当时”形成强烈时间对照,铺陈盛景不再的怅惘;后二句以“丹炉生春草”的荒芜实景,对应“玉女峰前空白云”的空灵意境,进一步强化物是人非的氛围。 2. 意象与炼字精妙 :诗中选用“春草”“白云”等清冷空灵的意象,贴合道家超然物外的审美取向;“空”字尤为传神,既点出玉女峰前的空旷之景,也暗含诗人内心的空寂与怅惘,以极简笔墨传...