这首七言绝句是《九曲櫂歌十首》中的一篇,以武夷山九曲溪畔的幔亭峰为核心场景,将道家仙话传说与山间实景相融,借仙人逝去的典故,抒发了对仙道缥缈、世事悠悠的淡淡怅惘与哀怨,兼具山水写景与怀古抒情的双重意涵。
九曲櫂歌十首
幔亭峰下泛仙船,洞口琼花锁翠烟。
一自魏王归绛阙,至今哀怨岭头猿。
一自魏王归绛阙,至今哀怨岭头猿。
简要说明
逐句注释
- 幔亭峰下泛仙船:
幔亭峰:武夷山三十六峰之一,因汉武帝设幔亭宴请武夷君的传说得名。泛:泛舟、驾船。仙船:指游览九曲溪的游船,暗合道家仙游的意象。 - 洞口琼花锁翠烟:
洞口:指幔亭峰附近的仙洞遗迹。琼花:传说中的仙境之花,此处代指山间珍稀花卉。锁:笼罩、遮蔽,写出烟霭缠绕花树的朦胧姿态。翠烟:翠绿的山间烟霭,烘托仙境的缥缈氛围。 - 一自魏王归绛阙:
一自:自从。魏王:此处借指曾在幔亭峰显灵的武夷仙人,一说为东汉炼丹家魏伯阳,存此一说。绛阙:天帝居住的朱红宫阙,代指仙境,归绛阙即仙逝升仙。 - 至今哀怨岭头猿:
至今:到如今。哀怨:凄怨哀伤。岭头猿:山岭间的猿猴,猿啼声凄切,古典诗词中常以此意象烘托愁情,此处借猿啼呼应仙人逝去后的寂寥怅惘。
现代译文
幔亭峰下,轻舟泛于碧水之间,
仙洞口的琼花,被翠色烟霭轻轻遮掩。
自从那位仙人升入绛阙仙宫,
至今山岭上的猿猴,还在啼鸣着无尽的哀怨。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,精通诗词与道家义理,曾多次游历武夷山,被武夷山水与仙道传说深深吸引,遂作《九曲櫂歌十首》,以九曲溪沿岸的峰峦、古迹、传说为创作素材,将道家思想与山水田园诗风相融。此诗创作于其游历武夷期间,借幔亭峰的仙话传说,抒发了对仙人已逝、仙道缥缈的淡淡感慨,同时暗含对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 虚实结合,意境空灵:前两句实写泛舟九曲溪的实景,以“幔亭峰”“琼花”“翠烟”构建出朦胧缥缈的仙境氛围;后两句虚写仙人逝去的典故,借“岭头猿”的哀啼将实景与仙话融为一体,虚实相生,营造出清幽空灵的道家山水意境。
- 用典含蓄,抒情自然:以“幔亭峰”的历史传说开篇,暗合武夷仙境的底色;“魏王归绛阙”借仙人事迹点明怀古主题,“岭头猿”则化用古典诗词中猿啼寄愁的传统意象,将抽象的怅惘之情具象化,抒情含蓄而深沉。
- 格律工整,语言清丽:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“船、烟、猿”统一押下平一先韵,平仄协调,韵律和谐。用词清丽淡雅,“锁”字炼字精妙,生动写出烟霭笼罩琼花的静态美感,整体语言兼具山水诗的清新与道诗的空灵。
- 情感基调内敛深沉:全诗未直接抒发悲伤之情,而是以“哀怨岭头猿”的场景收束,借猿啼的凄切烘托仙人逝去后的寂寥,将怅惘之意藏于山水实景之中,余韵悠长。
常见问题
《九曲櫂歌十首》的作者和朝代是什么?
《九曲櫂歌十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《九曲櫂歌十首》主要写了什么?
这首七言绝句是《九曲櫂歌十首》中的一篇,以武夷山九曲溪畔的 幔亭峰 为核心场景,将道家仙话传说与山间实景相融,借仙人逝去的典故,抒发了对仙道缥缈、世事悠悠的淡淡怅惘与哀怨,兼具山水写景与怀古抒情的双重意涵。
《九曲櫂歌十首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,精通诗词与道家义理,曾多次游历武夷山,被武夷山水与仙道传说深深吸引,遂作《九曲櫂歌十首》,以九曲溪沿岸的峰峦、古迹、传说为创作素材,将道家思想与山水田园诗风相融。此诗创作于其游历武夷期间,借幔亭峰的仙话传说,抒发了对仙人已逝、仙道缥缈的淡淡感慨,同时暗含对超脱尘世的向往。
《九曲櫂歌十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境空灵 :前两句实写泛舟九曲溪的实景,以“幔亭峰”“琼花”“翠烟”构建出朦胧缥缈的仙境氛围;后两句虚写仙人逝去的典故,借“岭头猿”的哀啼将实景与仙话融为一体,虚实相生,营造出清幽空灵的道家山水意境。 2. 用典含蓄,抒情自然 :以“幔亭峰”的历史传说开篇,暗合武夷仙境的底色;“魏王归绛阙”借仙人事迹点明怀古主题,“岭头猿”则化用古典诗词中猿...