这是一首七言咏物抒怀绝句,以野生草本植物石芥为吟咏载体,借其清劲辛香的风味与刚直如骨鲠的品性,关联古代刚直士人的典故,赞誉风骨凛然、坚守道义的君子,同时暗含对这类品格的推崇与期许。
石芥
古人重改阳成驿,吾辈欣闻石芥名。
风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生。
风味可人终骨鲠,樽前真见鲁诸生。
简要说明
逐句注释
- 古人重改阳成驿:“阳成驿”疑为“阳城驿”之误。阳城为唐代刚直名臣,因弹劾权贵、坚守道义闻名,元稹曾作《阳城驿》诗颂其德,此处“重改”或为“重咏”“重叹”的形近讹误,指古人推重、咏叹阳城所代表的刚直品格。
- 吾辈欣闻石芥名:吾辈,我辈、我们这些人;欣闻,欣喜地听闻;石芥为野生草本植物,味辛香可食,此处以石芥喻指品格清劲的士人。
- 风味可人终骨鲠:风味可人,指石芥的风味清美诱人;终骨鲠,石芥的辛辣劲直如同骨鲠在喉,比喻士人刚正不阿、不肯屈从的风骨。
- 樽前真见鲁诸生:樽前,宴席之间;鲁诸生,原指鲁国的儒生,此处借指坚守儒家道义、风骨凛然的士人,意为在宴席之上,仿佛见到了如鲁地儒生般刚直守正的君子。
现代译文
古人向来推重阳城驿所寄寓的刚直风骨,
我辈欣喜听闻石芥的清名。
它风味清美却终带着骨鲠般的劲直,
樽席之前,真如见到了鲁地诸生般的君子风骨。
创作背景
朱翌为南宋初年诗人,因反对秦桧与金议和遭贬,后隐居不仕。这首诗约作于其隐居期间,借石芥的品性托物言志,既赞誉了历史上与当世刚直守正的士人,也暗含自身坚守道义、不肯屈从的志趣。
艺术赏析
- 托物言志,物人交融:全诗以石芥为核心意象,将其“风味可人”的食用价值与“终骨鲠”的品性特质结合,类比刚直士人的品格,将咏物与抒怀自然融为一体,以小物寄大节。
- 用典自然,意蕴丰厚:首联用阳城驿的典故,将咏物与历史人物的风骨关联,第四句以“鲁诸生”强化对君子风骨的推崇,典故运用不着痕迹,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律谨严,对仗工整:作为七言绝句,全诗平仄合律,首联“古人重改阳成驿,吾辈欣闻石芥名”中“古人”对“吾辈”、“重改”对“欣闻”、“阳成驿”对“石芥名”,对仗工整,音韵和谐。
- 语言质朴清劲:全诗语言平实自然,无雕琢之痕,却以“骨鲠”二字精准点出石芥与士人的共同特质,格调清劲高雅,余味悠长。
常见问题
《石芥》的作者和朝代是什么?
《石芥》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。
《石芥》主要写了什么?
这是一首七言咏物抒怀绝句,以野生草本植物石芥为吟咏载体,借其清劲辛香的风味与刚直如骨鲠的品性,关联古代刚直士人的典故,赞誉风骨凛然、坚守道义的君子,同时暗含对这类品格的推崇与期许。
《石芥》的创作背景是什么?
朱翌为南宋初年诗人,因反对秦桧与金议和遭贬,后隐居不仕。这首诗约作于其隐居期间,借石芥的品性托物言志,既赞誉了历史上与当世刚直守正的士人,也暗含自身坚守道义、不肯屈从的志趣。
《石芥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物人交融 :全诗以石芥为核心意象,将其“风味可人”的食用价值与“终骨鲠”的品性特质结合,类比刚直士人的品格,将咏物与抒怀自然融为一体,以小物寄大节。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :首联用阳城驿的典故,将咏物与历史人物的风骨关联,第四句以“鲁诸生”强化对君子风骨的推崇,典故运用不着痕迹,拓展了诗歌的思想内涵。 3. 格律谨严,对仗工整 :作为七言...