快活歌二首

· 白玉蟾

快活快活真快活,被我一时都掉脱。
撒手浩歌归去来,生姜胡椒果是辣。
如今快活大快活,有时放颠或放劣。
自家身里有夫妻,说向时人须笑杀。
向时快活小快活,无影树子和根拔。
男儿端的会怀胎,子母同形活泼泼。
快活快活真快活,虚空粉碎秋毫末。
轮回生死几千生,这回大死方今活。
旧时窠臼泼生涯,于今净尽都掉脱。
元来爹爹只是爷,懵懵懂懂自瓜葛。
近来髣髴辨西东,七七依前四十八。
如龙养珠心不忘,如鸡抱卵气不绝。
又似寒蝉吸晓风,又如老蚌含秋月

简要说明

这首《快活歌二首》是南宋内丹派大师白玉蟾的悟道抒怀之作,以反复咏叹的“快活”为核心,串联起摆脱世俗束缚、体认本真自我、打破轮回桎梏的修道历程,兼具道家逍遥意趣与禅宗顿悟之境,直白道出内丹修炼后获得的大自在心境。

逐句注释

快活快活真快活,被我一时都掉脱。
- 快活:反复咏叹,直抒胸臆,点明核心心境;
- 掉脱:摆脱、抛开,指挣脱世俗名利、情欲等束缚。
撒手浩歌归去来,生姜胡椒果是辣。
- 归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,指代回归本真、超脱尘俗的精神归途;
- 生姜胡椒果是辣:以日常辛辣食材比喻道的真切直截,点明修道之理并非虚浮,而是如姜椒般直击本心。
如今快活大快活,有时放颠或放劣。
- 放颠放劣:放纵不羁,不拘礼法,指摆脱世俗礼教束缚后的随性自在。
自家身里有夫妻,说向时人须笑杀。
- 身里有夫妻:内丹修炼术语,指体内坎离(阴阳)二气交感,无需外求配偶,体现内丹“自身阴阳”的修炼思路;
- 笑杀:笑倒,谓世俗之人难以理解修道真谛而发笑。
向时快活小快活,无影树子和根拔。
- 向时:从前、往日;
- 无影树子:比喻虚幻不实的世俗追求、虚妄执念;
- 和根拔:连根拔除,指彻底斩断虚妄,不留余患。
男儿端的会怀胎,子母同形活泼泼。
- 端的:确实、果真;
- 怀胎:内丹修炼中“结圣胎”的意象,指精气神凝结为先天一气;
- 子母同形:指圣胎与自身融为一体,体认到“我即道”的本真状态;
- 活泼泼:生机盎然,形容道体的灵动不息。
快活快活真快活,虚空粉碎秋毫末。
- 虚空粉碎:道家悟道后的终极境界,打破一切虚空相,连细微的执念都彻底破除;
- 秋毫末:极细微之物,指连毫末之小的执着都不复存在。
轮回生死几千生,这回大死方今活。
- 大死:指彻底放下凡夫的生死执念、世俗自我,与“复活”相对,指获得道的新生,跳出轮回桎梏。
旧时窠臼泼生涯,于今净尽都掉脱。
- 窠臼:旧套、俗套,指世俗的营生、礼法枷锁;
- 泼生涯:俗不可耐的世俗生计。
元来爹爹只是爷,懵懵懂懂自瓜葛。
- 元来:同“原来”;
- 爹爹只是爷:点明本真自我本就简单直白,无需向外求索,破除对名号、形式的执着;
- 瓜葛:纠缠不清的世俗牵绊。
近来髣髴辨西东,七七依前四十八。
- 髣髴:同“仿佛”,指隐约明辨真伪、正邪;
- 七七依前四十八:疑为内丹修炼的火候或阴阳数理,暗合天地运化之数,具体所指需结合内丹典籍,此处指修道的次第与法度未改。
如龙养珠心不忘,如鸡抱卵气不绝。
- 以龙养珠鸡抱卵为喻,形容修炼时专一固守精气神,心念不弛、气息连绵。
又似寒蝉吸晓风,又如老蚌含秋月。
- 以寒蝉吸晓风喻修道时的清虚静定,以老蚌含秋月喻内守先天明珠、体认道体的空灵境界。

