次韵重令升四咏・性乐堂

这首七言绝句为次韵唱和之作，诗人暂且抛开世俗繁杂事务，与友人同游山水间的性乐堂，抒发了摆脱政务烦扰、寄情自然的闲适自得之情，点明了在山色溪声中兼得视听之乐的心境，紧扣“性乐”（顺应本心之乐）的堂名主旨。

1. 且置纷纷事百端：且置，暂且放下；纷纷事百端，指繁多杂乱的世俗公务与日常杂务。
2. 从公系马白云边：从公，此处指跟随唱和友人重令升一同出游；系马白云边，将马匹系在云雾缭绕的山水之间，暗指身处清幽脱俗的自然环境中。
3. 欲知太守乐其乐：乐其乐，前一个“乐”为意动用法，意为“以……为乐”，化用《孟子·梁惠王下》“乐民之乐者，民亦乐其乐”的典故，此处特指以山水之乐为乐；太守为诗人自指当时的地方官身份。
4. 山色溪声得两全：两全，同时享有，意为既可以观赏山色的清幽之美，又能聆听溪声的清越之音，二者兼得。

暂且抛开那纷繁杂乱的百桩俗事，
随您一同将马系在白云缭绕的山水之畔。
若要知晓太守此刻的悠然之乐，
便是兼得山色的清寂与溪声的婉转。

朱翌为北宋末南宋初诗人，字新仲，号灊山居士，早年曾受党事牵连被贬，后辗转各地任地方官。这首诗是其依照友人重令升原诗韵脚所作的唱和之作，“性乐堂”为当时当地一处可供休憩赏景的堂馆。此诗创作于诗人任地方太守期间，彼时他暂抛政务烦扰，与友人同游性乐堂，借山水抒发顺应本心、闲适自适的心境。

1. 章法结构：全诗起承转合自然流畅。首句直抒胸臆，先写摆脱俗务的轻松；次句承接首句，以“系马白云边”的场景描写，将读者带入清幽山水之中；第三句以设问引出主旨，末句“山色溪声得两全”作答，将抽象的“乐”具象化为视听结合的自然之景，完美点题。
2. 用典技巧：“乐其乐”化用孟子的乐乐观，但并未拘泥于“与民同乐”的政治内涵，转而侧重个人寄情山水的本心之乐，贴合“性乐堂”的命名主旨，用典自然不露痕迹。
3. 意境营造：全诗语言浅白晓畅，无晦涩典故。以“纷纷事百端”直白点出世俗烦扰，以“白云边”“山色溪声”勾勒淡远清幽的画面，将视觉的山色与听觉的溪声结合，把抽象的闲适之乐转化为可感的自然体验，意境闲适淡远，尽显文人寄情山水的雅致。
4. 格律合规：作为七言绝句，平仄协调，韵脚“端、边、全”统一押平声韵，符合近体诗格律要求，读来朗朗上口。