章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒

这首诗追述宋哲宗绍圣初年章楶（章质夫）帅守广州时寄酒给贬居惠州的苏轼之事，以叙事起笔，后关联自身贬谪处境，抒发对往昔交游情谊的追怀，兼具对先贤才名的赞誉与自身才拙的自谦，情感真挚深沉。

1. 西枢镇番禺，绍圣之初年：西枢，指章质夫，其官至枢密院官员，故称“西枢”；番禺即广州，章质夫绍圣初年任广州知州，镇守岭南。
2. 覆露落南人，雅意极周旋：覆露，指荫庇、施与恩泽；落南人，指被贬谪到南方的苏轼；雅意，深厚诚挚的情意；极周旋，礼数周到、情意恳切。
3. 六尊南海春，万里罗浮仙：尊，同“樽”，酒器，代指酒；南海春，广州所产的美酒；罗浮仙，指苏轼，苏轼贬居惠州罗浮山附近，此处以“仙”称扬其清雅风骨。
4. 先生洗破觥，使者张空拳：先生，指苏轼；洗破觥，洗净酒器准备饮酒；张空拳，指寄酒的使者空手而归，呼应题中“书到而酒”的情境。
5. 五十有六字，至今星斗悬：五十有六字，指苏轼回复章质夫的书信（或诗文）；星斗悬，形容诗文光彩夺目，如星斗高悬，流传不朽。
6. 君持泽国节，我赋囚山篇：君，指章质夫；泽国节，指广州临海的地方符节，代指其帅守广州的身份；囚山篇，化用柳宗元《囚山赋》典故，自比被贬谪的文人，指自己所作的贬谪题材诗文。
7. 欣然故事修，要使家法传：故事，指章质夫寄酒给苏轼的旧事；修，指整理、传承；家法，此处指文人交游的佳话传统，意为要让这段情谊流传后世。
8. 礼等百牢我，情均一觞天：礼等百牢，以“百牢”（古代最高规格的宴饮祭祀之礼）形容赠酒的厚礼；情均一觞天，意为一杯酒中承载的情谊堪比天地般厚重。
9. 夜来灯有花，不忧爨无烟：灯有花，旧俗灯花主吉兆；爨无烟，指家中无柴烧饭，家境清贫，此处以灯花吉兆消解生计之忧，体现安贫心态。
10. 但恨语无味，何以追昔贤：恨，遗憾；语无味，自谦诗文平淡寡味；昔贤，指苏轼、章质夫等前代贤才，意为遗憾自己才学不足，难以追攀先贤。

西枢相公镇守番禺，正是绍圣初年的时光。
他将恩泽施与南迁的故人，情意殷殷礼数周全。
六樽南海佳酿，遥寄给罗浮山畔的谪仙苏轼。
先生洗净酒樽欲饮，来使却只空手而还。
那封书信虽仅五十六字，至今仍如星斗高悬文坛。
你手持泽国的符节，我则作那囚山的诗篇。
欣然将这旧事重提，要让这份佳话代代相传。
你赠酒的厚礼堪比百牢，情谊厚重胜过天地间的一觞。
昨夜灯花绽放，便不忧灶火无烟。
只恨我文笔平淡无味，难以追攀往昔的贤良。

此诗创作于南宋初年，作者朱翌曾因党争被贬谪，诗中追述的是北宋绍圣年间的一段旧事：宋哲宗绍圣初年，新旧党争激烈，苏轼被贬为宁远军节度副使，安置惠州；时任广州知州的章质夫与苏轼早年有交谊，遂寄酒六壶以慰友人，然使者抵达时仅送达书信，美酒未至。
朱翌此诗借追忆此事，既赞誉了章、苏二人的君子之交，也结合自身贬谪处境，抒发了对往昔交游的追怀，以及对自身才拙的自谦，同时暗含对官场情谊的珍视。诗中“五十有六字”当指苏轼回复章质夫的书信，苏轼的诗文流传千古，故有“星斗悬”之誉。

1. 叙事与抒情交融：全诗以“寄酒赠友”的旧事为叙事主线，从史事追述到自身处境的抒发，脉络清晰，情感逐层递进，从对旧谊的追怀到自谦的感慨，自然真挚。
2. 用典贴切自然：多处运用典故，如以“囚山篇”化用柳宗元贬谪典故，贴切点明自身处境；以“百牢”代指厚礼，典雅得体，不生硬晦涩。
3. 生活化意象与哲理结合：“灯有花”“爨无烟”均为日常琐事，既写出诗人清贫的生活状态，又以灯花吉兆体现安贫乐道的心态，于平淡中见深情。
4. 语言平实凝练：全诗语言质朴无华，不事雕琢，却能精准传达情感，如“使者张空拳”一句，寥寥数字便写出友人寄酒未至的情境，含蓄又富有画面感。