此作是《春兴七首》的开篇七言绝句,以春日晴景为切入点,借庭前花、溪畔柳的荣枯变化,抒发了诗人无人体察的孤寂叹息,同时暗含对自然万物运行规律的静观,以及自身命运难由己的怅惘,兼具清丽写景与深沉抒怀的双重意趣。
春兴七首
娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人太息时。
风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。
风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。
简要说明
逐句注释
- 娇烟嫩霭弄晴晖:娇烟、嫩霭均指春日轻柔迷蒙的烟霭雾气;弄意为摇曳、嬉戏,赋予烟霭以动态;晴晖指晴朗日光。句意:春日的轻烟薄雾在晴日的光辉中悠然摇曳。
- 谁见诗人太息时:太息即叹息;此句以反问句式,暗喻无人知晓诗人此刻的心境。句意:又有谁能看见我这位诗人叹息的时刻呢?
- 风主庭前花寿夭:主意为主宰、掌控;寿夭本指生命的长短,此处代指花木的开落、荣枯。句意:春风主宰着庭前花木的盛衰存亡。
- 水占溪上柳安危:占意为执掌、决定;安危代指杨柳的生长、枯荣变化。句意:溪水掌控着溪畔杨柳的枯荣盛衰。
现代译文
轻烟柔霭在晴日余晖里轻舞,
谁曾窥见我这诗人叹息的时刻?
春风主宰庭前花木的盛衰,
溪水执掌溪畔杨柳的枯荣。
创作背景
白玉蟾为南宋全真道南五祖之一,兼通儒释道三教,一生游历天下,晚年隐居武夷山修道。《春兴七首》为其春日即景抒怀的组诗,多写闲居时的所见所感。此诗应作于其隐居山林的闲暇时日,春日晴景触发其对自然万物的观察,借风、水主宰花木荣枯的意象,既契合道家顺应自然的思想,又暗含身世飘零、知音难觅的孤寂心境,学界对此创作时间的主流观点为其晚年隐居武夷时期。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句平仄为“平平仄仄仄平平”,韵脚“晖”“时”同属《平水韵》四支部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。
- 对仗工整:后两句“风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危”形成严整的工对:“风主”对“水占”(名词+动词)、“庭前”对“溪上”(处所名词)、“花寿夭”对“柳安危”(名词+偏正结构),句式整齐,强化了景物描写的秩序感,同时深化了“万物皆为外物所控”的意蕴。
- 情景交融:前两句以清丽柔美的春景起笔,营造出静谧闲适的春日氛围,后两句借自然物象的“主”“占”关系,将诗人的身世慨叹融入景物之中,以风、水暗喻外界境遇,以花、柳自比,含蓄表达出自身难以掌控人生的怅惘;末句以反问直抒胸臆,点出无人理解的孤寂,将写景、抒情与哲思融为一体。
- 意象与思想契合:作为道士诗人,白玉蟾以烟霭、晴晖、花柳等意象构建了清净淡远的春日意境,借花木荣枯的自然规律,暗合道家“道法自然”的哲学思想,同时又未完全脱离世俗的情感波动,体现出其出世修道与世俗情志之间的微妙平衡。
常见问题
《春兴七首》的作者和朝代是什么?
《春兴七首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春兴七首》主要写了什么?
此作是《春兴七首》的开篇七言绝句,以春日晴景为切入点,借庭前花、溪畔柳的荣枯变化,抒发了诗人无人体察的孤寂叹息,同时暗含对自然万物运行规律的静观,以及自身命运难由己的怅惘,兼具清丽写景与深沉抒怀的双重意趣。
《春兴七首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋全真道南五祖之一,兼通儒释道三教,一生游历天下,晚年隐居武夷山修道。《春兴七首》为其春日即景抒怀的组诗,多写闲居时的所见所感。此诗应作于其隐居山林的闲暇时日,春日晴景触发其对自然万物的观察,借风、水主宰花木荣枯的意象,既契合道家顺应自然的思想,又暗含身世飘零、知音难觅的孤寂心境,学界对此创作时间的主流观点为其晚年隐居武夷时期。
《春兴七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句平仄为“平平仄仄仄平平”,韵脚“晖”“时”同属《平水韵》四支部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 对仗工整 :后两句“风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危”形成严整的工对:“风主”对“水占”(名词+动词)、“庭前”对“溪上”(处所名词)、“花寿夭”对“柳安危”(名词+偏正结构),句式整齐,强化了景物描...