观乌龙山瀑布

· 朱翌

五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮。
那知冷落穷山时,忽见晴空练一条。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人朱翌观览乌龙山瀑布的即兴之作,先铺陈瀑布所处的险峻清幽环境与常年奔泻的常态,再以“冷落穷山”的日常寂寥反衬忽见白练瀑布的惊喜,抒发了对自然奇景的赞叹与意外之喜。

逐句注释

  1. 五老峰前三峡桥:五老峰,此处代指乌龙山一带的峰峦(非特指庐山五老峰);三峡桥,指峡谷间的石桥,烘托出瀑布周边的险峻地势。句意:瀑布便坐落于五老峰前的三峡桥边。
  2. 不论时节听飞潮:不论时节,不管四季寒暑;飞潮,以飞涌的潮水比喻瀑布奔泻的声势与形态。句意:无论何时都能听见瀑布如飞潮般奔涌的声响。
  3. 那知冷落穷山时:那知,即“哪知”,表意外语气;冷落穷山,指穷僻山野清冷寂寥的日常状态。句意:谁曾想到在这清冷寂寂的穷山之中。
  4. 忽见晴空练一条:忽见,突然望见;练,白色的绸带,此处比喻瀑布的澄澈洁白与绵长舒展的形态。句意:忽然在晴朗的天空下,看到一条如白练般的瀑布高悬。

现代译文

五老峰前的三峡桥畔,
瀑布飞潮的声响四季不绝。
谁曾料想这清冷僻远的穷山,
竟在晴空之下,忽见一条白练垂天。

创作背景

朱翌为北宋末南宋初诗人,仕途多有起伏,晚年多闲居游历。学界一般认为此诗作于其游历浙中乌龙山(今浙江建德境内)之时,具体创作年份未详。诗人久处山野,早已习惯穷山的清寂冷落,此番偶遇瀑布胜景,心中的惊喜与对自然奇美的赞叹尽数融入诗中。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:前两句先铺陈瀑布常年飞泻的常态,后两句则以“冷落穷山”的日常寂寥,反衬忽见瀑布的意外之喜,情感从平淡转向惊喜,形成强烈的情绪反差,凸显出自然胜景带来的心灵震撼。
  2. 意象比喻贴合自然:以“飞潮”喻瀑布奔涌的声势,以“练”喻瀑布的澄澈洁白与舒展形态,化用李白《望庐山瀑布》的经典比喻手法,却更显平易自然,将瀑布的视觉与听觉形象生动呈现。
  3. 语言风格平实灵动:全诗无生僻典故与刻意雕琢的字句,以浅近的语言勾勒山水胜景,于平淡中见起伏,将个人心境与自然景致融为一体,意境清幽又不失灵动。
  4. 格律合规和谐:此诗为标准七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗但不影响诵读韵律,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意境。

常见问题

《观乌龙山瀑布》的作者和朝代是什么?

《观乌龙山瀑布》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《观乌龙山瀑布》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人朱翌观览乌龙山瀑布的即兴之作,先铺陈瀑布所处的险峻清幽环境与常年奔泻的常态,再以“冷落穷山”的日常寂寥反衬忽见白练瀑布的惊喜,抒发了对自然奇景的赞叹与意外之喜。

《观乌龙山瀑布》的创作背景是什么?

朱翌为北宋末南宋初诗人,仕途多有起伏,晚年多闲居游历。学界一般认为此诗作于其游历浙中乌龙山(今浙江建德境内)之时,具体创作年份未详。诗人久处山野,早已习惯穷山的清寂冷落,此番偶遇瀑布胜景,心中的惊喜与对自然奇美的赞叹尽数融入诗中。

《观乌龙山瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :前两句先铺陈瀑布常年飞泻的常态,后两句则以“冷落穷山”的日常寂寥,反衬忽见瀑布的意外之喜,情感从平淡转向惊喜,形成强烈的情绪反差,凸显出自然胜景带来的心灵震撼。 2. 意象比喻贴合自然 :以“飞潮”喻瀑布奔涌的声势,以“练”喻瀑布的澄澈洁白与舒展形态,化用李白《望庐山瀑布》的经典比喻手法,却更显平易自然,将瀑布的视觉与听觉形象生动...