清夜辞十首

· 白玉蟾

南山兮北陇,相对兮碧崔嵬。
青松兮白石,暮烟兮猿哀。

简要说明

这首骚体短辞以清夜山野之景为核心,铺展南山北陇对峙、青松白石相伴、暮烟笼野、猿啼凄清的画面,营造出清冷幽寂、空远静谧的山林夜景,含蓄传递出诗人独处时的超然意趣与幽寂心绪。

逐句注释

  1. 南山兮北陇,相对兮碧崔嵬
    • 兮:文言助词,用于句中舒缓语气,承继楚辞骚体的句式特征。
    • 南山:南面的山峦;北陇:北面的山冈(“陇”通“垄”,原指田埂,此处代指山冈)。
    • 相对:南北山峦相互对峙。
    • 碧崔嵬:碧绿高耸的山峰;崔嵬:形容山势高大耸立的样子。
      句意:南山与北陇遥遥相对,皆是碧绿高耸的峰峦。
  2. 青松兮白石,暮烟兮猿哀
    • 青松:苍劲挺拔的古松;白石:洁白光洁的山石。
    • 暮烟:傍晚弥漫的烟霭、暮色雾气。
    • 猿哀:猿猴的凄清啼鸣;“哀”既描摹猿声的凄切,也烘托出山林幽寂的氛围。
      句意:苍松静立,白石闲卧,暮色烟岚间传来猿猴凄清的哀啼。

现代译文

南山与北陇遥遥相对,尽是碧绿高耸的峰峦。
苍松静立,白石闲卧,暮色烟岚之中,传来猿猴凄清的啼鸣。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,一生云游四方,寄情山水仙道,诗作多以山林、仙道为题材,风格清逸幽远。《清夜辞十首》为其组诗作品,此篇应为诗人夜宿山野时,于清夜时分所见实景与所感心境的结合,既带有道家超脱尘世的闲淡意趣,也暗含羁旅独处的幽寂心绪。

艺术赏析

  1. 体裁韵律:采用楚辞骚体句式,以“兮”字贯穿句中,形成舒缓回环的节奏,贴合清夜静谧悠远的氛围,兼具辞赋的雅致与诗歌的韵律美。
  2. 意象组合与视听结合:选取南山北陇、青松白石、暮烟、猿啼等意象,既有视觉上的碧色山峦、青白之景与朦胧暮烟,又有听觉上的猿啼哀声,以动衬静,以凄清的猿啼反衬山林的空寂,强化了清夜山野的静谧氛围。
  3. 意境与抒情方式:全诗以景结情,未直接抒发情感,却通过清冷幽寂的意象组合,营造出空远超脱的山林清夜之境,暗含诗人超然物外的道家心境与独处时的幽寂之感,言简意赅,余味悠长。
  4. 句式美感:两句一组形成对称的句式结构,画面感对称凝练,增强了作品的节奏感与视觉美感。

常见问题

《清夜辞十首》的作者和朝代是什么?

《清夜辞十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《清夜辞十首》主要写了什么?

这首骚体短辞以清夜山野之景为核心,铺展南山北陇对峙、青松白石相伴、暮烟笼野、猿啼凄清的画面,营造出清冷幽寂、空远静谧的山林夜景,含蓄传递出诗人独处时的超然意趣与幽寂心绪。

《清夜辞十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,一生云游四方,寄情山水仙道,诗作多以山林、仙道为题材,风格清逸幽远。《清夜辞十首》为其组诗作品,此篇应为诗人夜宿山野时,于清夜时分所见实景与所感心境的结合,既带有道家超脱尘世的闲淡意趣,也暗含羁旅独处的幽寂心绪。

《清夜辞十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁韵律 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字贯穿句中,形成舒缓回环的节奏,贴合清夜静谧悠远的氛围,兼具辞赋的雅致与诗歌的韵律美。 2. 意象组合与视听结合 :选取南山北陇、青松白石、暮烟、猿啼等意象,既有视觉上的碧色山峦、青白之景与朦胧暮烟,又有听觉上的猿啼哀声,以动衬静,以凄清的猿啼反衬山林的空寂,强化了清夜山野的静谧氛围。 3. 意境与抒情方式 :全诗...