清夜辞十首

· 白玉蟾

横黄兮橘绿,湛雾飞兮夜月寒。
幽人兮夜坐,顾影兮自怜。

简要说明

这首骚体小诗以秋冬清夜的幽寂景致为底色,通过幽人夜坐顾影的细节,抒发了独处时清冷孤寂又带着自我关照的淡远心境,风格清疏淡远,契合道家超然物外的审美意趣。

逐句注释

  1. 横黄兮橘绿:“横黄”化用苏轼“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”的典故,指横亘天际的橙黄果色,与“橘绿”相对,铺展秋冬之交的秋日景致;“兮”为楚辞体语气助词,舒缓诗歌节奏。
  2. 湛雾飞兮夜月寒:“湛雾”指澄澈清透的雾气,“飞”状写雾气轻飘流动之态;“夜月寒”以视觉与触觉结合,烘托深夜月色笼罩下的清寒氛围。
  3. 幽人兮夜坐:“幽人”原指幽居隐士,此处多指诗人自身,点明深夜独坐的主体身份。
  4. 顾影兮自怜:“顾影”即凝视自身影子;“自怜”指自我怜惜,既写出独处时的孤寂,也暗含对自身心境的平和关照。

现代译文

天际铺展橙黄与橘绿的秋光,澄澈雾霭轻飘流转,深夜的月色浸着清寒。幽居之人深夜独坐,望着自己的影子,暗自生出怜惜之情。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,居无定所,常于山水间独处静坐。此诗属于《清夜辞》组诗,学界普遍认为其创作于诗人某次秋夜游方或隐居期间,于清寂之夜独坐感怀所作,抒发了远离尘嚣后的幽寂心境,契合其道家思想中“清静无为”的审美追求。本组诗多记录其云水生涯中的日常感怀,此篇为其中典型的清夜抒怀之作。

艺术赏析

  1. 体式特色:采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓节奏,古朴悠远,自带清寂的古雅氛围,不受近体诗格律束缚,更显随性自在的格调。
  2. 意象营造:以“横黄橘绿”的色彩意象点明秋冬时节,搭配“湛雾”“夜月”的清冷物象,以视觉与触觉结合,构建出澄澈又清寒的秋夜意境,无浓艳辞藻,尽显疏淡之美。
  3. 情感表达:以“顾影自怜”的细节刻画幽人独处状态,未直接抒发悲戚,而是以清冷氛围暗合孤寂心境,既带有独处的怅惘,又暗含道家式的自我观照,不流于悲怨,格调清疏超脱。
  4. 用典自然:化用苏轼“橙黄橘绿”的秋日典故,不着痕迹,既点明时节,又增添了文学底蕴,使清景更具文化意涵。

常见问题

《清夜辞十首》的作者和朝代是什么?

《清夜辞十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞十首》主要写了什么?

这首骚体小诗以秋冬清夜的幽寂景致为底色,通过幽人夜坐顾影的细节,抒发了独处时清冷孤寂又带着自我关照的淡远心境,风格清疏淡远,契合道家超然物外的审美意趣。

《清夜辞十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,居无定所,常于山水间独处静坐。此诗属于《清夜辞》组诗,学界普遍认为其创作于诗人某次秋夜游方或隐居期间,于清寂之夜独坐感怀所作,抒发了远离尘嚣后的幽寂心境,契合其道家思想中“清静无为”的审美追求。本组诗多记录其云水生涯中的日常感怀,此篇为其中典型的清夜抒怀之作。

《清夜辞十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式特色 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓节奏,古朴悠远,自带清寂的古雅氛围,不受近体诗格律束缚,更显随性自在的格调。 2. 意象营造 :以“横黄橘绿”的色彩意象点明秋冬时节,搭配“湛雾”“夜月”的清冷物象,以视觉与触觉结合,构建出澄澈又清寒的秋夜意境,无浓艳辞藻,尽显疏淡之美。 3. 情感表达 :以“顾影自怜”的细节刻画幽人独处状态,未直接抒发悲戚...