这首秋夜羁旅小诗,以极简笔墨勾勒出临安护国寺外的秋日夜景,借旅途中的所见所闻,抒发了诗人漂泊在外、无诗酒相伴的孤寂怅惘,将羁旅失意与对良辰虚度的叹惋融于清冷的秋夜画面之中。
护国寺秋吟八首
犬吠月如昼,马鸣人渡桥。
更无诗与酒,虚度可怜宵。
更无诗与酒,虚度可怜宵。
简要说明
逐句注释
- 犬吠月如昼:犬,指山寺中看家之犬;如昼,形容月色皎洁明亮,如同白昼。句意:月色皎皎恍若白昼,山寺间传来犬吠之声。
- 马鸣人渡桥:马鸣,指车马行进时的声响;渡桥,指旅人正渡过溪桥。句意:车马喧腾,行人正走过溪桥。
- 更无诗与酒:更无,再没有;诗与酒,古人日常抒怀、消遣的雅事。句意:此刻再也没有诗酒相伴。
- 虚度可怜宵:虚度,白白度过;可怜宵,即可叹、可惜的美好秋夜。句意:只能白白辜负这动人的秋宵。
现代译文
月色皎皎恍若白昼,山寺里犬吠声声。
车马喧腾,旅人正渡过溪桥。
而今再无诗酒相伴,
只能空自辜负这动人秋宵。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,早年科举不第,后遍游天下,以云游修道、吟诗作画为生。此诗为其旅宿临安(今杭州)护国寺时所作,属于组诗《护国寺秋吟八首》之一。时值秋日深夜,诗人宿于寺中,听闻窗外犬吠、马鸣,见月色如昼的行旅景象,联想到自己常年漂泊、无友相伴的羁旅生涯,触景生情,写下此诗抒发孤寂落寞之感。
艺术赏析
- 白描手法,意境清寂:全诗以极简的白描笔法铺陈场景,选取“犬吠、月色、马鸣、渡桥”四个核心意象,不加雕琢地勾勒出秋夜山寺外的行旅画面,动静结合——犬吠、马鸣的动态声响反衬出秋夜的静谧清冷,月色如昼的静态景致烘托出孤寂氛围。
- 情感转折自然:前三句全为写景叙事,末句以“虚度可怜宵”直接抒情,将前三句的清冷场景与内心的失意怅惘融为一体,含蓄道出羁旅之人无诗酒解忧、辜负良辰的遗憾,情感沉郁内敛,不着痕迹。
- 格律严谨:此作为五言绝句,平仄协调,押韵和谐,以“桥、宵”二字押平水韵二萧部,读来朗朗上口,兼具形式美感与抒情张力。
- 以小见大:短短二十字,既写出了秋夜的实景,又寄寓了诗人漂泊生涯的普遍情绪,将个人羁旅之愁融入寻常秋夜场景之中,具有较强的共情力。
常见问题
《护国寺秋吟八首》的作者和朝代是什么?
《护国寺秋吟八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《护国寺秋吟八首》主要写了什么?
这首秋夜羁旅小诗,以极简笔墨勾勒出临安护国寺外的秋日夜景,借旅途中的所见所闻,抒发了诗人漂泊在外、无诗酒相伴的孤寂怅惘,将羁旅失意与对良辰虚度的叹惋融于清冷的秋夜画面之中。
《护国寺秋吟八首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,早年科举不第,后遍游天下,以云游修道、吟诗作画为生。此诗为其旅宿临安(今杭州)护国寺时所作,属于组诗《护国寺秋吟八首》之一。时值秋日深夜,诗人宿于寺中,听闻窗外犬吠、马鸣,见月色如昼的行旅景象,联想到自己常年漂泊、无友相伴的羁旅生涯,触景生情,写下此诗抒发孤寂落寞之感。
《护国寺秋吟八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境清寂 :全诗以极简的白描笔法铺陈场景,选取“犬吠、月色、马鸣、渡桥”四个核心意象,不加雕琢地勾勒出秋夜山寺外的行旅画面,动静结合——犬吠、马鸣的动态声响反衬出秋夜的静谧清冷,月色如昼的静态景致烘托出孤寂氛围。 2. 情感转折自然 :前三句全为写景叙事,末句以“虚度可怜宵”直接抒情,将前三句的清冷场景与内心的失意怅惘融为一体,含蓄道出羁旅之...