这是一首悼亡挽诗,为悼念道友王月谷而作。诗歌先追忆去年与友人相会的往事,再抒发对友人猝然离世的痛惜,最后以眼前孤寂之景收束,满含物是人非的怅惘与追念之情,兼具道家语境的超脱与常人悼亡的真挚。
挽知宫王月谷三章
将谓此生共茅舍,不知何事速云轩。
亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门。
雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村。
简要说明
逐句注释
去年五月访丹元,月谷先生与我言。
丹元原指道家修炼的丹田,此处代指王月谷修道隐居的处所;“与我言”即与我倾心叙谈。此句意为去年五月我前往拜访你修道的山居,月谷先生曾与我促膝长谈。将谓此生共茅舍,不知何事速云轩。
“将谓”意为本以为、原以为;“茅舍”代指二人约定的隐居相伴的生活;“速”为招致、催促之意;“云轩”本指仙人乘坐的车驾,此处借指友人离世仙去。此句抒发了诗人对共隐约定落空的怅惘与痛惜。亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门。
“亲书数卷”指友人亲手书写的诗文卷轴;“空悬壁”意为书卷依旧挂在壁间,却已物是人非;“旧隐三间”指昔日隐居的三间茅庐;“半掩门”写门半掩着不见主人身影,尽显寂寥清冷。此句以眼前实景烘托斯人已去的悲凉。雪魄冰魂无处觅,秋烟秋雨暗孤村。
“雪魄冰魂”比喻友人品格高洁如冰雪般纯粹;“无处觅”意为再也无法寻觅到友人的踪迹;末句以秋日烟霭、冷雨笼罩孤村的萧瑟之景,烘托出凄清哀伤的氛围。
现代译文
去年五月我踏访你修道的山园,
月谷先生曾与我促膝长谈。
我本以为此生能共守茅舍隐居相伴,
谁知竟不知何事催你乘云仙去。
你亲手书写的数卷诗文还空悬壁间,
昔日隐居的三间茅庐门半掩。
你那如冰雪般高洁的魂魄无处寻觅,
只剩秋烟秋雨笼罩着寂寥孤村。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗核心人物,本名葛长庚,一生以修道、论道、交游为要。王月谷是其道友与挚友,二人曾有共隐修道的约定。此诗为组诗《挽知宫王月谷三章》之一,作于二人去年五月相会的次年。诗人眼见友人旧居依旧、手书尚存,而斯人已去,结合道家“羽化登仙”的观念,将友人离世视为仙去,在超脱的宗教语境中,抒发了对故友的深切追念与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门”对仗尤为工整:“亲书”对“旧隐”、“数卷”对“三间”、“空悬壁”对“半掩门”,词性相对、结构相合,符合七律的格律要求,读来音韵和谐。
- 意象贴合身份,情感平衡:诗人以道家术语“丹元”“云轩”“雪魄冰魂”呼应自身修道者的身份,既避免了悼亡诗的过度悲戚,又以“茅舍”“旧隐”“秋烟秋雨”“孤村”等日常意象,传递出物是人非的怅惘,将宗教超脱与常人悼亡的情感平衡得恰到好处。
- 以景结情,余韵悠长:末句“秋烟秋雨暗孤村”以萧瑟秋日之景收束全诗,将追念友人的哀伤融入清冷的秋景之中,不言悲而悲意自现,做到了“言有尽而意无穷”,让读者能切身感受到诗人独处旧居时的孤寂与怀念。
常见问题
《挽知宫王月谷三章》的作者和朝代是什么?
《挽知宫王月谷三章》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《挽知宫王月谷三章》主要写了什么?
这是一首悼亡挽诗,为悼念道友王月谷而作。诗歌先追忆去年与友人相会的往事,再抒发对友人猝然离世的痛惜,最后以眼前孤寂之景收束,满含物是人非的怅惘与追念之情,兼具道家语境的超脱与常人悼亡的真挚。
《挽知宫王月谷三章》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗核心人物,本名葛长庚,一生以修道、论道、交游为要。王月谷是其道友与挚友,二人曾有共隐修道的约定。此诗为组诗《挽知宫王月谷三章》之一,作于二人去年五月相会的次年。诗人眼见友人旧居依旧、手书尚存,而斯人已去,结合道家“羽化登仙”的观念,将友人离世视为仙去,在超脱的宗教语境中,抒发了对故友的深切追念与物是人非的怅惘。
《挽知宫王月谷三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颈联“亲书数卷空悬壁,旧隐三间半掩门”对仗尤为工整:“亲书”对“旧隐”、“数卷”对“三间”、“空悬壁”对“半掩门”,词性相对、结构相合,符合七律的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象贴合身份,情感平衡 :诗人以道家术语“丹元”“云轩”“雪魄冰魂”呼应自身修道者的身份,既避免了悼亡诗的过度悲戚,又以“茅舍”“旧隐...