竞渡示周宰

这首诗以端午竞渡为核心线索，先追思屈原的忠魂与楚人深沉的纪念，继而追忆北宋汴京金明池皇家竞渡的盛景，再转写自己羁留淮楚时所见的民间竞渡场景，最后借古今竞渡用途的变化，抒发今昔之慨与对时局的隐忧，同时暗含对民生安乐的关注，寄赠友人周宰以感慨时事。

1. 英英屈大夫，遗骨沦湘湄：英英，形容仪态出众、光明磊落；屈大夫指屈原，曾为楚国三闾大夫。湘湄，湘江之滨。句意：光明磊落的屈大夫，遗骨沉沦在湘江之滨。
2. 楚人念何深，叫空冤水妃：念，怀念；冤水妃，指湘夫人，此处代指湘江神灵，屈原投江后楚人徒然呼唤其冤魂。句意：楚人对他的怀念何等深沉，徒然对着湘江呼唤他的冤魂。
3. 虽无些词招，雇有饶鼓悲：些词，指《楚辞·招魂》中以“些”字收尾的祭词，此处代指招魂祭文；雇，通“但”，只是；饶鼓，指竞渡时的鼓乐之声。句意：如今虽没有招魂的祭词，却有阵阵鼓乐寄托悲思。
4. 忆昨上已日，纵观金明池：上已，古代三月三的节日；金明池，北宋汴京（今开封）著名皇家池苑，常有竞渡等游乐活动。句意：回忆起昔日三月三，我曾纵情观赏金明池的竞渡盛景。
5. 突殿隐负鳌，长桥低卧蜺：突殿，高耸的殿宇；负鳌，指殿基以鳌鱼为饰，借指稳固巍峨；蜺，通“霓”，彩虹，形容长桥如彩虹横卧。句意：高耸的殿宇隐现，殿基如负鳌稳固；长长的桥梁低卧，恰似彩虹横空。
6. 诸公贵人来，珠幢绀幰随：珠幢，装饰珍珠的仪仗旗帜；绀幰，天青色的车幔，代指达官贵人的车马。句意：达官贵人纷纷前来，随从的仪仗与车马络绎不绝。
7. 两军各气焰，万楫生乐队辉：气焰，指竞渡两队的声势与气势；万楫，形容众多竞渡的船桨；队辉，指船队与乐队交织的光彩。句意：竞渡的两队各逞声势，万千船桨挥动，乐队与光彩相映生辉。
8. 龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞：戢影，藏起身影；虎龙，此处代指装饰成龙虎造型的龙舟。句意：水中的龟鱼都藏起身影躲避，龙舟如龙虎挟翼飞驰而过。
9. 想当大军后，益觉游子稀：大军，指北宋末年禁军；游子，此处指过往游人。句意：回想当年金兵南侵、北宋覆灭之后，更觉昔日游赏的盛况不再，游人稀少。
10. 况我中兴君，高拱绝宴嬉：中兴君，指南宋高宗赵构，史称“中兴”；高拱，指君主垂拱而治，此处指朝廷不再举行大型宴乐游乐。句意：何况如今的中兴天子，垂拱而治，断绝了这类宴乐游乐。
11. 羁人老淮楚，古寺临长溪：羁人，诗人自指，指羁旅漂泊之人；淮楚，指今淮河一带的楚地。句意：我这个羁旅之人老去在淮楚之地，住在临近长溪的古寺之中。
12. 节物亦撩人，风俗自随时：节物，节日的风物与习俗；随时，随着时代变化。句意：节日的风物依然惹人喜爱，风俗也自然随着时代变迁。
13. 信来两舴艋，规模具体微：信来，疑为“忽来”或“顺流而来”；舴艋，小船，此处指竞渡的小艇；具体微，指初具规模、细节完备。句意：忽然驶来两艘竞渡小艇，规模虽小却具备了竞渡的全部形制。
14. 邑人我丰年，聚观眼不移：邑人，当地百姓；“我”疑为“言”之误，意为“说”。句意：当地百姓说今年是丰年，大家聚集观看，目光都舍不得移开。
15. 捐金赏先至，顿足助绝驰：捐金，捐出钱财奖赏；绝驰，指竞渡最快的船只。句意：人们捐出钱财奖赏先到的竞渡者，顿足叫好，为疾驰的船只助威。
16. 在昔攻战具，今但娱群儿：攻战具，指古代竞渡本是训练水军的作战演练器具；群儿，指围观的百姓孩童。句意：昔日竞渡是训练水军的攻战器具，如今却只是用来娱乐百姓孩童。

磊落忠魂屈大夫，遗骨沉埋湘水湄。
楚人怀念何其深，空呼冤魂向江妃。
今无招魂楚些词，却有饶鼓寄伤悲。
忆昔上巳三月三，曾观金明池竞渡。
高殿巍峨隐鳌柱，长桥横卧如霓彩。
达官贵人纷沓至，珠幢绀幰随辇来。
两队竞渡逞气势，万楫翻飞乐光彩。
龟鱼潜影避喧腾，龙舟如龙挟翼飞。
靖康乱后繁华歇，游人渐稀盛况改。
况今中兴天子治，垂拱罢宴绝嬉游。
羁旅老病淮楚地，古寺临溪寄余生。
节物依然惹人爱，风俗随世自变迁。
忽来两艇竞龙舟，形制虽小具规模。
邑人共道丰年至，聚观不舍移双目。
捐金赏得先归者，顿足助威助疾驰。
昔日竞渡为战备，今仅嬉游娱群儿。

朱翌为南宋初期诗人，因反对宋金和议被贬，后流寓淮楚一带。这首诗当作于其羁留淮楚期间，时值端午，诗人目睹当地民间竞渡活动，触景生情：一方面追忆北宋汴京金明池的皇家竞渡盛景，对比南宋初年朝廷因“中兴”而暂罢宴乐的现状；另一方面借竞渡从古练兵器具变为民间娱乐的变化，抒发对武备松弛、偏安一隅的隐忧，同时也记录了淮楚地区端午竞渡的民俗风貌，寄赠友人周宰（当地县令）以感慨时事、抒发羁旅之怀。学界对其具体创作年份暂无定论，一般认为作于绍兴年间（1131-1162年）朱翌流寓淮楚时期。

1. 结构严谨，今昔对比鲜明：全诗以“竞渡”为线索，先以屈原起兴，点明竞渡的民俗起源；继而铺陈北宋金明池竞渡的皇家盛景，再转写当下淮楚民间的竞渡场景，最后以古今竞渡用途的对比收束，层层递进，将怀古、忆旧、伤今、抒怀融为一体。
2. 铺陈与意象营造：描绘金明池盛景时，用“突殿”“长桥”“珠幢”“绀幰”等意象，铺陈出皇家游乐的华贵排场；以“龟鱼戢影”“虎龙挟翼”等细节，生动刻画了竞渡的激烈声势，画面感极强。
3. 借古讽今，情感沉郁：开篇追思屈原，暗含对忠良被弃的感慨；以“中兴君，高拱绝宴嬉”暗讽南宋朝廷偏安，罢弃武备；最后以“在昔攻战具，今但娱群儿”点明武备松弛的现状，抒发了对时局的隐忧，同时也有对民间丰年安乐的温情观察，情感复杂而深沉。
4. 语言质朴自然：全诗以五言为主，间杂流畅的表达，既有古典诗词的典雅，又不失通俗性，将历史典故、民俗场景与个人感慨自然融合，兼具文学性与史料价值。