晓巡北圃七绝

· 白玉蟾

池边弄水手犹冰,藕臂风寒更粟生。
柳叶春深槐叶浅,桃花夜暗李花明。

简要说明

这首诗是诗人春日清晨巡视北园的即兴写景之作,以细腻笔触记录了晨间游园的体感与园中春景,通过冷暖、明暗的对比,营造出清润又充满生机的春日晨间意境,抒发了闲适淡然的游园意趣。

逐句注释

  1. 池边弄水手犹冰:弄水,指在池边拨弄清水;手犹冰,双手因清晨池水寒凉而触感如冰。
  2. 藕臂风寒更粟生:藕臂,以白嫩圆润的藕段比喻手臂白皙纤细,为古典诗词常见修辞(此处代指诗人自身手臂,并非特指女性);风寒,晨间的清风带着凉意;更粟生,指因受寒而皮肤上生出粟粒状的寒疹(即鸡皮疙瘩)。
  3. 柳叶春深槐叶浅:春深,指春日时节已渐深;柳叶,春日里已然繁茂舒展的柳芽柳叶;槐叶浅,槐树刚抽生出的新叶尚显轻薄嫩弱。
  4. 桃花夜暗李花明:夜暗,此处指夜色将尽的朦胧晨光中,花色浓艳的桃花显得偏深暗沉;李花,李花以洁白素雅为色,在晨间微光下更显莹亮鲜明。

现代译文

清晨在池边拨弄清水,双手冻得像冰一般寒凉。
白皙的手臂被寒风拂过,更泛起了层层粟粒般的鸡皮疙瘩。
春日正深,柳叶已然繁茂舒展,槐树新叶才刚抽芽还浅嫩轻薄。
夜色将尽的朦胧晨光里,桃花色泽偏深暗沉,李花却更显莹白明亮。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、内丹学家与诗人,本姓葛名长庚,晚年隐居于武夷山等地,常以游园观景、赋诗抒怀为闲趣。此诗为其巡视自家北园时的即兴之作,无明确纪年,属于其晚年闲适修道生活中的写景小品,记录了春日清晨游园时的细微体感与园中的春日景致,体现了其亲近自然、静心观物的生活状态。学界对其创作背景的解读基本一致,均认为此诗是其日常闲居生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对符合近体诗格律要求,四句起承转合自然:前两句承“晓巡”,写自身游园的体感;后两句转写园中景物,由己及景,收束自然。
  2. 对比手法的巧妙运用:一是体感对比,以“手犹冰”“风寒粟生”写出晨间的清寒,与春日万物生长的生机形成反差;二是景物色彩对比,“柳叶春深”与“槐叶浅”写出春日草木生长的层次感,“桃花夜暗”与“李花明”以明暗色彩的对比,凸显出李花的素洁与桃花的浓艳,画面感极强。
  3. 语言清新自然,意境细腻空灵:全诗无晦涩典故,以日常景物与真切体感入诗,用词浅近却精准,将晨间游园的细微感受与春日景致融为一体,营造出清润静谧又充满生机的春日晨间意境,体现了宋诗“以小见大、细致入微”的审美特点,也契合了道家诗人顺应自然、静心观物的思想内核。

常见问题

《晓巡北圃七绝》的作者和朝代是什么?

《晓巡北圃七绝》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《晓巡北圃七绝》主要写了什么?

这首诗是诗人春日清晨巡视北园的即兴写景之作,以细腻笔触记录了晨间游园的体感与园中春景,通过冷暖、明暗的对比,营造出清润又充满生机的春日晨间意境,抒发了闲适淡然的游园意趣。

《晓巡北圃七绝》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、内丹学家与诗人,本姓葛名长庚,晚年隐居于武夷山等地,常以游园观景、赋诗抒怀为闲趣。此诗为其巡视自家北园时的即兴之作,无明确纪年,属于其晚年闲适修道生活中的写景小品,记录了春日清晨游园时的细微体感与园中的春日景致,体现了其亲近自然、静心观物的生活状态。学界对其创作背景的解读基本一致,均认为此诗是其日常闲居生活的真实写照。

《晓巡北圃七绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对符合近体诗格律要求,四句起承转合自然:前两句承“晓巡”,写自身游园的体感;后两句转写园中景物,由己及景,收束自然。 2. 对比手法的巧妙运用 :一是 体感对比 ,以“手犹冰”“风寒粟生”写出晨间的清寒,与春日万物生长的生机形成反差;二是 景物色彩对比 ,“柳叶春深”与“槐叶浅”写出春日草木生长...