这首七言绝句是南宋道士白玉蟾清晨巡视居所北园时所作,描绘了暮春时节园中的清新景致,以杏花、落花、杜鹃啼鸣为核心意象,通过选择设问抒发了对春归的淡淡思索,兼具日常闲适意趣与自然哲思。
晓巡北圃七绝
游人脚踏杏花泥,花片吹风点绮衣。
为复残春催杜宇,是他杜宇唤春归。
为复残春催杜宇,是他杜宇唤春归。
简要说明
逐句注释
- 游人脚踏杏花泥:游人此处指诗人自指;杏花泥指春雨浸润后沾落杏花的泥土,代指雨后的春园小路。
- 花片吹风点绮衣:花片即飘落的杏花花瓣;点意为轻轻沾落、点染;绮衣指华美的丝质衣衫,此处为诗人的日常衣着。
- 为复残春催杜宇:为复是唐宋口语中常用的选择疑问词,意为“还是”;残春即暮春时节;杜宇即杜鹃鸟,典故出自《寰宇记》,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃,啼声哀切,常与暮春、春归意象绑定。此句意为:是将尽的春日催得杜鹃啼鸣吗?
- 是他杜宇唤春归:承接上句的设问,意为:还是杜鹃的声声啼唤,将春日唤归了呢?
现代译文
我漫步在沾着杏花的春泥路上,春风卷着落花,点点飘落在我的华衫之上。
是将尽的暮春催得杜鹃啼鸣,还是杜鹃的声声啼唤,将春日唤归了呢?
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗第五祖,兼擅诗词书画,平生多游历山林,晚年常居于居所打理园圃。此诗题中“晓巡北圃”明确了创作场景为春日清晨,诗人巡视自家北园之时。时值暮春,园中杏花初落,景致清丽鲜活,诗人触景生情,借眼前景致生发对春归的哲思,诗作既流露了日常闲居的闲适心境,又暗含其道家思想中对自然循环的体悟。
艺术赏析
- 格律工整,音韵和谐:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“五微”部(衣、归),读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 设问翻新,哲思淡远:全诗以两句选择问句收束,将“春归”与“杜宇”的因果关系倒置设问,既打破了常规写景诗的直白抒情,又引发读者对自然循环的思索。诗人并未直接抒发惜春之伤感,而是以超然的观物态度消解了悲春情绪,将主观情思融入客观景物之中。
- 意象清丽,意境空灵:诗中选取“杏花泥”“花片”“绮衣”“杜宇”等意象,既有暮春园景的细腻清新,又融入了诗人自身的行迹,整体意境空灵淡远,贴合白玉蟾诗风的清逸自然,将日常巡园的闲适与自然哲思融为一体。
- 口语入诗,质朴自然:“为复”一词为唐宋口语常用词,质朴无华,拉近了诗歌与读者的距离,避免了文人诗词的雕琢之气,让整首诗的设问更具生活化的真实感。
常见问题
《晓巡北圃七绝》的作者和朝代是什么?
《晓巡北圃七绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《晓巡北圃七绝》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋道士白玉蟾清晨巡视居所北园时所作,描绘了暮春时节园中的清新景致,以杏花、落花、杜鹃啼鸣为核心意象,通过选择设问抒发了对春归的淡淡思索,兼具日常闲适意趣与自然哲思。
《晓巡北圃七绝》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗第五祖,兼擅诗词书画,平生多游历山林,晚年常居于居所打理园圃。此诗题中“晓巡北圃”明确了创作场景为春日清晨,诗人巡视自家北园之时。时值暮春,园中杏花初落,景致清丽鲜活,诗人触景生情,借眼前景致生发对春归的哲思,诗作既流露了日常闲居的闲适心境,又暗含其道家思想中对自然循环的体悟。
《晓巡北圃七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“五微”部(衣、归),读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 设问翻新,哲思淡远 :全诗以两句选择问句收束,将“春归”与“杜宇”的因果关系倒置设问,既打破了常规写景诗的直白抒情,又引发读者对自然循环的思索。诗人并未直接抒发惜春之伤感,而是以超然的观物态度消解了悲春情绪,将...