诗无敌

升平词十首 六

隋唐五代 · 薛能

日日听歌谣,区中尽祝尧。
虫蝗初不害,夷狄近全销。
史笔惟书瑞,天台绝见妖。
因令匹夫志,转欲事清朝。

简要说明

这首诗主要描绘了当时社会呈现出的升平景象,表达了作者对太平盛世的赞颂以及个人想要为朝廷效力的意愿。

逐句注释

  • “日日听歌谣,区中尽祝尧”:
    • 字词:“区中”,指人世间;“祝尧”,以尧为盛世之君,这里表示祝愿国家如同尧帝时期一样太平,歌颂皇帝圣明。
    • 句意:每天都能听到百姓歌颂太平的歌谣,人世间的人们都在祝愿皇帝圣明、国家太平。
  • “虫蝗初不害,夷狄近全销”:
    • 字词:“初不”,一点也不;“夷狄”,古代对少数民族的称呼。
    • 句意:蝗虫等灾害完全没有造成危害,边疆的少数民族的侵扰也几乎全部平息。
  • “史笔惟书瑞,天台绝见妖”:
    • 字词:“史笔”,史官的文笔;“瑞”,祥瑞;“天台”,这里可能象征着朝廷或国家的统治中心;“妖”,灾祸、不祥之事。
    • 句意:史官的笔下只记载着祥瑞之事,朝廷中也完全看不到灾祸的迹象。
  • “因令匹夫志,转欲事清朝”:
    • 字词:“匹夫”,指普通百姓;“事”,侍奉、效力;“清朝”,指清明的朝廷。
    • 句意:因此让我这样一个普通百姓的志向发生转变,想要为这清明的朝廷效力。

现代译文

每天都能听见百姓歌颂太平的歌谣,
人世间到处都在祝愿皇帝圣明。
蝗虫灾害没有造成任何危害,
边疆外族的侵扰几乎完全销声匿迹。
史官的笔下只记载着祥瑞之事,
朝廷中看不到任何灾祸的迹象。
这让我这样一个普通百姓的志向转变,
想要为这清明的朝廷贡献自己的力量。

创作背景

薛能生活在唐朝晚期。虽然唐朝晚期政治已逐渐走向衰落,但在某些阶段仍有短暂的稳定与繁荣,所谓的“中兴”局面。这首诗可能创作于当时相对稳定的时期,诗人通过描绘社会的太平景象,如无灾害、无外患、祥瑞频现等,来表达对当时朝廷的肯定和赞美,同时也抒发了自己想要为朝廷效力的心情。不过,学界也有观点认为,诗人可能有粉饰太平的嫌疑,以迎合当时的统治阶层。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对社会升平景象进行了多方面的正面描写,如从百姓的歌谣、灾害情况、边疆局势、史官记载等角度,全面展现出一幅太平盛世的画面。
    • 以景衬情:通过描绘社会的太平景象,衬托出诗人想要为朝廷效力的积极情感,使情感的表达更加自然。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字直接阐述社会的状况和自己的志向,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:营造出一种祥和、繁荣的社会意境,让读者感受到当时社会的安定与美好,进而理解诗人对这样的社会的赞美以及愿意为之奉献的情感。但这种意境可能与当时唐朝晚期的实际情况存在一定差距,具有一定的理想化色彩。