现代译文

一遍遍咏叹“快活!快活!真快活!”
我早已将世俗的枷锁彻底挣脱。
放开双手放声高歌,归去来兮——
生姜与胡椒,果然是这般辛辣利落。

如今才是真正的大快活,
有时恣意狂放,有时随性不羁。
自家身体里自有阴阳交感的“夫妻”,
说给旁人听,定要笑掉他们的牙齿。

从前的快活不过是小打小闹的快活,
要把那虚幻无根的妄念连根拔起。
男儿果真能孕育圣胎,
子母同形,生机盎然满溢。

快活!快活!真快活!
连虚空都被粉碎在秋毫之末。
轮回生死历经了几千劫,
这次彻彻底底“死”过,才真正活了过来。

从前那些俗套的营生、束缚的枷锁,
如今全都干干净净地彻底摆脱。
原来爹爹不过就是爹爹,
懵懵懂懂间,自己也曾被俗事纠缠。

近来总算隐约辨清了方向,
七七之数依旧是那四十八的法度。
像神龙养护宝珠般心念不忘,
像母鸡孵卵般气息连绵不绝。
又像寒蝉清晨吸饮清风,
又如老蚌口中含着秋月。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗的实际创立者,原名葛长庚,兼具儒释道三家修养,一生云游修道。这首诗是其内丹修炼悟道后的抒怀之作,结合自身修道历程,以“快活”为核心,展现了从破除妄念、体认本我到打破轮回、获得终极自在的精神境界,既是修道心得的直白记录,也是道家逍遥思想的具象表达。

艺术赏析

  1. 反复咏叹,直抒胸臆:以“快活”为核心意象反复出现,开篇与篇中多次咏叹,强化了悟道后的狂喜与自在,直白洒脱,毫无含蓄遮掩。
  2. 比喻贴切,意象鲜活:以日常事物入喻,如生姜胡椒、龙养珠、鸡抱卵、寒蝉晓风、老蚌含月,将抽象的内丹修炼与悟道境界具象化,既有生活气息,又兼具空灵意境。
  3. 化用典故,意蕴深厚:化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去来”,点明回归本真的精神追求;融入内丹修炼术语与道家、禅宗的悟道境界,兼顾通俗性与学术性。
  4. 结构清晰,层层递进:从“一时掉脱”的初步解脱,到“连根拔起”的彻底破妄,再到“大死方活”的终极超脱,按修道历程层层推进,逻辑清晰,展现了精神境界的提升过程。
  5. 语言通俗,兼具哲理:以口语化的直白表达传递深奥的修道哲理,既避免了内丹诗的晦涩难懂,又不失文学美感,体现了白玉蟾“以俗谈雅”的创作特色。

常见问题

《快活歌二首》的作者和朝代是什么?

《快活歌二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《快活歌二首》主要写了什么?

这首《快活歌二首》是南宋内丹派大师白玉蟾的悟道抒怀之作,以反复咏叹的“快活”为核心,串联起摆脱世俗束缚、体认本真自我、打破轮回桎梏的修道历程,兼具道家逍遥意趣与禅宗顿悟之境,直白道出内丹修炼后获得的大自在心境。

《快活歌二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗的实际创立者,原名葛长庚,兼具儒释道三家修养,一生云游修道。这首诗是其内丹修炼悟道后的抒怀之作,结合自身修道历程,以“快活”为核心,展现了从破除妄念、体认本我到打破轮回、获得终极自在的精神境界,既是修道心得的直白记录,也是道家逍遥思想的具象表达。

《快活歌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反复咏叹,直抒胸臆 :以“快活”为核心意象反复出现,开篇与篇中多次咏叹,强化了悟道后的狂喜与自在,直白洒脱,毫无含蓄遮掩。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以日常事物入喻,如生姜胡椒、龙养珠、鸡抱卵、寒蝉晓风、老蚌含月,将抽象的内丹修炼与悟道境界具象化,既有生活气息,又兼具空灵意境。 3. 化用典故,意蕴深厚 :化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去来”,点明回...