这首诗是宋代道士诗人白玉蟾的山水隐逸代表作之一,以病中居山的亲身经历为载体,抒发了对山水清景的挚爱,阐发了“病中反得诗趣”的独特审美体悟,流露了以山水涤除俗心、超脱世俗的隐逸情怀。
病起
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中翫山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒后时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上菴,记在猿啼处。
简要说明
逐句注释
- 我爱山水清,淘洗诗中俗:
我爱山水清:直白抒发对山水清灵秀润之美的喜爱。淘洗诗中俗:用山水冲刷、涤除诗作中沾染的世俗庸常之气。淘洗:冲刷、涤除。俗:世俗尘俗气、庸常之气。 - 朅来山水间,白昼卧茅屋:
朅(qiè)来:意为“来到、偶然造访”,此处指诗人旅居山水之间。白昼卧茅屋:白日里安卧在山间茅舍,尽显远离尘嚣的闲适状态。 - 天公知此癖,复还我以病:
此癖:指诗人深爱山水的癖好。复还我以病:复还即“赐予、使再度患上”,看似写天公予病,实则暗含诗人以病为契机,得以更深沉浸山水之意。 - 病中翫山水,诗句觉愈胜:
翫:同“玩”,此处指细细玩味、体悟山水真意。诗句觉愈胜:胜指精妙佳胜,意为诗作反而比平日更见精妙动人。 - 我欲抱病吟,生怕病忽愈:
抱病吟:带着病体吟诵诗句。生怕病忽愈:唯恐病情忽然痊愈,失去病中独有的诗兴与山水体悟。 - 锢口莫汤药,静对山水语:
锢口:紧闭嘴唇,此处指拒绝服用汤药,体现诗人不愿以俗事打断与山水的亲近。静对山水语:安静地与眼前山水相对而语,将山水视为知己,流露超脱世俗的心境。 - 君看病中句,不特苦且清:
不特:不仅。苦:指诗风清苦冷寂。清:指意境清灵超逸。此句意为病中所作诗句,不仅带着清寂的风骨,更透着灵秀澄澈的韵味。 - 长如酒后时,雄吟畏酒醒:
长如:常常如同。雄吟:豪迈地吟诵诗句。畏酒醒:害怕酒醒后失去酒后酣畅的诗兴,以日常饮酒之态比喻病中诗兴的酣畅与难得。 - 行带琼台云,随风下山去:
琼台:本指仙台,此处代指诗人所居的山间仙境。行带琼台云:行走间随身携带着山间的云气,尽显洒脱自在的状态。随风下山去:随着清风悠悠下山,烘托出悠然超脱的心境。 - 回首山上菴,记在猿啼处:
菴:同“庵”,指山间的庵舍。回首山上菴:回头遥望山间的庵舍。记在猿啼处:只记得那座庵舍正处在猿猴啼鸣的地方,以猿啼烘托山间的清寂悠远,余韵悠长。
现代译文
我爱山水清,淘洗诗中俗。
我深爱这山水的清灵秀润,用它涤去诗中沾染的世俗庸常。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
偶然来到这山水环抱之地,白日里安卧在山间茅舍。
天公知此癖,复还我以病。
天公知晓我这爱山水的癖好,竟让我再度染上了小病。
病中翫山水,诗句觉愈胜。
病中细细玩味山水真意,作起诗来反倒更见精妙。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
我只想抱着病体吟诗,生怕这病忽然痊愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
索性紧闭双唇拒服汤药,安静地与眼前山水相对而语。
君看病中句,不特苦且清。
你且看我病中写下的诗句,不仅清苦冷寂,更透着灵秀澄澈。
长如酒后时,雄吟畏酒醒。
这诗兴常如酒后酣畅,我只怕酒醒后,便没了这般豪吟的兴致。
行带琼台云,随风下山去。
随身携带着山间的琼台云气,随着清风悠悠下山。
回首山上菴,记在猿啼处。
回头遥望那山间的庵舍,只记得它正处在猿啼声声之处。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,字白叟,号海琼子,是宋末道教金丹派南宗五祖,同时也是兼具隐逸情怀的诗人。他一生漫游名山大川,结交隐士道人,诗作多写山水隐逸与道教情怀,风格清逸疏朗。这首《病起》当是其漫游期间寄居山间庵舍时所作:诗人本有爱山水之癖,旅居茅舍期间偶得疾病,却未以病为苦,反而在病中摆脱俗务,更深切地体悟到山水的真意,诗作也更见清劲风骨,遂写下此诗抒发自身的审美体悟与隐逸情怀。学界普遍认为此诗体现了诗人“以自然为友、顺应本心”的人生哲学。
艺术赏析
- 立意新颖,反常出新:诗人一反“病则忧戚”的常态,将疾病视为体悟山水、精进诗艺的契机,凸显出超脱世俗的审美趣味与隐逸情怀,使诗歌跳出了普通伤春悲秋的窠臼。
- 直抒胸臆与寓情于景结合:开篇“我爱山水清”直接抒情,奠定全诗的情感基调;后续以“卧茅屋”“静对山水语”等场景烘托与山水的亲近,结尾“回首猿啼处”以景结情,以猿啼烘托清寂意境,余味悠长。
- 语言质朴自然,格调清逸:全诗不事雕琢,以浅白的语言直抒胸臆,却自有清疏的格调。如“锢口莫汤药”直白写出诗人的选择,“雄吟畏酒醒”以日常饮酒之态喻诗兴,生动贴切,毫无晦涩之感。
- 融入道教超脱思想:诗人拒绝服用汤药、以山水为友,体现了“顺应自然、不滞于物”的道教人生哲学;诗中“琼台云”“猿啼处”等意象也带有仙风道骨的韵味,强化了全诗的隐逸超逸之感。
- 结构清晰,脉络递进:全诗从“爱山水”到“居山水”,再到“得疾”“病中得诗”“愿病久留”“评病中诗”,最后以“下山回首”收束,层层递进,情感自然流露,逻辑连贯完整。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首诗是宋代道士诗人白玉蟾的山水隐逸代表作之一,以病中居山的亲身经历为载体,抒发了对山水清景的挚爱,阐发了“病中反得诗趣”的独特审美体悟,流露了以山水涤除俗心、超脱世俗的隐逸情怀。
《病起》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,字白叟,号海琼子,是宋末道教金丹派南宗五祖,同时也是兼具隐逸情怀的诗人。他一生漫游名山大川,结交隐士道人,诗作多写山水隐逸与道教情怀,风格清逸疏朗。这首《病起》当是其漫游期间寄居山间庵舍时所作:诗人本有爱山水之癖,旅居茅舍期间偶得疾病,却未以病为苦,反而在病中摆脱俗务,更深切地体悟到山水的真意,诗作也更见清劲风骨,遂写下此诗抒发自身的审美体...
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,反常出新 :诗人一反“病则忧戚”的常态,将疾病视为体悟山水、精进诗艺的契机,凸显出超脱世俗的审美趣味与隐逸情怀,使诗歌跳出了普通伤春悲秋的窠臼。 2. 直抒胸臆与寓情于景结合 :开篇“我爱山水清”直接抒情,奠定全诗的情感基调;后续以“卧茅屋”“静对山水语”等场景烘托与山水的亲近,结尾“回首猿啼处”以景结情,以猿啼烘托清寂意境,余味悠长。 3....