华阳吟三十首

· 白玉蟾

白云和我到天台,眼入青山意豁开。
到彼山中结茅屋,空余千古夜猿哀。

简要说明

这首七言绝句以漫游天台山为切入点,先写游山时的心境开阔,继而抒发隐居修道的向往,最终以夜猿哀鸣收束,于超脱的仙道意境中暗含隐者独处的淡淡寂寥,展现出诗人在山水间的精神逍遥与隐秘怅惘。

逐句注释

  1. 白云和我到天台:白云,此处既指山间云气,亦暗含逍遥无拘的仙道意象;和我,与我相伴同行;天台,即浙江天台山,为道教名山与佛教天台宗圣地,常作为仙乡的代称。
  2. 眼入青山意豁开:眼入,放眼望去;青山,代指天台山连绵峰峦;意豁开,心胸豁然开朗,消解了世俗的烦闷与郁结。
  3. 到彼山中结茅屋:到彼,抵达那片山中;结茅屋,搭建茅草屋舍,指代隐居修行的生活。
  4. 空余千古夜猿哀:空余,只留下;千古,谓时间悠远,暗合仙道永恒的精神内核;夜猿哀,夜间猿猴的哀啼,传统诗词中常以此烘托清幽孤寂的氛围,此处借千古不衰的猿鸣延伸出超越时空的沉静怅惘。

现代译文

白云与我同赴仙山天台,放眼满目青嶂,心胸豁然开朗。待到这山中盖起一间茅庐隐居,只留下千古以来夜猿的哀鸣,悠悠回荡在空山之中。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼具诗才与道学修为,其《华阳吟三十首》多记录其仙道漫游、修道感悟与山水抒怀之作。此诗应为诗人漫游天台山时所作:他以白云为侣,畅游仙山,暂得精神解脱,继而萌生在此结庐隐居、修道成仙的念头,却在想象的山居图景中,借夜猿哀鸣道出隐者独处空山的隐秘心绪。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三句“到彼山中结茅屋”虽略作拗救,仍符合近体诗的灵活变通规则,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
  2. 意象营造:以“白云”“青山”“茅屋”构建出清幽超脱的仙道隐居图景,将诗人的逍遥之志具象化;“夜猿哀”则化用传统猿啼意象,以“千古”二字将个人的孤寂感延伸至永恒的时空之中,使意境更显悠远深沉。
  3. 抒情手法:全诗采用先扬后抑的抒情逻辑,前两句铺写游山的畅快心境,后两句转向隐居的平淡设想,末句以景结情,并未直接抒发孤寂之情,而是借夜猿哀鸣含蓄传递出隐者内心的复杂意绪——既有超脱尘俗的释然,亦有独处空山的淡淡怅惘,余韵悠长,耐人寻味。

常见问题

《华阳吟三十首》的作者和朝代是什么?

《华阳吟三十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《华阳吟三十首》主要写了什么?

这首七言绝句以漫游天台山为切入点,先写游山时的心境开阔,继而抒发隐居修道的向往,最终以夜猿哀鸣收束,于超脱的仙道意境中暗含隐者独处的淡淡寂寥,展现出诗人在山水间的精神逍遥与隐秘怅惘。

《华阳吟三十首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼具诗才与道学修为,其《华阳吟三十首》多记录其仙道漫游、修道感悟与山水抒怀之作。此诗应为诗人漫游天台山时所作:他以白云为侣,畅游仙山,暂得精神解脱,继而萌生在此结庐隐居、修道成仙的念头,却在想象的山居图景中,借夜猿哀鸣道出隐者独处空山的隐秘心绪。

《华阳吟三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,第三句“到彼山中结茅屋”虽略作拗救,仍符合近体诗的灵活变通规则,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 意象营造 :以“白云”“青山”“茅屋”构建出清幽超脱的仙道隐居图景,将诗人的逍遥之志具象化;“夜猿哀”则化用传统猿啼意象,以“千古”二字将个人的孤寂感延伸至永恒的时空之中,使意境更显悠远深沉。 3. 抒情手...