行春辞九首

· 白玉蟾

几日春功似有加,晓来万象尽排衙。
群莺主管园林事,一雨巡行桃李花。

简要说明

这首诗聚焦春日清晨的园林盛景,以拟人手法赋予自然万物人事情态,展现出雨后春日万物蓬勃盎然的生机,传递出诗人闲适赏春的悠然心境与对春日景致的喜爱之情。

逐句注释

  1. 几日春功似有加:春功,指春日造化孕育万物的功力;似有加,意为春日景致日渐浓厚繁盛。
  2. 晓来万象尽排衙:晓来,清晨;万象,世间万物;排衙,古代官署中僚属依次参谒长官的仪仗仪式,此处以拟人手法形容万物整齐排布,如同僚朝见长官般井然有序。
  3. 群莺主管园林事:群莺,成群的黄莺;主管,掌管、打理,此处将黄莺啼鸣拟人化,仿佛黄莺是园林景致的管理者。
  4. 一雨巡行桃李花:一雨,一场春雨;巡行,巡游视察,此处以拟人手法写春雨润泽桃李,仿佛正巡行赏看繁花盛放之景。

现代译文

这几日春日造化之功愈加深浓,清晨醒来,但见世间万物整齐排布,如僚属参谒官衙。成群黄莺似在打理园林诸事,一场春雨悄然巡行,遍赏桃李枝头的烂漫繁花。

创作背景

白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,平生游历四方,寄情山水田园,诗作多清雅闲适、灵动自然。《行春辞九首》为组诗,此为其一,当是诗人春日出游赏春时,见清晨雨后园林蓬勃生机,即兴所作,抒发其对春日盛景的喜爱与悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,首句仄起入韵,押韵平水韵“六麻”部,平仄合律,句式工整流畅,符合近体诗规范。
  2. 拟人手法的运用:全诗以拟人化视角将自然万物赋予人事情态:“万象排衙”将天地间蓬勃生长的万物比作参谒官长的僚属,写出春日万物井然有序的生机;“群莺主管”“一雨巡行”则将黄莺与春雨拟人,赋予其打理园林、巡游赏花的管理者姿态,让静态的春景充满灵动意趣,将春日生机具象化、人格化。
  3. 意境与语言:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,却以精妙的拟人营造出明媚热闹又不失清雅的春日氛围,将寻常春景写得富有生活意趣与童话感,体现出白玉蟾诗歌清新灵动、质朴自然的风格特点,传递出诗人赏春时的悠然与欣喜。

常见问题

《行春辞九首》的作者和朝代是什么?

《行春辞九首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《行春辞九首》主要写了什么?

这首诗聚焦春日清晨的园林盛景,以拟人手法赋予自然万物人事情态,展现出雨后春日万物蓬勃盎然的生机,传递出诗人闲适赏春的悠然心境与对春日景致的喜爱之情。

《行春辞九首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,平生游历四方,寄情山水田园,诗作多清雅闲适、灵动自然。《行春辞九首》为组诗,此为其一,当是诗人春日出游赏春时,见清晨雨后园林蓬勃生机,即兴所作,抒发其对春日盛景的喜爱与悠然自得的心境。

《行春辞九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,押韵平水韵“六麻”部,平仄合律,句式工整流畅,符合近体诗规范。 2. 拟人手法的运用 :全诗以拟人化视角将自然万物赋予人事情态:“万象排衙”将天地间蓬勃生长的万物比作参谒官长的僚属,写出春日万物井然有序的生机;“群莺主管”“一雨巡行”则将黄莺与春雨拟人,赋予其打理园林、巡游赏花的管理者姿态,让静态的春景充满灵...