正月十一四日西湖留别同舍

这首七言律诗是朱翌在西湖辞别同僚的留别之作，时值正月十四元宵试灯之夜。诗人以旅途经历起笔，叙写自己作为北来羁客滞留南方多年终得北归的心境：既有与西湖、同僚作别的怅惘不舍，又带着归乡的轻快与洒脱，于景致描写中融合格律与情思，展现出复杂而真实的羁旅情怀。

1. 背淮辕楚过三吴：背，离开；淮，淮地（今淮河中下游一带）；辕，车辕，代指车马；楚，楚地（今湖北、安徽一带）；三吴，古地域名，一般指吴郡、吴兴、会稽，即今江浙地区。句意：离开淮地，驱车经过楚地，一路抵达三吴之地。
2. 铁轴膏轮每疾驱：铁轴，铁制的车轴；膏轮，给车轮涂抹油脂以润滑；每疾驱，常常疾驰赶路。句意：车轴坚固、车轮润滑，一路疾驰而行。
3. 千里未能归北客：未能归北，此前未能北归故乡；客，旅居在外的北方人。句意：我这个北来的羁旅之人，滞留千里之外迟迟未能还乡。
4. 一觞来此别西湖：一觞，一杯酒，觞为古代酒器；来此，来到西湖边；此句既指辞别西湖景致，也暗含辞别同舍同僚。句意：且斟一杯酒，在此地与西湖、诸位同僚作别。
5. 门门灯火动今夜：门门，家家户户；灯火动，元宵前夕试灯，家家户户点亮灯火。句意：今夜家家户户的灯火都亮了起来，一派节日氛围。
6. 步步溪山迎故吾：步步，沿途每一处；溪山，溪流与山川；故吾，指久客他乡的羁客身份。句意：沿途的溪山仿佛都在迎接我这个久别归来的北客。
7. 明日归潮君看取：归潮，指北归的潮汛，代指北归的舟船；君看取，诸位请看。句意：明日我便乘潮北归，诸位且拭目以待。
8. 浪花堆里啸樯乌：樯乌，船桅杆上栖息的乌鹊，或指古代船桅上饰有的乌鸟形饰物，代指归舟景物；啸，啼鸣。句意：明日归舟将穿行于浪涛堆中，听桅杆上的乌鹊啼鸣（或：我将在浪涛堆中的船桅边长啸抒怀）。

离却淮地驱车过楚疆，铁轴润轮疾驶忙。
北客羁留千里外，今朝把酒别西湖。
今夜千家灯火暖，溪山沿路迎故吾。
明朝归潮君试看，浪堆樯畔啸乌乌。

朱翌为北宋末南宋初诗人，字新仲，舒州（今安徽潜山，属北方地域）人，一生历经北宋灭亡、南宋初立的动荡。此诗标题中“正月十一四日”疑为“正月十四日”之误，此时正值元宵试灯之夜，与诗中“门门灯火动今夜”的场景吻合。据其生平，朱翌曾多次辗转仕途，此诗当为他任满或被召北归之际，在西湖与同僚作别之时所作，此时他已滞留南方多年，故诗中既有羁旅之愁，又有归乡之喜。

1. 格律与章法：此诗为标准七言律诗，首联叙写旅途经历，起笔开阔；颔联点出羁客身份与离别主题，承转自然；颈联转入眼前景致，以拟人手法烘托氛围；尾联宕开一笔想象归程，以景结情余韵悠长。颔联虽非严格工对，但以“千里”对“一觞”、“归北客”对“别西湖”，宽对中见真情；颈联“门门灯火”对“步步溪山”，对仗工整和谐。
2. 意象与情感：“铁轴膏轮”暗合诗人急于北归的心境；“门门灯火”以元宵热闹反衬离别怅惘；“溪山迎故吾”将自然拟人化，写出久客归乡的亲切感；尾联“归潮”“樯乌”以壮阔的归程意象，将羁旅疲惫与归乡洒脱融为一体，情感复杂而真挚。
3. 语言特色：全诗语言平易自然，不事雕琢，于浅白叙述中融入深厚情感，兼具写实性与抒情性，体现出宋代文人诗“情理兼具”的特点。