延祥寺手植竹有甘露

· 朱翌

圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。
形容盛德书生事,请对佳祥著好诗。

简要说明

这首诗以延祥寺亲手栽植的竹子上凝结甘露这一祥瑞之景为缘起,借竹与甘露的意象,颂扬当朝君王尊贤重德的盛美之德,同时表明书生当以诗文记述祥瑞佳兆的本分,将咏物、颂政与抒怀融为一体。

逐句注释

  1. 圣主尊贤方侧席
    圣主:指当朝皇帝;尊贤:尊重贤才;侧席:语出《后汉书·章帝纪》“朕思迟直士,侧席异闻”,原指帝王因恭敬待贤而坐不安席,后引申为君王虚心求贤的姿态。此句意为圣主正虚心求贤、尊礼贤才。

  2. 此君凝露美如饴
    此君:典出东晋王徽之爱竹,常称“何可一日无此君”,后世以“此君”代指竹子;凝露:凝结的露水;:麦芽制成的糖浆,此处形容甘露甜美醇厚。此句写诗人亲手所植翠竹上凝结的甘露,色泽晶莹、味美如糖。

  3. 形容盛德书生事
    形容:此处作动词,意为记述、描绘;盛德:指君王的盛美之德;书生事:书生分内应当做的事。此句意为以诗文记述君王的盛德,本就是书生的本分。

  4. 请对佳祥著好诗
    佳祥:指眼前竹凝甘露的祥瑞之兆;著好诗:创作美好的诗篇。此句意为应当对着这祥瑞之景,写下佳诗以记之。

现代译文

当今圣主尊贤重士,虚心待贤坐不安席,
我亲手栽植的翠竹,凝就的甘露甜美如饴。
以文辞记述君王盛德,本是书生分内之事,
且对这祥瑞佳景,写下这篇清雅诗句。

创作背景

朱翌为南宋初期诗人,曾官至中书舍人,后因事被贬,晚年多有寄情林泉、咏物抒怀之作。此诗创作时间无明确史料记载,学界据其内容推测为朱翌晚年或相对安稳的仕宦时期所作。古人将竹生甘露视为“嘉祥”,认为是君王尊贤重德、政治清明的感应,诗人借此实景为载体,颂扬当朝圣主的尊贤盛德,同时抒发书生以笔墨记述盛世佳祥的情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主题。“侧席”化用汉代典故,精准表达君王尊贤求才的姿态;“此君”借王徽之爱竹的典故,既点明吟咏对象为竹,又暗合竹象征高洁贤才的文化内涵,用典不晦涩,与全诗平易的语言风格浑然一体。
  2. 意象双关巧妙:以“竹”与“甘露”为核心意象。竹既是诗人亲手栽植的实景,又暗喻朝中贤才;甘露作为祥瑞之兆,既呼应眼前之景,又象征君王盛德所感的嘉祥,将咏物与颂政自然结合,不露痕迹。
  3. 章法严谨规整:全诗为七言绝句,格律合规,首二句点出“圣主尊贤”与“竹露凝饴”的关联,将祥瑞之景与政治意象挂钩;后二句收束到“书生著诗”的主旨,由景及理,从咏物到抒怀,层层递进,结构清晰。
  4. 风格平易自然:全诗语言浅近流畅,没有生僻典故,将颂德之意融入咏物叙事之中,兼具宋诗说理自然、咏物传神的特点,既不流于空泛的颂谀,又不失风雅之致。

常见问题

《延祥寺手植竹有甘露》的作者和朝代是什么?

《延祥寺手植竹有甘露》的作者是朱翌,页面按宋作品展示。

《延祥寺手植竹有甘露》主要写了什么?

这首诗以延祥寺亲手栽植的竹子上凝结甘露这一祥瑞之景为缘起,借竹与甘露的意象,颂扬当朝君王尊贤重德的盛美之德,同时表明书生当以诗文记述祥瑞佳兆的本分,将咏物、颂政与抒怀融为一体。

《延祥寺手植竹有甘露》的创作背景是什么?

朱翌为南宋初期诗人,曾官至中书舍人,后因事被贬,晚年多有寄情林泉、咏物抒怀之作。此诗创作时间无明确史料记载,学界据其内容推测为朱翌晚年或相对安稳的仕宦时期所作。古人将竹生甘露视为“嘉祥”,认为是君王尊贤重德、政治清明的感应,诗人借此实景为载体,颂扬当朝圣主的尊贤盛德,同时抒发书生以笔墨记述盛世佳祥的情怀。

《延祥寺手植竹有甘露》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主题。“侧席”化用汉代典故,精准表达君王尊贤求才的姿态;“此君”借王徽之爱竹的典故,既点明吟咏对象为竹,又暗合竹象征高洁贤才的文化内涵,用典不晦涩,与全诗平易的语言风格浑然一体。 2. 意象双关巧妙 :以“竹”与“甘露”为核心意象。竹既是诗人亲手栽植的实景,又暗喻朝中贤才;甘露作为祥瑞之兆,既呼应眼前之景,又象征君王盛...