诗无敌

早春归山中旧居

隋唐五代 · 薛能

茫茫驱匹马,归处是荒榛。
猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘。
开门冲网断,扫叶放苔匀。
为惜诗情错,应难致此身。

简要说明

这首诗描绘了诗人早春回到山中旧居的所见所感,展现了旧居的荒芜破败之景,同时也表达了诗人对惜诗之情的坚守以及难以改变现状的感慨。

逐句注释

  • “茫茫驱匹马,归处是荒榛”:
    • 字词:“茫茫”,形容路途迷茫、广阔;“荒榛”,荒芜的丛林,这里指荒芜的旧居。
    • 句意:在茫茫的路途上驱马前行,回到的地方是一片荒芜的旧居。
  • “猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
    • 句意:猿猴的足迹踏破了庭院中的积雪,老鼠的踪迹在积满灰尘的甑上显现。
  • “开门冲网断,扫叶放苔匀”:
    • 字词:“冲网”,指蜘蛛结的网。
    • 句意:打开门时撞断了蜘蛛结的网,清扫落叶让苔藓看起来更加均匀。
  • “为惜诗情错,应难致此身”:
    • 字词:“惜”,珍惜;“错”,通“措”,处置。
    • 句意:因为珍惜写诗的情怀而处置不当,所以应该很难改变自己现在的处境。

现代译文

在茫茫的路上驱马独行,
归来之处已是荒芜丛林。
猿猴足迹踏破庭院积雪,
老鼠踪迹布满积尘饭甑。
开门撞断了那蜘蛛结网,
扫叶让苔藓更均匀平整。
只因珍惜诗情处置不当,
恐怕难改变这现状命运。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旧居荒芜景象可以推测,可能是他仕途不顺或者生活遭遇变故之后回到山中旧居时所作。当时他或许对自己的人生选择有所反思,感慨因对诗歌的执着而难以改变自身处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘”“开门冲网断,扫叶放苔匀”通过对猿迹、鼠踪、蛛网、落叶、苔藓等细节的描写,生动地展现了旧居的荒芜破败,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗人通过描绘旧居的荒芜之景,抒发了自己内心的感慨和无奈,将自己的情感融入到对景物的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“茫茫”“荒榛”等词语简洁而有力地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂的意境。从茫茫路途到荒芜旧居,从庭院积雪到积尘饭甑,都透露出一种衰败、冷清的氛围,深刻地反映了诗人当时的心境和处境。