这首小诗以春日风物为载体,借典故劝人不必为时光流逝自寻烦恼,抒发了闲适从容、乐享当下春景的恬淡心境,将人生态度融于春日写景之中,整体清新自然,兼具理趣与美感。
春词七首
瘦沈皤潘莫自匆,花边有酒且从容。
春三二月东风里,莺百千声翠柳中。
春三二月东风里,莺百千声翠柳中。
简要说明
逐句注释
- 瘦沈皤潘莫自匆:瘦沈指南朝诗人沈约,晚年因忧思愁病身形消瘦,后世以“瘦沈”代指因愁损瘦之人;皤潘指西晋诗人潘岳,其《秋兴赋》有“斑鬓髟以承弁兮”句,后世以“皤潘”代指鬓发斑白之人。此句意为莫要像沈约般因愁瘦损,也不必如潘岳般叹鬓发早白,切莫自扰着匆匆老去。
- 花边有酒且从容:花旁若有美酒,便暂且从容享乐,点明春日里当及时享受闲适光景的意趣。
- 春三二月东风里:春三二月即农历二三月份,为仲春时节;东风即春风,此句点明置身于春日暖风之中的场景。
- 莺百千声翠柳中:黄莺千啼百啭,鸣声藏于翠绿柔美的柳树林间,以听觉意象铺展春日生机盎然的画面。
现代译文
莫学沈约因愁损身形,莫叹潘岳鬓发早斑白,
莫要自寻烦恼,匆匆老去。
花前若有美酒,且自从容享乐。
正是农历二三春光好,沉醉在东风拂过的春日里。
黄莺千啼百啭,都藏在翠色依依的柳荫之中。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,兼擅诗文,其诗多写山水闲趣与道家风致。此诗应为其春日闲居或游赏山水时所作,彼时他脱离世俗纷扰,以闲适心境观照春日风物,借景抒怀,传递出超脱物外、乐享当下的精神状态,契合其一贯恬淡自然的诗歌风格。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:开篇以沈约、潘岳的经典典故反其意而用之,未直接说理,却暗含对“悲秋伤春”世俗情绪的消解,劝人从容面对时光,使诗句兼具文化底蕴与劝诫意趣。
- 视听结合造境:“东风里”“翠柳”是视觉意象,“莺百千声”是听觉意象,二者结合勾勒出春日生机盎然、清新柔美的画面,将抽象的春风具象化为可感的春日氛围。
- 语言浅近含理趣:全诗语言质朴流畅,以口语化的“莫自匆”“且从容”拉近与读者的距离,将对时光的态度融入春日写景之中,未刻意阐发哲理,却于平淡写景中暗含人生态度,体现了宋诗“以景含理”的典型特色。
- 句式灵动和谐:三四句以宽对形式铺展春景,“春三二月”对“莺百千声”,“东风里”对“翠柳中”,节奏明快松弛,贴合春日轻松闲适的基调。
常见问题
《春词七首》的作者和朝代是什么?
《春词七首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春词七首》主要写了什么?
这首小诗以春日风物为载体,借典故劝人不必为时光流逝自寻烦恼,抒发了闲适从容、乐享当下春景的恬淡心境,将人生态度融于春日写景之中,整体清新自然,兼具理趣与美感。
《春词七首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,兼擅诗文,其诗多写山水闲趣与道家风致。此诗应为其春日闲居或游赏山水时所作,彼时他脱离世俗纷扰,以闲适心境观照春日风物,借景抒怀,传递出超脱物外、乐享当下的精神状态,契合其一贯恬淡自然的诗歌风格。
《春词七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :开篇以沈约、潘岳的经典典故反其意而用之,未直接说理,却暗含对“悲秋伤春”世俗情绪的消解,劝人从容面对时光,使诗句兼具文化底蕴与劝诫意趣。 2. 视听结合造境 :“东风里”“翠柳”是视觉意象,“莺百千声”是听觉意象,二者结合勾勒出春日生机盎然、清新柔美的画面,将抽象的春风具象化为可感的春日氛围。 3. 语言浅近含理趣 :全诗语言质朴流畅,...