这首七言绝句为白玉蟾《对月六首》组诗之一,以连绵阴雨的时节为背景,通过室内温香破寂、月下饮酒吹箫的场景,抒发了诗人排遣羁旅孤寂、寄情风月的疏放闲淡心境,兼具道家清逸飘逸的审美风格。
对月六首
烟颦雨蹙到今朝,嫩火温香破寂寥。
月下饮残千日酒,云间吹断一声箫。
月下饮残千日酒,云间吹断一声箫。
简要说明
逐句注释
- 烟颦雨蹙到今朝:烟,指空中弥漫的雾气;颦、蹙均为皱眉、紧缩之意,此处将烟雨拟人化,仿佛含愁蹙眉,点明时令为阴雨连绵的天气,此景已持续至当日。
- 嫩火温香破寂寥:嫩火,指微弱柔和的小火(多为烹茶、温酒之用);温香,燃点香薰后弥散的暖香气息;破寂寥,驱散空旷孤寂之感。此句写诗人以香火暂解室内冷清。
- 月下饮残千日酒:千日酒,出自晋代张华《博物志》的典故,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉卧千日,此处泛指醇厚佳酿,非实指。此句写诗人在月下独饮,将美酒饮至将尽。
- 云间吹断一声箫:云间,指高空云层之间,此处代指开阔的夜空;吹断,形容箫声悠远绵长,仿佛穿破云层;一声箫,以单箫声凸显清寂空灵的氛围。此句写诗人在月下云际吹起箫曲。
现代译文
烟雾敛眉、细雨蹙眉的阴翳天气,
一直缠到了今朝。
燃着柔缓的小火,温着暖融融的香,
总算破开了满室的寂寥。
月下独饮,将那佳酿喝到残尽;
云际吹起箫声,悠悠一曲似穿破了九霄。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派宗师、诗人,一生云游四方,行踪遍及江南各地,多有寄情山水、抒怀道心的诗作。《对月六首》为其组诗作品,大概率创作于诗人羁旅闲居之时:彼时恰逢阴雨连绵,诗人独处一室,借温香暂解孤寂,继而步至月下,以饮酒吹箫遣怀,将道家超脱世俗的闲淡心境融入对月抒怀的场景之中。
艺术赏析
- 拟人手法铺垫心境:首句“烟颦雨蹙”以拟人修辞赋予烟雨愁态,既点明环境的阴翳清冷,又暗合诗人独处的孤寂心境,为全诗奠定了先抑后扬的情感基调。
- 典故运用增意涵:“千日酒”典故的运用,既增添了诗作的文化厚度,又以“千日”的夸张凸显饮酒的疏狂与尽兴,打破了开篇的寂寥感,实现了情感的自然转折。
- 对仗与视听结合:三四句构成工整对仗,“月下”对“云间”,“饮残”对“吹断”,“千日酒”对“一声箫”,词性相对,意境开阔。同时从视觉(月下、云间)转向听觉(箫声),将室内温香的静态与月下吹箫的动态结合,营造出空灵悠远的意境。
- 格律与风格统一:全诗为七言绝句,押平水韵“二萧”部,平仄协调(仅第三句略有小拗,符合近体诗的宽对要求),语言浅淡清逸,贴合白玉蟾作为道家修士的飘逸洒脱风格,将个人孤寂转化为超脱的闲淡情怀。
常见问题
《对月六首》的作者和朝代是什么?
《对月六首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《对月六首》主要写了什么?
这首七言绝句为白玉蟾《对月六首》组诗之一,以连绵阴雨的时节为背景,通过室内温香破寂、月下饮酒吹箫的场景,抒发了诗人排遣羁旅孤寂、寄情风月的疏放闲淡心境,兼具道家清逸飘逸的审美风格。
《对月六首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派宗师、诗人,一生云游四方,行踪遍及江南各地,多有寄情山水、抒怀道心的诗作。《对月六首》为其组诗作品,大概率创作于诗人羁旅闲居之时:彼时恰逢阴雨连绵,诗人独处一室,借温香暂解孤寂,继而步至月下,以饮酒吹箫遣怀,将道家超脱世俗的闲淡心境融入对月抒怀的场景之中。
《对月六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法铺垫心境 :首句“烟颦雨蹙”以拟人修辞赋予烟雨愁态,既点明环境的阴翳清冷,又暗合诗人独处的孤寂心境,为全诗奠定了先抑后扬的情感基调。 2. 典故运用增意涵 :“千日酒”典故的运用,既增添了诗作的文化厚度,又以“千日”的夸张凸显饮酒的疏狂与尽兴,打破了开篇的寂寥感,实现了情感的自然转折。 3. 对仗与视听结合 :三四句构成工整对仗,“月下”对“云...