谢人寄砚

这首宋诗是朱翌答谢友人赠送优质罗纹砚的作品。全诗先铺陈自身晚年流离、清贫困顿的闲居境况，再盛赞所赠砚台的精良珍贵，最后表达对友人馈赠的感激与对文房雅物的珍视之情，情感真挚质朴。

1. 老矣捐书卧看屋，尚记姓名供简牍
   • 捐书：放弃读书、不再涉猎典籍，一说捐弃官职闲居。卧看屋：闲居独处，形容平淡度日的状态。
   • 简牍：古代书写用的木片、竹片，代指文书、书信。
   • 句意：年老的我早已不再潜心读书，终日闲居看顾屋舍，尚能记得自己的名字，帮人书写文书。
2. 仓皇去越著南冠，头已如蓬口生醭
   • 仓皇：匆忙慌乱。去越：离开越地（今浙江一带），朱翌南渡时曾避乱越州。
   • 南冠：典出《左传·成公九年》，楚囚戴楚地冠帽，后代指南方冠饰或流落异乡之人，此处指自己流落南方、身着南地服饰。
   • 头已如蓬：头发散乱如蓬草，形容年老不修边幅。
   • 生醭（bú）：口中生出霉斑，一说口中干燥发涩，形容困顿潦倒的状态。
   • 句意：当年仓皇离开越地流落南方，如今头发乱如蓬草，口中都生出了霉斑。
3. 无因可结孔方交，有药唯医管城秃
   • 孔方交：即与钱财结交，“孔方兄”为钱的代称，出自《钱神论》。无因：没有机缘，指家境贫寒，无力营生或结交权贵。
   • 管城秃：“管城子”是笔的代称（出自韩愈《毛颖传》，以笔拟人并封管城子），此处代指笔，“管城秃”指笔磨损变秃，代指写字劳作。
   • 句意：我没有机缘与钱财结交，家境贫寒；唯一能做的营生，便是靠着笔墨写字度日。
4. 新凉稍与灯火亲，学字颇惭蛇蚓曲
   • 新凉：初秋或秋夜的凉意。与灯火亲：指夜晚挑灯读书写字。
   • 蛇蚓曲：形容字迹潦草弯曲，如蛇、蚯蚓爬行的痕迹，此处为自谦书法拙劣。
   • 句意：新添的凉意里，我常与灯火相伴；学着写字却惭愧自己的字迹潦草如蛇蚓。
5. 罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜
   • 罗纹：罗纹砚，歙砚的一种，因石纹如罗绮而得名，质地厚重精良。使守舍：将砚台珍藏在家中，指妥善使用。
   • 铜雀：铜雀砚，以曹操铜雀台瓦所制的古砚，为名贵文房，后世多有伪作。非所畜：不值得收藏，指伪品不值珍视。
   • 句意：罗纹砚质地厚重，我将它珍藏在家中；铜雀砚多是伪作，根本不值得我收藏。
6. 敢遣良工开岩，要使珍材过天目
   • 开岩：开采砚石。天目：天目砚，产自浙江天目山的名贵砚台，此处代指顶级砚材。
   • 句意：怎敢劳烦良工开采新石？只愿这珍贵的砚材（指友人所赠）胜过天目砚。
7. 君家旧物多锦藉，声若锵金眼鸜鹆
   • 锦藉：用锦缎做的垫褥，指友人珍藏此砚时用锦缎包裹。
   • 声若锵金：敲击砚台发出如金属般清脆的声音，形容砚石质地坚硬精良。
   • 眼鸜鹆（qú yù）：鸜鹆即八哥，砚石上的天然石眼形似八哥的眼睛，是名贵砚石的标志性特征，也称“鸜眼”。
   • 句意：你家珍藏这方旧砚时，多用锦缎包裹；敲击它发出如金属般的清响，石眼酷似八哥的眼睛。
8. 前者一见首重稽，回视他山真碌碌
   • 首重稽：多次低头行礼，形容极度敬重。
   • 他山：代指其他地方出产的砚台。碌碌：平庸无奇。
   • 句意：上次见到它（这方砚台）时，我就深深行礼敬重；回头看其他砚台，都显得平庸无奇。
9. 公今遣一从我游，谨当配以蟾蜍玉
   • 遣一：派遣人送来一方（砚台）。从我游：跟随我，指陪伴我读书写字。
   • 蟾蜍玉：一说指蟾蜍形的砚滴（文房用具，用于研墨滴水），一说指蟾蜍造型的玉饰，用于搭配砚台以示珍视。
   • 句意：如今您派人送它来陪伴我，我定当用蟾蜍玉饰（或蟾蜍砚滴）来相配，好好珍藏。

年老罢书闲卧看屋，尚能执笔为文记姓名。
当年仓皇离越流落南地，如今发乱如蓬口生霉腥。
无钱结交权贵营生，唯靠笔墨消磨此生。
新凉夜永挑灯相对，学书自愧字迹如蛇蚓。
罗纹砚厚重当珍藏，铜雀伪砚不值我藏。
岂敢劳良工开新石，只愿此材胜天目名章。
君家旧砚锦缎裹身，叩之锵鸣石眼如鸜鹆瞳仁。
初见便俯首重礼，余砚皆平庸不堪论。
今君遣砚伴我朝夕，定配蟾蜍玉饰珍之重之。

朱翌为南宋初期文人，绍兴年间曾官至中书舍人，后因事被贬，晚年避乱南渡，流寓南方，生活清贫困顿。此诗当作于其晚年闲居之时，当时友人赠予其一方精良的罗纹砚，朱翌感念友人馈赠，遂作此诗答谢，既叙写自身潦倒的晚年境况，也盛赞所赠砚台的珍贵，表达对友人的感激与对文房雅物的珍视。

1. 章法结构：全诗以自身境况起笔，先铺陈晚年流离、清贫闲居的状态，再转入对所赠砚台的描述与赞美，最后收束于珍视馈赠的心意，层层递进，情感自然真挚。前半部分叙己之困顿，后半部分赞砚之精良，对比之下更显友人馈赠的温暖与珍贵。
2. 用典与修辞：多处运用典故，如“孔方交”代指钱财、“管城秃”代指笔、“南冠”借指流落异乡、“蛇蚓曲”自谦字迹拙劣，既贴合文人情趣，又使语言凝练雅致。“无因可结孔方交，有药唯医管城秃”“罗纹重厚使守舍，铜雀不真非所畜”等句运用对仗，句式工整，韵律和谐。
3. 意象对比：以“罗纹砚”“铜雀砚”“鸜鹆眼”等文房意象为核心，通过多重对比突出所赠砚台的精良：以铜雀伪砚反衬真砚的珍贵，以他山之石的平庸反衬所赠砚台的卓然，将个人潦倒与对雅物的珍视、对友人的感激融为一体，意境平实而情深。
4. 语言风格：全诗语言质朴平实，不事雕琢，以白描手法叙写日常与心境，却于平淡中见真情，符合宋代文人小品式的诗歌特色，兼具写实性与抒情性。